“所以(📈)(yǐ(🐺) ),我漂亮的女孩,你(nǐ )对(🅰)我们进(jìn )行了友好的(🎡)访(🔘)问,就像(xiàng )关系?“我(🐣)想(🚷)我有,”苔丝结(jié )结巴巴(📥)地(🐴)说,看起来又(yòu )很不(🧖)舒(🍓)服(fú )。“好吧——这没(🛢)有(🐉)(yǒu )什么坏处(chù )。你住在(📨)哪(💶)里(lǐ )?你是做(zuò )什(🖲)么(💌)的(🅿)(de )?” 她向他提(tí )供(gò(🏁)ng )了(👯)简短(duǎn )的细节;进(🛐)一步(🍾)的询问(wèn )告诉他,她(🍭)打(🥌)算乘坐送(sòng )她来的(✍)(de )同(🎾)一(🏵)家航(háng )空公司回去(😛)。“他(👙)过了(le )很长一段时间才(♊)经过(guò )特(tè )兰特里(lǐ(🈲) )奇(🚄)十字路口。
在婴儿期(🎭)(qī(🥠) )的那些(xiē )奇(qí )妙的日(🎹)子(🏦)里(lǐ ),她曾从(cóng )马洛(🐥)特(✊)的大门和阶梯上(shà(🍑)ng )俯(🛷)视着它(tā )的长度,当时(♎)对(🔜)她来(lái )说神秘的(de )东(🦖)西(🐎)对(⏹)她来说(shuō )同样是神(🔚)(shé(🚨)n )秘的。她每天都从她(🚛)(tā )的(🉑)(de )房间窗(chuāng )子里看到(😋)塔(🆒)楼、村庄、隐约可见(🥥)(jià(🐼)n )的白色大厦。最重要(🎣)(yà(💽)o )的是,沙(shā )斯顿镇雄伟(🌸)地(dì )矗立在高(gāo )处;(🕘)它(🚚)的窗户像傍晚(wǎn )的(😵)(de )灯(🙇)一样(yàng )闪闪发光宁孙(🌤).
她的手臂(bì )搭在两(liǎ(🔋)ng )名(🔼)(míng )支持者的肩(jiān )膀(✋)(bǎ(🛳)ng )上。随(suí )着苔丝渐渐长(🏨)大(🏧),开始(shǐ )明白事情(qí(🍽)ng )的真(😋)相,她对她的母(mǔ )亲(💙)产(♑)生了(le )一种马尔萨斯(🚙)(sī )式(🎄)的看法(fǎ ),因为(wéi )她(🐩)不(😌)经意地给(gěi )了(le )她这么(😿)(me )多(🥊)的小兄弟姐妹,而照(📖)(zhà(🛍)o )顾他们是(shì )一件很麻(🎯)烦的(de )事情。
“那么,约翰·(🧚)德(🌚)北菲(fēi )尔德,你(nǐ )是(🎨)谁(🎽),竟然命令我到(dào )处(chù(🥛) )走动,叫我‘男孩’?(🌖)你(🎅)知道(dào )我的名(míng )字(💡)(zì(🔼) ),我也知道(dào )你(nǐ )的名(🥀)字(📖)(zì )!” “你是吗?你是吗(📭)(ma )?这(🎓)就是(shì )秘密——这(🥁)就(♒)是秘密(mì )!
The Pure Drop 的桶装(zhuā(⛩)ng )啤酒(🚏)非常美味(wèi )——不(⛩)过(🏕)(guò ),可以(yǐ )肯定的是,不(🏖)(bú(🥌) )如(rú ) Rolliver’s 的好(hǎo )。” “不,谢(🏷)谢(🍠)你——今晚不行(háng ),德(🥞)北菲尔德(dé )。你已(yǐ )经(🍢)受(👢)够了(le )。”牧师得出(chū )这(✋)样(💛)的结(jié )论,骑马上路,对(🚋)自(zì )己(jǐ )传播这(zhè )一(🌙)奇(😭)怪知识的判断力表(😀)(biǎ(🌉)o )示怀疑(yí )。
这个可怜的(🔤)(de )家(🍏)(jiā )伙惊奇(qí )地环视(🎫)着夜(🈵)色,看着灯(dēng )笼,看着(🍾)(zhe )他(🚄)们两个人影,仿佛(fó(🥦) )他无(👿)法相(xiàng )信,在那个时(💪)(shí(🎻) )刻,当所(suǒ )有生物(wù )都(😸)应(💙)该躲在庇(bì )护(hù )所(🍭)和(🏊)休(xiū )息时,他却被召唤(⭐)出去(qù )劳动。他(tā )们把(🐕)一(🌽)堆蜡烛(zhú )头放进(jì(⚡)n )灯(🍉)笼里,把灯笼挂在负(fù(🈂) )载的另一(yī )边,然后指(🏵)挥(🧜)马前进(jìn ),在上坡(pō(🆎) )路(🎪)段时,一开始它会扶(fú(😥) )着(🍒)它的(de )肩(jiān )膀,以免让(🥤)(ràng )体(💃)(tǐ )力如此(cǐ )微弱的(🎉)动(😟)物超载。
她面(miàn )前的(🌒)巨大(🏩)(dà )血泊,已经呈现出(😀)凝(🐔)(níng )固的虹彩(cǎi )。当太阳(🙆)升(🔲)起(qǐ )时,它会(huì )反射(🔛)出(✴)(chū )一百种棱柱色(sè )彩(🥕)(cǎi )。普林(lín )斯躺在旁边(🐩),一(🌌)动不动(dòng ),面无表(biǎ(😶)o )情(🕟)。他的眼睛半睁着(zhe ),胸口(📥)上(shàng )的洞看起来几(jǐ(🙏) )乎(🦅)没有大(dà )到足以释(❌)放(🥒)出所有让(ràng )他(tā )兴奋(🐏)的(📭)(de )东西。“这都是我做的(📎)(de )——(🤜)都是(shì )我做的!”女(nǚ(🤣) )孩(🍼)看着(zhe )这一幕,哭了。“我(🏻)没(mé(🚁)i )有任何借(jiè )口——(🙃)没(🍥)有。父母现(xiàn )在靠什么(💊)(me )生(👁)活?
” 由于镜子只是(🎄)(shì(🍌) )大德北(běi )菲尔德太太(🐨)把(bǎ )一(yī )件黑色(sè )斗(🍊)篷(🤺)挂在窗外,并在窗(chuā(🌞)ng )玻(🚵)璃上做(zuò )了一个大(🤨)反(🙇)光镜,这(zhè )足以反射(shè(🌂) )出(🏉)苔丝的一小(xiǎo )部分(😐)人(➖),这是装饰小屋的习惯(🥢)(guà(🚖)n )。之后,她下楼去找坐(🍡)在楼(😮)下房(fáng )间的丈夫(fū(🐪) )。“我(⛄)会告诉(sù )你这是(shì(🗻) )什么(📭),德北菲尔德,”她兴高(🦋)采(⛓)(cǎi )烈地说。“他永远不(bú(🥘) )会忍心不(bú )爱她。
” 斯托(🐚)克(🔃)·德伯(bó )维尔带(dài )她(😥)回到草坪进(jìn )了(le )帐篷(🔘),他(🥃)把她留在了那里,很(🐿)(hě(🦑)n )快又带着(zhe )一篮清淡(🛳)的(📺)午餐出现(xiàn )了,他亲(qī(🚘)n )自(🚟)把它放在她(tā )面前(🍯)。显(🙏)(xiǎn )然,这位绅士不想让(🕝)(rà(👫)ng )仆(pú )人打扰(rǎo )这愉(🌄)快的(🤵)私下交谈。“你介意我(😃)(wǒ(🦈) )抽烟吗?”他(tā )问道(🥒)。“哦,一(🥞)点也不,先生(shēng )。