这(🔷)已经足(zú )够了(le )。一个失踪(zōng )的(🐋)同伴独立(lì )地在地球上(shàng )徘徊(👪),粗鲁(lǔ )地等待着,直到(dào )时间(😳)到来。笨手笨脚的(de )拖延引发了(⛱)(le )焦虑、失望(wàng )、震惊、灾(zāi )难(☔)和(hé )奇怪的(de )命运。当德伯维(wé(📫)i )尔回到t回到(dào )帐篷后,他(tā )跨(😪)坐在椅子(zǐ )上,沉思着(zhe ),脸上洋溢(💗)着喜(xǐ )悦的光(guāng )芒。然后他放(🏘)声(shēng )大笑。“好(hǎo )吧,我该死(sǐ )!多(🐸)有趣啊!哈哈哈!而且(qiě )真是个(💦)肮脏(zāng )的女孩!
我(wǒ )还以为你早(👤)(zǎo )就洗完了呢(ne )。” 苔丝这(zhè )么长(🛐)(zhǎng )时间把家务活交给她一(yī(💸) )个人做,她(tā )的母亲对她(tā )并没(🐣)有什么(me )恶意(yì )。确实(shí ),乔亚我(🔜)很少因(yīn )此而责备她(tā ),只是(⛺)稍微(wēi )感觉到苔丝(sī )缺乏帮助(🕺),而她本能地计划(huá )推迟工(gō(🥉)ng )作以(yǐ )减轻自己的(de )负担。然而(🥃)(ér )今天晚上,她的心情甚至比(🥒)平常还(hái )要轻(qīng )松。母亲的(de )神情(🏷)里有一(yī )种女孩无法(fǎ )理解(🦋)的梦幻(huàn )、全神贯注(zhù )、兴(📱)(xìng )奋。
戴着一顶花花公子(zǐ )的帽(🐡)子,穿(chuān )着土褐色的(de )夹克,穿着(🤴)(zhe )同样颜色的(de )马裤,白色的领(lǐ(🔳)ng )巾,立领,戴着棕色的(de )驾驶手套—(🕷)—简而言之(zhī ),他就是那个一(⛓)两周前(qián )拜访(fǎng )过琼,询问(wè(🏝)n )有关苔丝的(de )答案的英俊(jun4 )的马(🥫)驹小伙子。德北菲(fēi )尔德(dé )夫人(🏒)像个孩子一样拍手(shǒu )。然后她(🚧)低(dī )下头,然后(hòu )再次凝视。她(🖍)会(huì )不会被这句话的意思欺(qī(🤭) )骗了?
……你应该看看(kàn )她(✌)今天有多(duō )漂亮;她的(de )皮肤(🌡)像公爵夫人(rén )一样光滑。” “女仆自(💬)(zì )己有什么意(yì )见要去吗?(🧔)” “我没有问过她。她(tā )还不(bú )知(🆒)道有这样(yàng )的女士关系(xì )。但(📉)这肯定(dìng )会妨碍她的盛大婚姻(💏),她不(bú )会拒绝。” “苔丝很奇(qí )怪(🙉)。” “但(dàn )她骨子里很(hěn )听话。把她(👇)(tā )交给(gěi )我吧。
前一天,她从那(nà(🦅) )个浴缸里出(chū )来了——苔(tá(🖨)i )丝感到了一(yī )种可怕的悔(huǐ(🔷) )恨的刺痛——她(tā )背上那件非(🀄)(fēi )常白色的连(lián )衣裙,她在(zà(🏭)i )潮湿的草地(dì )上不小心把裙(🥔)子弄绿了(le )——它是她母亲(qī(⏰)n )亲手拧干和(hé )熨烫的。像(xiàng )往常(💽)一样,德北菲尔德(dé )夫人(rén )一(🏾)只脚站在浴缸旁边,另一只脚(🤖)站(zhàn )在浴缸旁边(biān )。她正在从(có(🚁)ng )事上(shàng )述摇晃她最小的孩子(🤹)的(de )事情。
她把(bǎ )脸转向山下(xià(☝) )的亲戚,打(dǎ )量着这一小(xiǎo )群人(🕵)。似乎有什(shí )么东西让她(tā )下(🐙)定了决心(xīn )。可能是她(tā )杀了(🚷)王子的(de )想法。她突然加强;他骑(🧘)(qí )到她(tā )身边,立即(jí )鞭打马匹(🧡)。不一会儿,他们就超越了那辆(⏩)载着(zhe )箱子(zǐ )的慢车,消失在山(🚓)肩后(hòu )面。苔丝很(hěn )快就消失了(👽)(le ),这件事的(de )戏剧(jù )性也结束了(🕍),小孩子们(men )的眼里充满(mǎn )了泪(🤣)水。
她(tā )不太确定,在听完这位(wè(🐬)i )访客的讲话后,她是否感到(dà(🧒)o )足够自豪,无法说出很(hěn )多话(🔖)。就这(zhè )样安排了;年轻的女孩(hái )写信(xìn )说,她同意(yì )随时准(🐧)备出(chū )发。不需要(yào )。她被及时(🔌)告知,德伯(bó )维尔(ěr )夫人对她(⏹)的决定感到高(gāo )兴,并会在(zài )后(🧕)天派一辆(liàng )弹簧车去谷(gǔ )顶(🕺)接(jiē )她和她的行李,届时她(tā(🔗) )必须做好出(chū )发的准备。德伯维(👵)尔夫(fū )人的笔迹看(kàn )起来相(🏘)当阳刚。“一辆推车(chē )?
为了尽(🖖)可(kě )能地让自己(jǐ )高兴起来,他们用灯笼、一些面包(bāo )和黄(✂)(huáng )油以及自己(jǐ )的谈话创造(📥)(zào )了一个人造(zào )的早晨,真正(🥟)的早晨还(hái )远未(wèi )到来。亚伯拉(💇)罕完全清(qīng )醒了(因为(wéi )到(📯)目前为止(zhǐ )他还处于一(yī )种(🥢)恍(huǎng )惚状态),他开始谈论(lùn )天(🍚)空中各种(zhǒng )黑暗物体所(suǒ )呈(😓)现的奇怪(guài )形状;这棵(kē )看(👒)起来像李的树(shù )如同一只从(cóng )巢穴中跃出(chū )的猛虎;那(nà(🚜) )个类似于巨(jù )人头的东西。