当他们(men )从(🔆)镇上(shàng )开车回(huí )家(🔊)时,农民们(men )遇(🥄)见了被(🗡)烧焦的人 煤(⛱)船(chuán )从矿口(kǒu )涌出(🏧)。当他(🍌)们(men )收获(👿)时,西方(🏺) 风带来了淡淡的硫磺味,像是坑(🈯)粪燃(👛)烧的味(🌂)道。他(tā(🎵) )们拉(🥄)着(zhe ) 十一月(yuè )的萝卜(🔫)(bo ),清脆(cuì(💣) )的叮(🚇)当(dāng )叮(👵)当,空空的(de )叮(🗾)当叮(dīng )当 在线(xiàn )路(📢)上调(dià(🎧)o )车的(📝)卡(kǎ )车(💈),在(zài )他们心(🌦)(xīn )中因他人的存在(🎖)而震动 他们(🏖)外面还(😱)有活动。
在 房(👐)子(zǐ )里长满(mǎn )了丁(😋)香(xiāng )、海尔(🐳)(ěr )德玫(🧢)瑰(guī )和女贞(🙈)(zhēn ),完全遮住了 后面(🎇)是农(nóng )场建(💔)筑(zhù )。在(💳)后(hòu )方,一(yī )群仓库的混乱蔓延(🏥)到家(✊)门——(🍣)从两个(🌏)或 三(🏺)个模糊的院子。
“你想(xiǎng )说什(📥)么(me )吗(🐶)?”蒂莉(🌱)突(tū )然出现(🥝)(xiàn ),问道(dào ),听见(jiàn )他(🔱)说话(huà(🏗) )。她站(🦖)(zhàn )着看(📗)着(zhe )他梳理(lǐ(🐰) )浅色胡(hú )须。他(tā )的(🏭)眼神(shén )平静(📞)且未被(🚁)打扰。“哎,”他说(👨),“你把剪(jiǎn )刀放哪(nǎ(🕎) )儿了?” 她把(🐻)(bǎ )手递(🐕)给(gěi )他,站(zhà(😯)n )着看着(zhe )他,下巴微微(🔕)前倾,修(xiū )剪(🎠)着自(zì(🌱) )己的头(tóu )发 胡子(zǐ )。“别像剪毛一(👫)样去(🍄)剪毛 “比(💫)赛,”她焦(🛣)急地说。他迅速吹散了(le )那缕细(xì(🎎) )软卷(😋)曲(qǔ )的(🏻)头发(fā ) 他的(🖍)嘴(zuǐ )唇。
母(mǔ )子静静(🤷)(jìng )地坐(🕜)着(zhe ), 沉(💄)默(mò ),孩(🍦)子(zǐ )用空洞(🗃)(dòng )的黑眼(yǎn )睛凝视(🍌)(shì )着火焰(yà(🏝)n ),母亲 看(💸)向太空。小女(🚕)孩几乎睡着了(le )。这是(🎊)(shì )她的意(yì(🔶) )志 眼睛(🎸)(jīng )睁得那(nà(💇) )么大。突然,她环顾(gù(🍔) )四周,心神忧(💉)虑,风摇(🌫)(yáo )晃着房(fáng )子和布(bù )兰格温(wē(📻)n ) 看见(🛩)那小嘴(🔫)唇动了(💝)动。母亲开始摇晃,他听到轻微的(🥛)碎裂(💶)声 椅子(🔟)(zǐ )的摇摆(bǎ(🤑)i )者。然(rán )后他听(tīng )到(🏭)低沉(ché(🦒)n )单调(🥎)的(de )歌声(🐿) 用(yòng )外语。
他(🥃)把她(tā )抱上马(mǎ )鞍(🚳),他(tā )脸红了(🚬)(le ),她笑(xià(🔑)o )着。“我会滑下(🏾)来的——这不是女(🥝)士的马鞍(ā(🆎)n )。” 她(tā )哭(🏅)了。“抓紧(jǐn )你(🗯),”他说,带她走(zǒu )出酒(🚴)店大门。女孩(🤴)坐得很(🗨)不安(ān ),紧紧(jǐn )抱着。他把手放在(🍷)她的(🦖)腰上, 支(🔬)持她。他(👍)紧紧抱着她,像拥抱一样,他是 他(🤡)带(dà(🍳)i )着渴望(🦌)(wàng ),走在(zài )她(😫)身旁(páng )。马走(zǒu )在河(🙇)边(biān )。“你(🛫)(nǐ )想(📂)坐两(liǎ(🔜)ng )腿坐,”他对(duì(📝) )她说。“我知(zhī )道我喜(🧡)(xǐ )欢,”她说。
而(⛑)牧师,身(🌮)旁黑漆漆、(📌)干燥且(qiě )娇小,站在(😞)丈(zhàng )夫身旁(🚝)(páng ) 但那(🎗)种(zhǒng )敏捷和(🙏)(hé )多元的(de )存在让布(🖖)兰格温,在他(👾)那庞大(🔨)(dà )的 和蔼(ǎi )可亲,显得乏味且本(🤷)地化(❗)。她了解(🐣)她的丈(📅)夫。但在牧师那里 自然是超越她(⬅)认知(📐)(zhī )的存(😱)在(zài )。因为(wé(🚣)i )布兰格(gé )温拥有(yǒ(🦏)u )权力 牧(👶)(mù )师(🆘)因此(cǐ(🔝) )对丈夫(fū )有(⏳)权力(lì )。牧师(shī )里有(🔹)什(shí )么事, 他(🦂)把他(tā(🔜) )置于普通人(🚠)之上,就像人被提升(🚺)到野兽之上(🌁)(shàng )一样(📁)?