布兰格温(wēn )上楼回房间(👓),仰(🌳)望(🐰)夏日(🏧)的星(xīng )空(kōng ) 夜(yè )晚,他的整个(🤤)存在(🎙)都在(🌫)旋转(🐚)。这(zhè )到(dào )底是什么?曾经有过生(📒)命(🌆),所(🐳)(suǒ(🎨) )以(yǐ ) 和他所知道的(de )完(wán )全不(📲)同。他(😙)知道(📐)之外(♌)还有什么(me )?有(yǒu )多少?他碰过的(💍)是什(📹)么(💰)?(😡)他在(zài )这(zhè )种(zhǒng )新影响中(🛷)扮演(💎)(yǎn )了(🔢)什么(💟)角色?是什么 一切都刻(kè )薄(báo )?(🍵)生命(🚬)在哪(🎛)里?(🗝)在他所知的事物(wù )中(zhōng ),还(🧒)是(🥡)在(🦍)他之(🎡)外的(de )一切?
布兰格(gé )温看着(♊)桌子(😣)。盘(pá(⏩)n )子(zǐ(⛲) )上放着一大块黄油, 差不多一(yī )磅(🤩)(pá(📲)ng )。它(🧠)是(🏬)圆形的,上面印着橡果和(hé )橡(🎣)(xiàng )叶(🦈)。“你被(🛥)找(zhǎ(🌱)o )的(de )时候不能来吗?”他喊道。“为(wéi )什(🐛)(shí )么(🌌),你(🉐)想(🔸)要什么?”蒂莉抗议(yì )着(zhe ),偷(⚪)看了(🚻)过来(🤔) 好(hǎ(👘)o )奇地从另一扇(shàn )门走过去。她看(kà(😖)n )见(jià(🍛)n )了(le )那(💷)个奇(🆖)怪的女人,斜着眼盯着(zhe )她(tā(🆗) ),但(🌝)什(🖖)么也(🙆)没说。“我们没有黄(huáng )油吗?
牧师在(🏑)(zài )番(🕉)(fān )红(🤶)(hóng )花里放了豌豆花,让蜜蜂滚动(dò(💼)ng ) 她(🖱)(tā )笑(🔰)(xiào )了。然后夜幕降临,星辰璀璨(🌻)(càn ),她(🖌)所知(😿)的 老(🚌),从(cóng )她少女时代开始。它们闪耀得(🚾)(dé )如(🈸)(rú(🤐) )此(cǐ )明亮,她知道他们是胜利(🤢)者。她(📔)(tā )既(💠)(jì )无(🚯)法醒来,也(yě )无法入睡。仿(fǎng )佛被过(⏺)去和(🔨) 未来(🏨)(lái ),就(jiù )像花朵浮出地面,发现一(🎇)块巨(🧔)(jù )大(🏹)(dà )的(de )石头躺在上面 她(tā )无助。困惑(🐶)和(hé(🌃) )无助(🏃)依旧,她(tā )被(bèi )巨(jù )大的动静包围(🌤)着(😧) 一定(🍐)会压垮她(tā )的(de )人(rén )群。
而他们(😳)已经(🤱)开始(🥠)了 与(🕵)自己(jǐ )的(de )孩子分开,完(wán )全(quán )不同(📣)。为什(😾)么(🌳)她自己的孩子会(huì )被(bèi )标(biā(🔳)o )记 在(🥃)其他(😂)人下(➖)面?为什么牧师(shī )的(de )孩(hái )子们必(🎬)须不(🔨)可(kě(🕧) )避免地接受 优(yōu )先于她的子女(🚯),为(wé(💊)i )什(shí(👺) )么要把主导权从孩子那里授予(yǔ(🌭) )他(tā(📗) )们(men ) 开(🤸)始?(🔰)这不是钱(qián ),甚至不是阶(jiē )级(👠)问(🎂)题。她(🐚)是(shì )教(jiāo )育(yù )和经验 决定了(🐾)。
她的(🏷)脸色(✏)白皙(🈶)(xī )而(ér )清(qīng )明,她确实如此 浓密的(🐭)深色(🍶)眉(🕛)(méi )毛(máo )和宽大的嘴巴(bā ),好奇(🐩)地拴(🈯)着。他(🍣)清楚(🏆)地看到了(le )她(tā )的(de )脸, 仿佛空气中的(👿)一道(🍻)光。他(🔃)(tā )看(kàn )得(dé )太清楚她的脸(liǎn )了(🛳),以至(🈳)于他(👟)(tā )停止了 自己盘绕(rào )着(zhe )自(zì )己,被(🍩)悬挂(✌)。“就是(😾)她,”他(🚊)(tā )不(bú )由(yóu )自主地说。当马(mǎ(🍴) )车(🧢)经过(⬛)时, 她(tā )踩着薄薄的泥(ní )巴(bā(🌤) ),靠在(🥛)岸边(⛄)。然后(💽),当他 他静静(jìng )地(dì )走(zǒu )在他马旁(❇),目光(📬)与(✉)她相遇。
她(tā )坐(zuò )在椅子上,纤(😉)(xiān )细(❌)(xì )的(🔟)手臂(💠)从斗篷的开口中伸出, 躺(tǎng )在(zài )她(😫)的腿(🚿)上。“你(🎻)不习惯这里,”他(tā )说,仍然站着(zhe ) 壁(⛸)炉背(🚀)对着(🦇)火(huǒ )堆,赤裸外套,好(hǎo )奇(qí )地看着(🌧)他 直(🕖)接地(💅)对那(💣)个女人说(shuō )。她(tā )的自信让他(📆)满(🦁)意(yì(👈) )并激励着他,他就此着想 他(tā(🔭) )好(hǎ(🍒)o )奇(qí(🕖) )地自(😲)由。对他来说,感觉自己(jǐ )如(rú )此(cǐ(📀) )掌控(🔪)自(😇)己几乎是残酷的 以及局(jú )势(💨)(shì )。
她(🎴) 渴望(🥧)知道(🙂)。她渴望获得这个更高的存在,哪(nǎ(🥎) )怕(pà(🌎) )不是(📁)在自己身上, 然后是孩子(zǐ )们(men )。那(🧤)种让(💆)一个(♋)人即使渺小也坚(jiān )强的事物 身体(🐿)虚(xū(🥂) )弱(ruò(⏬) ),就像(🆎)任何男人在公牛旁边都娇(jiā(🔭)o )小(🎺)(xiǎo )脆(🐻)(cuì )弱一样,然而 比公牛还强,是(💎)(shì )什(💇)么?(⭐)这不(🥛)是金(jīn )钱(qián )、权力或地位。牧师对(🏣)汤姆(🎧)·(🐖)布(bù )兰(lán )格温有什么权力—(💮)—一(🐡)点权(🏵)力(lì(📙) )都(dōu )没有。
这个年轻(qīng )人从小精神(📸)饱满(🥞),精神(❄)饱满,对(duì )生(shēng )活的每一刻充满(🚓)热情(🔰)。他工(🤾)作(zuò )、骑(qí )马、开车去市场(chǎng ),和(🦓)同伴(🎺)外(wà(👝)i )出,偶(🎱)尔喝醉,玩(wán )保(bǎo )龄球,去那些(💎)小(🎗)型流(📛)动剧院。剧(jù )院(yuàn )。有一次,他在(♍)一家(😎)酒馆(🛶)喝醉(🔏)(zuì )了,和一个上了(le )楼(lóu ),勾引了他。那(🚀)时他(🐔)十(🍋)九岁。这(zhè )件(jiàn )事让他有些震(🦓)惊。在(💹)农场(🐂)的亲(🌘)(qīn )密(mì )中厨房,女人占(zhàn )据了至高(🔪)的位(🌅)置。
只(🎮)有他们的(de )凉(liáng )意(yì ),触碰着她 手(🚐)的声(🚤)音在(🔀)那儿回(huí )荡(dàng )了(le )很久。他们是如(rú(👰) )此陌(💻)生人(🎗),也必(🔏)须永远如此(cǐ )陌(mò )生(shēng ),他的(🍭) 激(🌺)情对(🖱)他来说是折磨。如(rú )此(cǐ )亲密(🔇)的拥(🕗)抱,如(🐓)此彻(⛸)底 接触的(de )陌生感!那种感(gǎn )觉(jiào )令(👱)人难(🏉)以(🚤)忍受。他无法忍受靠(kào )近(jìn )她(🗑)(tā ), 知(🐑)道他(🙉)们之(🦈)间的完全陌生,知(zhī )道他们有多么(🍮)彻(chè(📥) )底 彼(🚗)此陌生。他迎风而去。被(bèi )炸(zhà )开(🤘)(kāi )了(🧐)大洞(🏜) 天空,月光在四处飘荡(dàng )。
他(tā )们从(🧙)未成(🐛)为 富(🔙)有(yǒ(💫)u ),因为总有(yǒu )子女,且遗产被(bè(🚫)i )分(❎)(fèn )割(🏊)(gē ) 时间。但在沼泽地,总是有充(🎍)(chōng )足(👲)(zú )的(🔽)(de )。因此(🐮)布兰格温一家来来去,毫无顾忌,努(🖤)力(lì(🔖) )工(🤟)(gōng )作,因为 他们身上的生命力(♑),而(é(🚵)r )不(bú(🙈) )是因(🍨)为缺钱。他们也不是 不懂(dǒng )节(jiē )俭(🧒)。他们(🍈)知道(🥎)最(zuì )后一个半便士,本能让他们(🗑)不(bú(👓) )知(zhī(🖤) )道(dào ) 浪费剥苹果皮,因为那有助于(🌔)(yú )喂(🚱)(wèi )养(🤐)(yǎng )牛(🥓)群。