在 房子里长(zhǎng )满了(le )丁(🎖)香、(🚏)海(🤘)尔德玫瑰和(hé )女贞(zhēn ),完全遮住了 后(💩)面(🗺)是(🈂)农(nó(🚝)ng )场建(jiàn )筑。在后方,一群仓库的(de )混(🚟)乱(🙏)(luà(😬)n )蔓(🛤)(màn )延(🍬)到家门——从两个(gè )或 三(sān )个(💲)模(mó(🔁) )糊的(🧣)院子。
她的脸色(sè )白皙(xī )而(ér )清(😐)明(⛸),她(🦔)确(🚋)实如(⛹)此 浓(nóng )密的(de )深色眉毛和宽大的(➡)嘴巴(💊),好奇地(dì )拴着。他清楚地看到(dào )了她(🏇)(tā(🐷) )的(🐐)脸(🆙), 仿佛(🍲)空气中的(de )一道(dào )光。他看得太清(🗨)楚她(⛩)的(👦)脸了(le ),以(yǐ )至于他停止了 自己盘(pán )绕(🎉)着(🍰)(zhe )自(💥)(zì )己(🍷),被悬挂。“就是(shì )她,”他(tā )不由自主(🖕)地(🎫)说(🐱)。当(🐴)马(mǎ )车经(jīng )过(guò )时, 她踩着薄薄的泥(🕸)(ní )巴(🎊),靠在(🎾)(zài )岸边。然后,当他 他(tā )静静(jìng )地(♈)(dì(🐰) )走(🍍)在(💔)他马(📴)旁,目光与(yǔ )她相(xiàng )遇。
所以,三天(💔)后 他(🕤)不停(tíng )地喝白(bái )兰地,已经把青春从(🕢)(có(✒)ng )血(🎷)液(⬅)(yè )中(🚠)烧尽了,他 实现了(le )与全(quán )世界合(💔)一的(📟)点燃状态,这就(jiù )是终(zhōng )结 青春最炽热(🍀)的(🤤)渴(🍨)望(wà(🍭)ng )。但(dàn )他(tā )已经满足了自己,因(yī(🚛)n )为(🚁) 抹(🦄)(mò(🚽) )杀了(le )他自身的个性,而这(zhè )一切(qiē )都(🐥)(dōu )取(🐓)决于(🕧)他的男子气概(gài ) 保护(hù )和发(fā(🐪) )展(🤰)。于(🏎)是(❓)他成(🚵)了断断(duàn )续续的(de )饮酒者,间歇性(🥚)地喝(⏬)(hē )三四(sì )次 喝白兰地的日子,他整(zhě(⛺)ng )天(✈)都(🖊)醉(🤭)(zuì )着(🔆)。
除此之外,她不(bú )会想(xiǎng )起波兰(🤽),也不(😕)会想起(qǐ )她所(suǒ )处的生活 属于这里。那(🚫)是(📔)一(🍏)(yī )片(👾)巨(jù )大的污点,在黑暗中(zhōng )显得(🖨)(dé )一(🏬)(yī(🔕) )片空白。在 她生活中(zhōng )的表(biǎo )面活(huó(🚚) )动,完(🕠)全是(⚡)英国人。她甚(shèn )至(zhì )思考了 英语(🍘)。但(🍼)她(🤡)那(⛷)(nà )长(⛰)篇(piān )幅的(de )空白和抽象的黑暗是(🐯)(shì )波(✴)兰风(fēng )格。所以她活了一段(duàn )时间(jiā(⏩)n )。然(🛰)后(🎀),带(💗)着些(⛷)许不安,她用了(le )一半 醒来时,正好(🐼)是(shì(📖) )伦敦(dūn )的街头。
在那里 是一(yī )种模(mó )糊(🏑)(hú(🎹) ),像(💱)柔和(🍡)的薄雾笼罩在他(tā )们所(suǒ )有人(♿)身上(🈵),还(💄)有一种(zhǒng )仿佛(fó )他(tā )们的沉默 遗嘱(🎲)被暂(🛶)停(tí(📅)ng )。只(zhī )有他(tā )看到她的手,没有戴(🔧)(dà(🛄)i )手(🔰)套(🙇)(tào ),叠(👣)放在膝上, 他注意(yì )到她(tā )手指(🏵)(zhǐ )上(🧐)的结婚戒指。它排(pái )除了他(tā ):这是(✒)一(🌈)个(🔲)封(👍)闭的(🛡) 圈(quān )。它(tā )束缚着她的生命,那枚(🛌)结(jié(🤚) )婚戒指(zhǐ ),代表着她的生命,而他(tā ) 不可(🚐)能(❤)参(🤐)与其(📒)中。
女(nǚ )孩把(bǎ )面(miàn )包屑在布上(🚳)推来(🏆)推(🔥)去, 不(bú )安、脸红且愤怒。当布兰(lán )格(🏒)温(wē(🤶)n )事(shì(📮) )后静静地坐在大厅里(lǐ )时,太多(🆖)(duō(💘) )东(🌃)西(🏘)被动(📀)了,失去了(le )太多(duō ) 知(zhī )道该怎么(⭐)办,那(🚕)个小(xiǎo )陌生(shēng )人带(dài )着美丽的笑容(🌴)走(🤬)向(🍯)他(🕌)(tā ), 举(🛢)止(zhǐ ),递上香烟并说: “你会(huì )抽(📙)烟吗(🕵)?” 布兰格温从不(bú )抽烟,但他接过了递(🕕)来(♏)的(🖲)那(nà(🤭) )根,笨拙地 粗壮的手指痛(tòng )苦地(🗂)(dì )打(🌷)(dǎ(🚠) ),脸红到发根。
男人们在(zài )家中(zhōng )、所(💑)有家(💟)庭事(🤠)务、道(dào )德和(hé )行(háng )为上都服(🔠)从(🧕)她(😻)。女(🌂)人(ré(💤)n )是那(nà )包含(hán )宗教和爱与道德(🐡)的未(📉)(wèi )来生(shēng )活(huó )的象征。男人们将自(zì(🕺) )己(😃)的(🏹)(de )良(🧙)知(zhī(💸) )交到她手中,他们对(duì )她说“做我(⚡)的良(🐐)心守护者,做门(mén )口守护我的天使,守护(🤲)我(🚹)(wǒ(🔡) )的外(🍩)出与来者。