来(😥)(lá(✏)i )自(zì )海(hǎi )岸(àn )的(de )旅(lǚ(📄) )行(🖥)(háng )者(zhě ),在石灰质丘(👩)陵和玉米地上艰难地向(🧑)北(🎩)行驶了二十英里(🐭)后,突然(⬆)到达了其中一个(📈)悬(🐧)崖的边缘,他惊讶又高(🚬)兴(🎖)地看(kàn )到(dào ),在他脚(🔒)下,像一张地图一样延伸(📨)出(😙)一个与他所走过(🏭)的国(🍉)家(🏛)(jiā )完(wán )全(quán )不(bú(🎬) )同(🛶)(tóng )的(de )国(guó )家(jiā )。在(zài )他(tā(✖) )身(shēn )后,山峦开阔,阳(🔻)光照耀(🔻)在广阔的田野上(🏗),给(💔)大地赋予了一(yī(👭) )种(zhǒ(🏘)ng )开(🔭)(kāi )放(fàng )的(de )特(tè )征(zhē(🚊)ng ),小(xiǎo )巷(xiàng )是(shì )白(bái )色的(😃),树(🍓)篱低矮而茂密,气(⬛)氛毫无(🥌)色彩。
……你应该(🐪)看(🕚)看她今天有多漂亮;(👵)她(👮)的皮肤像公爵夫人(♑)一样光滑。” “女仆自己有什(🍎)么(🔷)意见要去吗?” “我(👈)没有(🖐)问(🕠)过她。她还不知(zhī(🗼) )道(🔀)(dào )有(yǒu )这(zhè )样(yàng )的(de )女(nǚ(📰) )士(shì )关(guān )系(xì )。但(dà(🐧)n )这肯定(🍐)会妨碍她的盛大(📽)婚(🧝)姻,她不会拒绝。” “苔(🕓)丝很(👯)奇(🖕)怪(guài )。” “但(dàn )她(tā )骨(gǔ(🕢) )子(zǐ )里(lǐ )很(hěn )听(tīng )话(huà(🔄) )。把(📄)她交给我吧。
” “孩子(🔞),你怎么(🗣)到这里来了?你(🍳)们(📘)胡说些什么啊!走开,在(🔱)楼(🏰)梯上玩,直到爸爸妈(🚳)妈准备(bèi )好(hǎo )为止!……(🍐)好(🎲)吧,苔丝应该去找(🤜)我们(📉)家(🏓)的另一个成员。她(📨)一(🐶)(yī )定(dìng )会(huì )赢(yíng )得(dé )这(⛹)(zhè )位(wèi )女(nǚ )士(shì )的(🎬)(de )青(qīng )睐(😭)(lài )——苔丝会的(👢);(🆒)很可能会导致一(🤼)些高(💸)贵(🙄)的绅士和她结婚。简(🌞)(jiǎn )而(ér )言(yán )之(zhī ),我(wǒ )知(🎲)(zhī(🆑) )道(dào )。” “如(rú )何?” “我(🔼)在《算命(🗣)先生》中尝试过她(🗻)的(👻)命运,结果就是这样!
由(🚲)于(🐟)心理年龄比她母亲(🥦)大,她暂时没有认真对(duì(💪) )待(🦃)(dài )德北菲尔德夫(🏬)人对(🛵)她(👁)的婚姻希望。这位(🔪)性(🍯)格开朗的女人几乎(hū )从(🎹)(cóng )女(nǚ )儿(ér )出(chū )生(🕦)(shēng )的(de )那(🚙)(nà )一(yī )年(nián )起(qǐ(😊) ),就(🐊)一直在为女儿寻(🌞)找良(♿)缘(😢)。
他是一个断断续续(💀)的尝试性学生(shēng ),对(duì )某(🚶)(mǒ(🦂)u )些(xiē )事(shì )情(qíng )和(🔮)(hé )一(yī(🌂) )切(qiē )事(shì )情(qíng )可(🥩)能(🛒)只能从他身上预料到(🥜)。这(🐽)三位弟兄告诉偶然(🛣)认识的人,他们正在徒步(🔚)穿(🎍)越布莱克莫尔谷(🏼)来度(👇)过(🏮)圣灵降临节假(jiǎ(⏩) )期(🔨),他们的路线是从东北部(🗿)的沙斯顿镇向西南(🕛)走。他们(🚪)靠在公(gōng )路(lù )旁(🤱)(pá(🐒)ng )的(de )大(dà )门(mén )上(shà(🎌)ng ),询(xú(🎋)n )问(🕙)(wèn )舞(wǔ )蹈和白衣的(📼)意义。埃德女仆。
虽然是一(🐃)件(🍆)小事,但他却本能(🍒)地(dì )感(💑)(gǎn )觉(jiào )到(dào ),她(tā(🔽) )因(🍊)(yīn )为(wéi )自(zì )己(jǐ )的(de )疏(🗨)忽(📁)而受伤了。他希望他(📡)当时问过她;但事实并(🧠)非(😏)如此。他希望他问(🏮)过她的(🕳)名字。她是如此谦(🍑)虚(🤷),如此富有表现(xiàn )力,她的(🌓)外表看起来如此柔(🍊)和穿着(🚯)白色长袍,他觉得(⛷)自(📼)己的行(háng )为(wéi )很(🤓)(hěn )愚(🐑)(yú(💔) )蠢(chǔn )。然(rán )而(ér ),他(tā(🕖) )无(wú )可奈何,转身弯腰快(💜)步(🚶)走去,把这个话题(🏂)从脑海(🤰)中抛之脑后。
“我(wǒ(♍) )会(👵)(huì )去(qù )的(de ),”苔(tái )丝(sī )最(✂)(zuì(📃) )后说道。她的母亲无(🚋)法抑制她对婚礼幻象的(🌮)意(🦆)识。女孩的同意。“没(🤑)错!对于(🏪)这么漂亮的女仆(😭)来(♈)说,这是一个很(hěn )好的机(🌻)会!” 苔丝生气地笑了(⛑)。“我希望(⛑)这是一个赚钱的(👓)机(😨)会(huì )。这(zhè )不(bú )是(🚡)(shì )其(😞)(qí(🏤) )他(tā )的(de )机(jī )会(huì )。你(🕋)最好不要说教区的那种(🥍)愚(🤦)蠢的话。” 德北菲尔(🏦)德夫人(🌇)没有答(dá )应(yīng )。