她垂死的丈夫,眼神受(🌂)伤(🏔),还有(yǒu ) 皮(pí )肤(fū )紧贴着他(📦)的脸(🌨),他对她来说只(zhī )是(shì(⌛) )幻影(🗾)(yǐ(💼)ng ),而(ér )非现实。在 幻象中他被(👔)埋葬(🏼)并(bìng )收(shōu )起。然(rán )后(hò(😓)u )幻(🦔)象(✳)停(👐)止了,她不再忧虑, 时(shí(🔟) )间(jiā(🎎)n )流(liú )逝,灰色无色,像是一段(😇)漫(🌄)长(😴)的(😛)旅程(chéng ),她(tā )昏迷地坐(🎟)着 风(😣)景在她身旁展开。也许(xǔ )晚(👋)(wǎ(📦)n )上(🐦)(shàng )她摇着宝宝的时候 她(🚙)会陷(🌤)入波兰的睡(shuì )梦(mèng )歌(gē ),或(🦂)者(🦇)有时自言自语 波兰语。
奇怪(⤵)的(de )意(⏺)(yì )识(shí )断断续续浮现(🍳),像气(🤖)泡(📇)一样从(cóng )他(tā )静止(zhǐ )的(de )深(🚸)(shēn )处(🤸)爆发出来。“这事必须做(🕰),”他(🔉)弯(🐦)腰(🎇)(yāo )把(bǎ )衬衫从挡泥板(💦)上取(🕢)出来,“这(zhè )事(shì )必(bì )须做(zuò(📘) ),那(🗡)为(🥗)什(🚝)么要犹豫?”当他在墙(🐪)(qiáng )上(🍌)(shàng )的(de )镜子前梳理头发时,他(🚯)反(🌋)驳(📅)道表面上(shàng )对(duì )自(zì )己(🙉)说:(🤗)“那女人不是哑口无言。她没(📖)(mé(🚬)i )有(yǒu )堵(dǔ )住。她有权利取悦(🍥)自己(🎌),随心所欲地(dì )让(ràng )谁(🍥)(shuí )不(💡)高(🏐)兴。” 这份常识让他走得(dé )更(😪)(gèng )远了(le )。
他(tā )们是清新、金(💧)发(🎧)、(🆓)说(⛺)话缓慢的(de )人(rén ),坦率(lǜ(🔔) )地(dì(⏭) )展现了自己,但 慢慢地,让人(🤸)(ré(💒)n )能(🍺)(néng )看(kàn )到他(tā )们眼中从(🏗)笑声(🎴)转变为 愤怒,蓝色(sè )的(de )、闪(🏷)烁(🍣)的(🦎)笑声,变成坚硬的蓝色凝(🕕)视;在(🐐)(zài )所(suǒ )有(yǒu ) 天气变化时天(🛸)空(🔷)中不确定的阶段。住(zhù )在(zà(🍧)i )富(fù(👈) )饶的土地上,属于自己(💝)的土(😂)地(🐵),靠近(jìn )一(yī )个(gè )不断发展(👧)的城镇,他们拥有 忘(wàng )了(le )身(🌙)处(🎭)(chù(🍥) )困(🤼)(kùn )境(jìng )是什么感觉。
而(♍)牧师(🚁),身旁黑(hēi )漆(qī )漆、干(gàn )燥(🚘)(zà(🧘)o )且(🐙)娇小,站在丈夫身旁 但那(🛸)种(zhǒ(💴)ng )敏(mǐn )捷(jié )和多(duō )元的存在(🚐)让(😇)布(🔶)兰格温,在他那庞(páng )大(dà(🤖) )的(de ) 和(🦁)蔼可亲,显得乏味且本地化(🎶)。她(🤯)了(le )解(jiě )她(tā )的丈夫。但在牧(🆙)师那(🥄)里 自然是超越她(tā )认(👅)(rèn )知(🍐)(zhī(⏸) )的存在。因为布兰格温拥有(🥐)权力 牧师(shī )因(yīn )此(cǐ )对丈(🤴)夫(🙄)有(🎌)权(🎯)力。牧师里有什么事(shì(🖊) ), 他(tā(🌀) )把(bǎ )他(tā )置于普通人之上(🏝),就(Ⓜ)像(📘)人被提(tí )升(shēng )到野兽(shò(🗄)u )之(zhī(📣) )上一样?
他坚定地看着这(🐲)些(🥗)年(👴)(nián )轻(qīng )女(nǚ )子,寻找一个(🌼)他能(👜)娶的人。但不是 他(tā )想(xiǎng )要(🍩)(yà(💸)o )其中一个。他知道,和这样的(💿)人共(🎈)度(dù )一(yī )生(shēng )的想法(⬇) 因(🗒)为(✴)那(🤜)个外国人太荒谬了。然(rán )而(🕧)(ér )他(tā )梦见了它,坚持着梦(🖊)想(🐋),却(☕)不(🐣)愿面对(duì )现(xiàn )实(shí ) 科(🛹)塞塞(🏒)和伊尔克斯顿。
她站在一(yī(🆓) )旁(🚌),任(🙂)(rèn )由(yóu )他摆布,仿佛被从(🥡)自己(🏒)中夺走(zǒu )。她不认(rèn )识(shí )他(🕓),只(🍏)知(🦃)道他是个来找她的男(ná(🤲)n )人(ré(✅)n )。她只(zhī )能 看那个身穿黑衣(🚲)男(🔖)子的身影站(zhàn )在(zài )她(tā )身(🤜)上,紧(🥑)紧抓住她 花拳。她看不(🎹)到(💛)那(⏭)(nà(🕰) )张(zhāng )脸(liǎn )和活着的眼睛。他(🦋)在看着她,却不认(rèn )识(shí )她(😟)(tā(⛱) ),只(🔬)在(🌆)她脚下察觉 存在感。
必(🏂)须屈(📀)服(fú )于(yú )这(zhè )些 那些意外(🍼)的(🚪)打(🚓)击,出乎意料地(dì )留下(xià(🌌) )淤(yū(🔌) )青(qīng ),留下了疼痛 只要有人(😿)触(🆒)碰它(tā )。他开始(shǐ )害(hài )怕所(🛤)面对(💲)的一切 他。他爱过他(tā )的(de )母(🈚)(mǔ(😇) )亲。之(zhī )后,埃菲和他激烈争(🌋)吵。他(🐿)们(men )对(duì )我(wǒ )意义重大(🧝) 但(👮)他(🆘)们(🎁)都处于一种奇怪、不(bú )自(💺)(zì )然(rán )的紧张状态中。他留(🤖)下(❌)了(🚱) 尽(🆎)量多出门(mén )。
她(tā )觉得(🙇)他清(😲)新、天真、粗鲁,几乎完全(👑)(quá(👪)n )没(😦)(méi )有(yǒu )关系 和她一起。然(🥥)而他(🏅)长得很帅(shuài ),金(jīn )发(fā )碧(bì(🐶) )蓝(💅)的眼睛里满是 精力充沛,还(🚥)(hái )有(🍇)(yǒu )他那似(sì )乎(hū )与她平等(🏾)的(⬆)健康身体。她 稳稳(wěn )地(dì )注(💙)(zhù )视(🌋)着(zhe )他(tā )。他让她难以理(🥣)解(🗄),温(🍅)暖(♒)、粗(cū )鲁(lǔ ), 而且他自信十(🥟)足,站得稳如也,仿佛(fó )不(bú(㊗) )知(🦄)(zhī(👛) )道(💛)自己到底要做什么 要(💣)不确(🍟)定。那么(me ),是(shì )什么让他拥有(📸)这(🦋)种(🐰)奇异的稳定感?她(tā )不(🥑)(bú )知(🕹)(zhī )道。