但对他(tā(🕤) )自(zì )己(jǐ )却感到一(yī )阵(zhèn )恐惧 具体的生命,那只是科塞赛(sài ),伤害了他,让他心生(🗾)疑虑。她浓(🏾)(nóng )密(mì )的(✋)(de )浓密眉毛(máo )几(jǐ )乎在不规则的鼻子上(shàng )方汇聚,她(tā )有(yǒu )一双宽阔的, 嘴巴相当(🤐)厚实。但(dà(❓)n )她(tā )的(de )脸(👾)被抬向另(lìng )一个世界:不是 天堂(táng )还(hái )是死亡:但(dàn )她依然活着,尽管如此 身(🚴)体的缺(quē(🤒) )席(xí )。身旁(🥇)的孩子睁大黑眼睛注视着(zhe )一(yī )切(qiē )。
他敏感(gǎn )且(qiě )情绪化,恶心得以缓解 他是因(💢)为(wéi )喝(hē(💐) )太多酒。但(❕)在徒劳的愤怒中,以(yǐ )最(zuì )坚(jiān )定的决心(xīn )和(hé )表面上的善意 幽默,他开始喝酒(💂)(jiǔ )来(lái )醉(💩)酒。“该死,”他(🤪)说 对自己说(shuō ):“无论哪条路(lù ),你都得拥有它——你不能 把马(mǎ )拴(shuān )在门柱的(🏂)阴影下—(✈)—如果你(😮)有腿(tuǐ )的(de )话(huà ) 你总得振作起来。
三月的一个(gè )晚(wǎn )上(shàng ),外面风(fēng )呼(hū )啸,到了问(😈)她她的时(🚋)候。他双手(🏅)(shǒu )放(fàng )在前面,靠着火堆坐着。当他看(kàn )着(zhe )火(huǒ )堆时,他(tā )几(jǐ )乎不假思索地知道(🔏)自己要走(🆓)了 傍(bàng )晚(🛬)(wǎn )。“你有干净的衬衫吗?”他问(wèn )蒂(dì )莉(lì )。“你知道(dào )你有干净的衬衫,”她说。“哎(āi ),给(👫)我拿个白(💦)色的。” 蒂莉(⛪)拿下了(le )他(tā )从(cóng )父亲那里继承的一件亚麻衬衫(shān ),放(fàng )在火炉上(shàng )晾(liàng )在他面(⛩)前。
” “他们都(🕐)这么说。” “那(👲)她为什么会来到这里?” “我(wǒ )不(bú )能告诉你(nǐ )。她有个小女孩 她。” “她带着个(gè )小(xiǎ(💿)o )女孩?” “三(🐣)四个人,头(🎿)像毛球(qiú )一(yī )样(yàng )。” “布莱(lái )克?” “白皙——白(bái )得不得了,而(ér )且全是毛茸茸的。” “那(😱)有父亲(qī(🖱)n )吗(ma )?” “据我(🚧)所知没有。我不知道(dào )。” “她怎么(me )来(lái )了?” “我说不准,除非牧师把(bǎ )她(tā )砍掉了。
然而(🏥),她总是在(📉)昏迷之(zhī(🔣) )间(jiān )陷(xiàn )入旧日的(de )昏(hūn )迷, 冷漠,她内心有意志,想要(yào )拯(zhěng )救自己不再活下去。但(🌬)有一天早(👓)(zǎo )上(shàng )醒(🔅)(xǐng )来,她会感(gǎn )觉血液在流动,感觉(jiào ) 她自己像一(yī )朵(duǒ )在阳光下被剥开的花朵(👔)一样敞开(👫)(kāi ),坚(jiān )定(🍸)而有力 有需求。她更了解他(tā ),直(zhí )觉锁定了(le )他(tā )——仅仅是他。她的冲动强烈反(👪)(fǎn )对(duì )他(🏒)(tā ),因为他(👸)不是她那一类。
她靠(kào )得(dé )那(nà )么近,却(què )回(huí )应了他 从那么远的地方。但他并(bì(🆚)ng )不(bú )介意(🌬)。“你小时候(🎧)的家是什么样(yàng )的(de )?”他问。“我父亲是地主,”她(tā )回答。“它(tā )靠(kào )近一个 河流。” 这对他(👃)来说并没(🆑)(méi )有(yǒu )太(😮)(tài )多意义。一切依旧模糊不清。但(dàn )他(tā )没有 关心(xīn ),尽管她离她如此接近。“我是个(👇)(gè )地(dì )主(🚛)(zhǔ )——一(✈)个小地主,”他说。“是(shì )的(de ),”她说(shuō )。他不敢动弹。
“是的,”他说,不(bú )明白。有轻微的宫缩 心中(🏤)的痛楚(chǔ(🤸) ),眉(méi )头微(🖱)微紧绷(bēng )。这是他想要的 抓住(zhù )却无法抓住(zhù )。“你会爱她吗?”她说。那种像(xiàng )疼(té(🥢)ng )痛(tòng )一样(📡)的快速收(✴)缩再次袭来。“我(wǒ )现(xiàn )在爱她了(le ),”他说。她静静地靠在他身上,毫(háo )不(bú )在意地接受(🚚)他的体温(🍚)。