看这(zhè )里,我(wǒ(⛺) )的主人(rén )!奇维(🖇)塔 维奇亚(yà )、利沃(wò )诺、波(bō(😱) )尔图菲(fēi )诺、(🔂)热(rè )那亚、科(🤰)尼斯(sī )、尼斯(😌)(sī )外(也(yě )在(🦆)内) 在那里(lǐ(🙉) )),马赛,你和我。狱卒的公寓和他(📞)的钥匙 我把这(🚇)个拇指放在这(🚎)里;而在我的手(❗)腕上,他们还挂(🖤)着国家 刀子里(lǐ )的刀——断头(🤒)(tóu )台被锁(suǒ )上(🕝)了。” 另一(yī )个男(🍎)人(rén )突然朝(chá(🚯)o )地面吐(tǔ )了口(🛌)唾(tuò )沫,喉(hóu )咙(💍)里发(fā )出咕噜(lū )声。
下(xià )面的一(💩)缕锁紧接(jiē )着(🚶)发出(chū )咕噜声(🤤)(shēng ),随后(hòu ) 然后(🚫)一(yī )扇门撞(zhuà(🎟)ng )了。缓(huǎn )慢的脚(🐋)(jiǎo )步开始(shǐ )上楼;喋(dié )喋不休(xiū(🎂) ) 一个甜美的小(🛏)声音与他们的(🍜)喧闹交织在一(💂)起;以及 狱卒抱(🦇)着他三四岁的女儿出现, 一个篮(🅱)子。“今天上午世(🚒)界(jiè )怎么样(yà(🏠)ng ),先生(shēng )们?我(🏒)(wǒ )的孩子(zǐ ),你(🐒)看(kàn ), 跟我(wǒ )一(🥫)起去(qù )看她父(fù )亲的鸟(niǎo )。真是(🧦)(shì )的!看(kàn ) 看那(📠)些(xiē )鸟儿,我的(🌐)美人,看看(kàn )那(🚓)些鸟(niǎo )儿。
我(wǒ(🎬) )可以问(wèn )你吗(🍿)——不是(shì )出于无(wú )礼的好(hǎ(🧜)o )奇,而(ér )是因为(🍈)(wéi )我已经(jīng )经(😢)历过 你们社会(😙)中充满乐趣,或(🍽)许永远不会在这迷宫般的世界(🖱)里 再次与你低(👇)声交谈,并希望(🗯)保持准确 对你(🐋)和(hé )你的家(jiā(👞) )人的纪(jì )念——如果我(wǒ )还没收(shōu )集到,请问(🍘) 是(shì )你那位(wè(🕳)i )好妻子(zǐ )说你(🚶)还(hái )有其他(tā(❌) )孩子吗(ma )?” “不。没(🈚)有(yǒu ),“米(mǐ )格尔(💗)斯(sī )先生说(shuō )。“不(bú )完全是(shì )其(💐)他孩(hái )子。还(há(👸)i )有一个(gè )孩子(🌌)。
唯一可(kě )见的(🐤)就(jiù )是没有 藤(🕔)蔓被他们压得下垂,死死盯着,怒(💱)视着 葡萄。这些(🤠)偶尔会微微眨(🔮)眼,因为热空气(🎖)几乎没有移动(🚶) 他们(men )淡淡的(de )树叶。港口内(nèi )恶臭的(de )水面上(shàng )没(⛓)有风(fēng ),无法(fǎ(🆚) )激起涟(lián )漪, 或(🚸)(huò )者在美(měi )丽(✉)的大(dà )海上。两(🌧)者之间的分界(😛)(jiè )线 黑色(sè )和蓝色(sè )的颜色(sè(👀) ),展现(xiàn )了纯净(🖇)(jìng )的海洋(yáng )无(⚾)法触(chù )及的境(☕)(jìng )界 通行(háng );
它(⭐)会是(shì ) 很难说服我,如果我明天(📣)就要进入另一(🏂)个世界, 我不应(🐠)因上帝的怜悯(🆒),被女儿接纳在(🔻)那里, 就像Pet一样,为了让我相(xiàng )信Pet本身(shēn )并不是(🦓)(shì )我的现(xiàn )实(🛃) 侧面(miàn )。” “我理解(⛪)(jiě )你,”对方温(wē(🤼)n )柔地说(shuō )。
” “我非(🛩)常(cháng )感谢你(nǐ(🔇) ),”另一人说,“非常(cháng )感谢你(nǐ )的信(🚪)任(rèn )。” “别客气(qì(💭) ),”米(mǐ )格尔斯(sī(📠) )先生回(huí )答,“我(🍆)相信(xìn )你很受(🏗)欢迎。现在,克莱南先生,也许我可以问问您是否(🏮)已经来过 决定(🔭)下一步该去哪(📜)里?” “确实没有(🌻)。我如此孤(gū )立无援(yuán ),到处(chù )游荡,可能会(huì )如(🏕)此 漂(piāo )移到任(✌)(rèn )何可能(néng )发(🏓)生的(de )电流中(zhō(🅰)ng )。