”难道就到了(le )这(zhè )个地步吗?” 与此同时,苔(tái )丝(sī )若有所思(🔲)地走在花园里(🐅)(lǐ )的(de )醋(cù )栗丛(🆚)中,走过普林斯(📮)的坟(fén )墓(mù )。当她进来时,她的母亲(qīn )追(zhuī )求(qiú )她的优势。“嗯,你(🔑)打(dǎ )算(suàn )怎(zě(👉)n )么办?”她问道(📧)。“我真(zhēn )希(xī )望见到德伯维尔太太,”苔(tái )丝说。“我认为你最好解(🍵)(jiě )决(jué )这(zhè )个(🏯)问题。那你很快(➖)就会见(jiàn )到(dà(🐼)o )她了。” 她父亲在椅子上(shàng )咳(ké )嗽。“我不知道该说什么(me )!
他(tā )很可(🦅)能会娶她,让她(⏫)成(chéng )为(wéi )一(yī(⏲) )位淑女;然后(🔞)她就会成为(wéi )她(tā )的祖先那样的人。” 约翰(hàn )·德(dé )北菲尔德(💔)自负多于精力(🌟)(lì )或(huò )健(jiàn )康(🥤),这种假设令他感到愉(yú )快(kuài )。“嗯,也许这就是年轻(qīng )的(de )德伯维(🐪)尔先生的意思(🦒),”他(tā )承(chéng )认道(🏤)。“果然,他中间认(🚪)(rèn )真(zhēn )地考虑过通过连接到旧线(xiàn )路(lù )来改善他的血液。苔(⏹)丝,这(zhè )个(gè )小(🕋)流氓!她真的付(🚏)给他(tā )们(men )钱(qiá(💃)n )了吗?
早晨的邮车,有两(liǎng )个(gè )无声的轮子,沿着这些小(xiǎo )巷(✍)(xiàng )飞(fēi )驰,就像(😪)和往常一样,一(🐃)(yī )支(zhī )箭射入了她那缓慢且没有(yǒu )照(zhào )明的马车。马车的尖(🆕)头像(xiàng )一(yī )把(🚑)剑一样刺入了(🍨)不幸的王(wáng )子(😃)(zǐ )的(de )胸口,他的生命之血从伤(shāng )口(kǒu )中喷涌而出,嘶嘶地掉到(🌘)(dào )路(lù )上。苔丝(🚲)绝望地跳上前(🌮)去(qù ),把(bǎ )手放(💟)在洞口上,结果她(tā )的(de )脸(liǎn )上和裙子上都溅满了深红(hóng )色(sè(🥛) )的水滴。然后她(🌥)就站在那(nà )儿(💯)(ér )无(wú )助地看着。
来自海岸的(de )旅(lǚ )行(háng )者,在石灰质丘陵和玉(🦏)米(mǐ )地(dì )上艰(😱)难地向北行驶(🚷)了二十(shí )英(yī(😲)ng )里后,突然到达了其中一(yī )个(gè )悬崖的边缘,他惊讶又高兴(xì(🎙)ng )地(dì )看到,在他(🎲)脚下,像一张(zhā(🃏)ng )地(dì )图一样延(📈)伸出一个与他所(suǒ )走(zǒu )过的国家完全不同的国家(jiā )。在(zài )他(🦐)身后,山峦开阔(🥠),阳光(guāng )照(zhào )耀(🍲)在广阔的田野上,给大(dà )地(dì )赋予了一种开放的特征,小(xiǎo )巷(🗂)(xiàng )是白色的,树(😜)篱低矮而茂(mà(🕸)o )密(mì ),气氛毫无(🛒)色彩。
据说我(wǒ )的(de )祖父有秘密,并且不关心(xīn )谈(tán )论他来自哪(🗾)里……现在,牧(✏)(mù )师(shī ),如果我(🕖)可以这么大胆(🥞)的(de )话(huà ),我们该在哪里抽烟呢?我(wǒ )是说,我们德伯家住在哪(💙)(nǎ )里(lǐ )?” “你哪(⬅)儿也不住。你已(🎊)(yǐ )经(jīng )灭绝了ct——作为一个县里(lǐ )的(de )家庭。” “那就糟糕了。
苔(tá(㊗)i )丝(sī )还站在那(🕔)儿,像沐浴者一(💅)(yī )样(yàng )犹豫着(🕦)要跳入水中,几乎(hū )不(bú )知道是该退却还是该坚持(chí ),这时一(📰)个人影从黑暗(⚪)的三角(jiǎo )区(qū(🔲) )里走了出来。帐(🏜)篷的角门(mén )。那是一个身材高大的年轻(qīng )人(rén ),正在抽烟。他的(🛣)肤色几(jǐ )乎(hū(🕍) )是(shì )黝黑的,嘴(👊)唇丰满,虽然(rán )又(yòu )红又光滑,但形状很糟糕(gāo ),上面是精心修(⏺)饰的卷曲的(de )黑(💧)(hēi )胡(hú )子,尽管(😦)他的年龄不会(🤜)超(chāo )过(guò )三岁或四岁二十岁。
”她(tā )说(shuō )与尝试北卡罗来纳大(🐨)学一(yī )个(gè )问(🛫)题。德伯维尔环(🖐)视她,用(yòng )他(tā )白色的大牙尖咬着雪茄,让(ràng )他的嘴唇慢慢地微笑。“为(wéi )什么(📘),苔丝,”他又吸了(🙏)(le )一(yī )两(liǎng )口气(⏬)后回答道,“问这个(gè )问(wèn )题的不是像你这样勇敢的(de )跳(tiào )跃女(🐳)孩吗?为什么(🏻),我总(zǒng )是(shì )全(🖱)(quán )速奔跑。没有(🎤)什么比这更(gèng )能(néng )让你振奋精神了。” “但(dàn )也(yě )许你现在不需(🛰)要?
” “是(shì )的(de )。” “真(🚎)的是这样吗是(Ⓜ)吗,苔(tái )丝?”亚伯拉罕在重新考(kǎo )虑(lǜ )这个罕见的信息后转向她(tā ),留下了(⭐)深刻的印象。“如(🉑)(rú )果(guǒ )我(wǒ )们(🐯)选择了一个健全的方案(àn ),结果会怎样?” “好吧,父(fù )亲不会像(📔)他那样咳嗽、(🚒)爬(pá )来(lái )爬(pá(🤨) )去,也不会喝得(🎅)酩酊大醉(zuì )而(ér )无法踏上这段旅程;妈妈(mā )就(jiù )不会总是(💮)洗衣服,而且永(🤫)(yǒng )远(yuǎn )洗不完(💷)。
当苔丝打开门,停(tíng )在(zài )门内的垫子上,环顾四周(zhōu )时(shí ),事情就这样发生了(🤭)。尽(jìn )管(guǎn )有旋(🏵)律,内饰却很女(🏔)孩的(de )感(gǎn )官(guān )充满了难以言喻的沉闷。从(cóng )田野里的节日欢(⛔)乐——白(bái )色(✳)(sè )长袍、花束(👂)、柳条、绿地(🤼)(dì )上(shàng )的(de )旋转动作、对陌生人闪烁(shuò )的(de )温柔情感——到这(💿)一单蜡(là )烛(zhú(🥠) )奇观的黄色忧(💣)郁,这是多(duō )么(me )大的一步啊!
——不,她说(shuō )她(tā )不会!”他们张着方嘴,嚎(háo )啕大(🎋)哭。“我们不会有(✔)一(yī )匹(pǐ )漂亮(🧔)的新马,也不会有很(hěn )多(duō )金(jīn )币来买小马驹!而且苔丝(sī )穿(🈺)(chuān )着她最好的(📉)完形填空,不(bú(🚏) )会(huì )看起来很(📞)漂亮!” 她的母(mǔ )亲(qīn )也(yě )附和着同样的调子:她通(tōng )过(guò )无(🎡)限期地延长家(🍻)务劳动来(lái )使(✒)(shǐ )自己的家务活看起来比实(shí )际(jì )更重,这也在争论中得到了(le )重(chóng )视。只有(🕛)她的父亲保持(🧕)着(zhe )中(zhōng )立的态(🦎)度。