后来,当(🖋)他的三个(🕯)(gè )孩子(zǐ )长(🌿)大时,他看(🍚)起(👁)(qǐ )来(lái )一(yī )个拘谨(💺)、(🔗)几乎中年(nián )的(de )男人(🙃),他(🛅)开始追求(qiú )陌(mò )生(♐)(shē(⏱)ng )的女人,变成了(le )一个(gè(💨) )沉默、难以捉摸的禁(♉)(jìn )忌欢愉的追随者,忽(🥥)(hū(🦁) )视了他那愤怒的资(🔡)产(📪)(chǎn )阶(jiē )级(jí )妻子,毫(💛)无(📢)顾忌。弗(fú )兰克,第三(🐕)个(🛫)儿子(zǐ ),从(😟)一开始就拒(🍄)绝参(cān )与(✒)(yǔ )任(rèn )何事(😭)情学习。从(🕊)一开(kāi )始,他(🎴)就一直在(🍠)屠宰(zǎi )场附近徘徊,屠(🚘)宰(📕)场(chǎng )就在(zài )农场后(✡)面(💮)的第三(sān )个(gè )院(yuà(🕖)n )子(🧓)里。
她在那里那(nà )么(😛)(me )小(🧞) 在他怀里轻盈接(jiē )纳(🚣)(nà ),像个孩子,却又(yòu )带(😋)着(zhe )暗示 拥抱,无限的拥(🔪)(yō(➿)ng )抱,他无法承受,无(wú(🐼) )法(🤑)站立。他转身找了(le )把(🚳)(bǎ(🎏) )椅(yǐ )子,抱着她坐下 她(🔄)(tā )靠(kào )近(🌼)他,贴在胸膛(🍱)。然(rán )后,有(🗿)那么几秒钟(🐸)(zhōng ),他(tā )彻(♎)底崩溃了 沉(🥕)睡,沉(chén )睡(🐈),封闭在最黑暗的(de )睡眠(📲)中(♿),彻底、极端(duān )的遗(🐢)忘(🏟)。
“母亲”——她(tā )似乎(🆕)是(🥧)这样说 总是(shì )在(zà(🕐)i )呼(♍)唤母亲回忆 她——“母(🐏)亲”——而她(tā )现在(zà(💤)i )无话可说 母亲回答:(🍼)“是(🏚)的,我的孩子。”但随着(♒)现(♈)成的发明(míng ), 孩(hái )子(🎒)踉(🔞)跄着跑了起来(lái ),“那些(💂)人叫什么(👠)名(míng )字(zì )?(🆘)” 布兰格温(🔅)听到(dào )摘(zhā(😇)i )要(yào ): “我(👩)不知道,亲爱(🥓)(ài )的。” 他继(㊗)续前行,仿佛自己并不(🍐)活(🌧)在内(nèi )心,而是在某(🐺)个(😤)地方(fāng ) 外(wài )面(miàn )。“那(🧚)个(➿)人是谁?
然(rán )后他(🐥)看(🛢)了看 他那温(wēn )暖(nuǎn )的(🚠)(de )蓝眼睛注视着那(nà )几(⏫)乎(hū )带着讽刺、半睁(🌮)的(📫)眼(yǎn )神。后者坐在他(📇)身(🕕)旁(páng ),他们开始交谈(😰),主(🥪)(zhǔ )要(yào )谈(tán )论马匹。布(🍣)兰格温(wē(🕐)n )爱(ài )着对方(🈺),因为他优(🍚)(yōu )雅(yǎ )的优(🕖)雅,他的圆(🗄)滑(huá )和(hé ) 以(🏝)(yǐ )及他那(⭕)永不过龄、如(rú )猴子(🤭)般(🐨)的自信。他们(men )谈论马(🤹)匹(🤖), 以及德比(bǐ )郡和农(👕)业(📞)的牧师。陌(mò )生(shēng )人(👙)(ré(👬)n )对这个年轻人渐渐(jià(🌉)n )亲(qīn )近, 真正的温暖,布(😵)(bù )兰(lán )格温很兴奋。
他(🚃)(tā(🦅) )看到(dào )另一个家伙(💼)在(✴) 晚餐:一个身材矮(🐊)小(🌪)、中年(nián )男子,铁灰色(🔯)头发,面容(🍻)(róng )好奇, 像猴(🎆)子,但(dàn )有(🚰)(yǒu )趣,几乎有(🎨)其美感(gǎ(😁)n )。布兰格温 猜(🍎)测他是(shì(🛅) )个(gè )外(wài )国人。他和另(😫)一(🐩)位英(yīng )国人同行, 干(🗄)燥(👆)且坚(jiān )硬。四人坐在(🥑)桌(🐓)旁,两男两女。布兰格(🤧)温(🔛)(wēn )注(zhù )视(shì )着 用他所(🤼)有的眼睛(jīng )。他看到外(✅)国(📶)人对妇(fù )女(nǚ )们表(🦍)现(📔)出礼貌的轻(qīng )蔑,仿(🐾)佛(🍏)他们 是讨喜的动(dò(🏗)ng )物(🐷)。
仿佛那里有强烈(liè )的(🍱)光芒燃烧(🔂),而他却(què )失(🏏)明(míng )了 在(🦋)其中,什么都(🐐)(dōu )不(bú )知(🎦)道,只知道这(🚘)变(biàn )形(xí(🐁)ng )术在燃烧 在他和她(tā(🐜) )之(🕳)(zhī )间(jiān ),连接着他们(♉),就(❔)像(xiàng )一种秘密的力(👽)量(🔚)。自(zì )从她来到家里(🚔)后(👌),他(tā )就迷迷糊糊地走(🙍)动,几(jǐ )乎(hū )看不见 他(💇)所(🥌)接触的(de )那(nà )些东西(💟),漂(🔯)浮着,静(jìng )止着,处于(🚚)一(🙆)种变(biàn )形状(zhuàng )态。
他(🍰)感(🔸)觉到 强壮有(yǒu )力,身体(📑)上,靠着他(🧝)(tā )的呼吸抱(📠)着她。那种(😺)(zhǒng )奇异(yì )而(🐤)不可侵犯(😛)的感觉(jiào ) 两(🍲)(liǎng )者的完(💁)整让他感到(dào )如(rú )同(📷)上(❎)帝般坚定和稳(wěn )定(🏠)(dì(⛓)ng )。他觉得好笑,想(xiǎng )知(🏖)道(🌫)(dào )如果牧师知道了(✔)会(🕎)怎(zěn )么说。“你不用再在(😢)(zài )这里停留太久了,管(🌷)(guǎ(🔜)n )家(jiā ),”他说。“我也喜(xǐ(🛡) )欢(👐)(huān )这里,”她说。“当(dāng )一(🥩)个(⏲)人经历过许多(duō ) 各(💠)就(🐖)(jiù )各位,这里真不错。” 他(🍇)再次沉默(🧤)。
”她(tā )好奇地(❄)问 那种像(🎿)外语(yǔ )一样(🐳)(yàng )的疏离(🦇)感。他试图(tú(🚊) )回(huí )应她(🤳)的问题。她疑(yí )惑(huò )地(🚿)看(🏣)着他。但是 在(zài )那(nà(👖) )个(🍖)(gè )问题之下,她静(jì(➖)ng )静(🌗)站(zhàn )立着,到底是什(⏺)么(🔘)?影响了他?他让开(🚋),她立刻走进屋内,仿(fǎ(😪)ng )佛(😈)(fó )门(mén )已经被关了(🤑) 敞(⚪)开着(zhe )迎(yíng )接她。这让(🍔)他(👟)吃了(le )一(yī )惊。大家的(🌫)习(👡)惯是(shì )等待(dài ) 门口的(🚐)蒂尔问。他(🅿)走(zǒu )进厨房(🌛),她跟了进(🗑)去(qù )。