“约(yuē )翰(🎵)·德(🐹)伯维尔爵士(🎈)——(🐟)这就是我,”倒在地(🍸)上的男人继(📇)续说(👠)道。“那就是说,如果(🥖)骑士是男爵的话(🐤)——确实(shí )如此(😦)(cǐ )。历(🌬)(lì )史上(shàng )都(➕)记(jì )录了(le )关于(yú(🕣) )我的(㊗)(de )事。小伙子,你知道(🏬)有这样一个(⚡)地方(😴)吗(ma ),小(xiǎo )伙子(zǐ ),格(🛁)(gé )林希(xī )尔下(xià(🔒) )的金(jīn )斯贝(📗)(bèi )尔(🧓)?” “是(😤)的(de )。我去过格(🥛)林希尔集市。” “嗯,在(⏬)那(nà )个城(chéng )市的(de )教堂(🖼)(táng )下面(miàn )躺(🏖)着(zhe )—(🦆)—” “我的意思(🌩)是,这(🛷)不是一个城市;(🌩)
当人们发现(🐃)屠宰(❣)者和制革商因为(🐎)普林斯的年老而(⏩)只愿意出(chū )很少(🗒)(shǎo )的(🐺)先(xiān )令来(lá(🔸)i )买他(🙃)(tā )的尸(shī )体(🤟)时(shí(🚑) ),德(dé )北菲(fēi )尔德(🎄)就采取了行(🎧)动。“不(🏴),”他坚忍地说,“我(wǒ(😐) )不会(huì )卖掉(diào )他(🚜)的(de )旧身(shēn )体(🌌)。当我(🌪)(wǒ )们(🌖)德(dé )伯家(jiā(🚓) )还是这片土地上(🧙)的骑士时,我们不会为(🚊)了猫(māo )肉而(🐞)(ér )出(🎚)售(shòu )我们(men )的(⛏)充(chō(💋)ng )电器。让他们保留(🌮)先令吧!他一(💧)生为(🌹)我服务很好,我现(🍄)在不会离开他。
尽(🏻)管正如我所说,你(🐮)曾经(🎓)拥(yōng )有很(hě(😴)n )多,因(🉐)为(wéi )你的(de )家(🙆)庭(tí(🍤)ng )由许(xǔ )多分(fèn )支(🎉)组(zǔ )成。在这(🚓)个计(🖖)数中你在金斯贝(👥)尔有一个座位(wè(🏖)i ),在(zài )谢尔(ě(🥃)r )顿有(🏪)(yǒu )一(🗞)个(gè )座位(wè(🕵)i ),在(zài )米尔(ěr )庞德(🍒)(dé )有一(yī )个座位,在纳(🕳)尔斯特德有(➰)一个(🏒)座位,在韦尔(🐝)(ěr )布(🐘)里(lǐ )奇还(hái )有一(🥗)(yī )个座(zuò )位(🎃)。” “我们(🔅)还能恢复正常吗(🍫)?” 「啊——这个(🥗)我也说不出来!」(⛺) “那我(🎿)该怎么办呢(😩),先生(😢)?
或者(zhě ),她(🔟)(tā )更(📪)喜(xǐ )欢挤(jǐ )奶或(🌎)(huò )黄油(yóu )制(🌊)作(zuò(🙄) )过程(chéng ),这(zhè )是她(🚐)在父亲拥有奶牛(♊)时学到的。她的手(⚾)指灵(🔜)(líng )巧,这正(zhè(💅)ng )是她(tā )擅长(zhǎng )的(👊)工(gōng )作。每一(yī )天似(sì(🛐) )乎苔(tái )丝在(🕵)德伯(🚵)维尔宅邸中(⏳)担任(🔷)德北菲尔德家族(🉑)的(de )代表(biǎo ),这(🧛)(zhè )是(🎡)理(lǐ )所当(dāng )然的(🐨)(de )事情。在这种情况(🚭)下,必须承认德北(🆓)菲尔(👼)德夫妇把他(🤒)们最(🌂)公平的一面(🖇)暴露(😙)了出来。
The Pure Drop 的桶装啤(🤩)酒(jiǔ )非常(chá(🚥)ng )美味(💏)(wèi )——不过(guò ),可(🐨)(kě )以肯(kěn )定的(de )是(⚪),不如 Rolliver’s 的好。” “不,谢(😥)谢你(🏥)——今晚不(🏵)行(háng ),德(dé )北菲(fē(🧗)i )尔德(dé )。你(nǐ )已经(jīng )受(🏓)够(gòu )了。”牧(mù(📍) )师得(🧣)(dé )出这样的(⛱)结论(🐏),骑马上路,对自己(🚜)传播这一(yī(👩) )奇怪(📣)(guài )知识(shí )的判(pà(🚞)n )断力(lì )表示(shì )怀(📸)疑。
”德北菲尔德夫(⛽)人平(📓)静地说。“再见(🏽),父亲(🕞)。”苔丝喉咙哽(🏹)咽地(🉑)说。“再见,我的女仆(🍞)(pú ),”约翰(hàn )爵(❔)士(shì(🖊) )暂停(tíng )小睡(shuì ),从(🧘)(cóng )怀里(lǐ )抬起(qǐ(🧤) )头来,今天早上为(🕰)了纪(🍰)念这一时刻(♎),他稍微(wēi )有点(diǎ(📪)n )过度(dù )了。“好(hǎo )吧,我希(🙍)(xī )望我(wǒ )的(🗿)年(niá(🎱)n )轻朋(péng )友会喜欢(💌)这么漂亮的萨姆(🐯)他自己的血(🛣)。
她像(👟)(xiàng )梦中(zhōng )的人(ré(😟)n )一样(yàng )服从(cóng ),当(🥝)(dāng )她再也无法插上时(🔧),他亲自将一(♉)两个(🔛)花蕾塞进她(✏)的帽(🖱)子里,并以他慷慨(🏓)的慷慨将她(👸)的篮(👕)子和其他花(huā )蕾(🙀)堆(duī )在一(yī )起。最(🐑)后(hòu ),他(tā )看了(le )看(⬇)手(shǒ(🤳)u )表,说道:“现(💥)在,等你吃点东西(🔛)了,如果(guǒ )你想(xiǎng )搭去(🧀)(qù )沙斯(sī )顿(🤨)的(de )航(🤮)空(kōng )母舰(jiàn )的话(🙊)(huà ),就(jiù )该出(chū )发(😅)了。到这里来(🐜),我看(🏊)看能找到什么食(🐟)物。
当他(tā )们经(jī(🦅)ng )过斯(sī )托卡(kǎ )斯尔(ě(🚔)r )小镇时,在厚(🥄)厚的(💍)棕色茅草下(🔌),他们(🙌)陷入了昏昏欲睡(🕞)的状态,他们(🐅)到达(🌱)了地势较高的地(⏲)方。在他们(men )的左(zuǒ(😦) )边,更高(gāo )的地(dì(🌑) )方是(🍐)(shì )被称(chēng )为(⏫)布(bù )尔巴罗(Bulbarrow)(🎟)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高(🥎)地,几乎是(shì(🌏) )南威(📼)(wēi )塞克(kè )斯的(de )最(😝)高(gāo )点,高耸(sǒng )入(😑)云(yún ),周(zhōu )围(🍤)环(huá(🛍)n )绕着土壕。从这里(🐗)开始,前面一段距(🚋)离的长(zhǎng )路相(xiàng )当平(🎴)(píng )坦。