然而,当(dāng ) 他(👲)走(📐)到通往(🦓)海湾的岔(chà )路(lù )旁 他(🐘)带(👸)着脸红(🐕),骑(🤯)马(mǎ )顺水而(ér )下(xià ) 厚(🚍)脸(🤫)皮。他意识到此(cǐ )举的(🏼)动机(jī(🦆) )是(🐴)(shì ) 对玛丽安不忠,他(tā(🎶) )为(👈)(wéi )自己(🍍)的软弱感到羞愧。但渴(🙃)望(⛎)(wàng )再(zà(📘)i )次见到玛格达伦(✳)·克(kè(🏾) )劳福德 凝(níng )视她眼眸的(🥙)深处更(🌑)为(🐻)(wéi )强烈 压倒(dǎo )了所有(🤮)责(🔬)任的悸(🕜)动, 抵(dǐ )抗。当他到达海(📲)湾(📱)时(shí ),什么也(yě )没(méi )见(✖)到(🌇)她。
她是(🎚)个肤(fū )色(sè )白皙、苗(🛰)(miá(🛥)o )条的女(🏘)孩(🏡),脸上带着(zhe )悲(bēi )伤的表(🍍)情(🍥),而且 穿着(zhe )相当破(pò )旧(🏺)(jiù )的黑(📧)色(🆚)衣服。她没有(yǒu )特别的(🌞)朋(🚕)(péng )友(yǒ(🙂)u ) 在橡树草坪,其他(tā )女(⚽)(nǚ(🎠) )孩对此(🍪)知之甚少 她。如果他们(men )有(🌜)(yǒu )想过,可能会 决定(dìng )他(🗓)(tā )们不(♒)喜(🙉)欢(huān )她;但对于 大多数(🕳)人(😛)只(zhī )是(✊)选择忽(hū )视她。这并不(🈷)完(🌩)全是(shì )他(tā )们的错。露丝(🐓)很穷,而(🐎)且 表面(miàn )上(shàng )似乎没(🥤)有(🐸)朋友,但(🎚)(dà(🕡)n )并(bìng )不是因为(wéi )她的(🍌)贫(🎾)穷 对她来说。
玛(mǎ )丽安失去了(💆)她(❔) 童年时(shí )的母亲(qīn );她(🎆)(tā(🍎) )的父亲(👽)在她去世时去(qù )世 十(🆚)八(🏹)。从(cóng )那(🈶)以后,她一直和(hé )姑(gū )妈(🌚)独自生活。她的生活安静(⛰)而(ér )孤(🖼)(gū(😮) )独。埃斯特布鲁克(kè )的(🔂)(de )陪(🐍)伴 这让(🚦)(ràng )一切变得明亮,但已(🤚)(yǐ(👗) )经(jīng )足够了(le )。玛丽安将所(🌍)有丰富(⛴)(fù )而(ér )女性般的爱都倾(🚇)注在(zà(🖤)i )他(🍫)身上 她(tā )的(de )心。在她二(👗)十(👹)一岁(suì )生(shēng )日那天,他们正式(💠)地(🗃) 未婚妻。他(tā )们原定于(🤬)以(🕒)下时间(🏬)结(jié )婚 秋天(tiān )。
从玛格(📒)达(🚢)伦·克(👚)劳馥(fù )那令人难(nán )忘(wà(👔)ng )的那双眼睛直视他(tā )那(🚲)(nà )短暂(⚫)的(🚝)一秒钟起,一种难以言(㊗)(yá(🚖)n )喻(yù )的(🚸)痛苦与快感激荡(dàng )他(🎆)(tā(🌰) )的心跳,强烈、突如其来(🔰)、激(jī(🌮) )情(qíng )以至于(yú )他的脸因(📽)情绪而(🧙)变(🐳)得(dé )苍(cāng )白;整个房间(🎢)似(💬)乎在他(tā )眼前游动(dòng ),化作一(🍮)层(🎍)雾气,从(cóng )中(zhōng )闪烁着(🙅)那(🥍)(nà )张迷(💲)人的脸庞,带着(zhe )迷(mí )人(💔)的(🛤)、暗淡(🐩)的光辉,灼烧着(zhe )他(tā )灵魂(📹)的深渊与深渊,那是他此(🕌)(cǐ )前(qiá(📤)n )未(😖)曾知晓的。
我 想(xiǎng )让(rà(📽)ng )你(🎶)告诉我(➖)所有的事。她比我年(niá(🌛)n )轻(🖖)(qīng )得多当我们的母亲(qī(🗞)n )去(qù )世(🕚)时,我(wǒ )的继父离开了,带(🥖)着(zhe )她(tā(⏮) )一(🌷)起走(zǒu )了。我留在了父(🤙)亲(😂)的(de )人(rén )那里,最终失去了我(wǒ(🤔) )妹(🐛)妹的所(suǒ )有(yǒu )踪迹。我(🌄) 那(👧)时她是(🍛)(shì )个(gè )可怜的孩(hái )子(🗳),但(🔉)后来情(📇)况好转(zhuǎn )了(le )我经常试图(📽)找到她。
内德是(shì )其(qí )中(🌕)一个充(👣)满(🚥)希望的人(rén ) 一个住在(🚰)(zà(🎫)i )破(pò )败(🔄)家庭的成员 卡罗(luó )尔(🛥)(ě(🗜)r )家对面的棚屋。他们 贫穷(🧑)得可(kě(🕍) )怜(lián ),老布鲁克,就像(xiàng )他(🍔)(tā )一样(🏽) 内(🏬)德(dé )被雇佣了不少,先(🙌)生(🤩)(shēng )。卡罗尔(ěr )——更多是出于(💠)慈(🥒)善(shàn ),我 很讲究。布鲁克(🚥)斯(🚰)(sī )家族(🛥)的名(míng )声(shēng )相当阴暗(📽)。他(⏩)们 他(tā(👕) )们(men )以懒惰著(zhe )称,人们怀疑(🍫) 他们与(yǔ )自(zì )身和 邻居(🏧)的货物(🎳)并(😪)不(bú )十分清(qīng )晰(xī ) 平(🕚)手(🥁)。
但我已(🈸)经征服(fú )了自己——(🐬)我(👐) 会忠于我所许下(xià )的(de )女(🥢)人。你 我(🍁)绝不能再见面。我(wǒ )会(huì(🌎) )粉碎这(😘)场(🆙)疯狂 死亡(wáng )。我想从那(〰)(nà(🍟) )天起我就一直处于迷(mí )糊(hú(🐓) )状(💥)态 我(wǒ )先看到你的,玛(🕵)格(😻)达(dá )伦(🐃)(lún )。我的大脑现在更清(🎗)(qī(⚡)ng )晰了。我(🛐)(wǒ ) 看(kàn )清我的职责,我誓(🎡)(shì )不(bú )惜一切代(dài )价去(🔕)完成。我(🧣)不(👼)敢 相(xiàng )信(xìn )自己能说(💠)得(🎎)更多。玛(🚛)(mǎ )格达伦(lún ),我有很多(🐠)事(🕤)要做 请求(qiú )你的原谅(lià(🐘)ng )。
“你在哪(📬)种慈善物(wù )品(pǐn )上找到(🕋)了什么(♓) 现(🎚)在是海湾?“埃(āi )斯特(🚲)布(⏪)鲁克懒洋洋(yáng )地(dì )问, 他们(men )一(💄)边(📿)走着。“巴雷特(tè )夫(fū )人(🔃)的(🔬)小贝西(🎏)发烧得很重,” 玛(mǎ )丽安(🌓)回(🌔)答。然后(🆗),她(tā )捕捉到他(tā )焦(jiāo )虑(🏄)的神情, 他赶紧(jǐn )补(bǔ )充(🚒)道:“这(🍀)不(💋)是传染病——某(mǒu )种(🍑)(zhǒ(😮)ng ) 那种缓(🖍)慢而消耗力强(qiáng )的感(😭)觉(🆎)(jiào )。没有危险,埃斯特布(bù(🌏) )鲁克。” “我(📖)并不害怕自己,”他轻声回(🎇)答。
因此(🙆),你(🏓)要么是(shì )错(cuò )误的 她(🏅)或(🍿)者侮辱我(wǒ )。无论哪种(zhǒng )情况(🍈),陪(🕰)伴感 玛格达(dá )伦(lún )·(🤢)克(🏽)劳福德(🐱)的作品并非你必(bì )须(🌿)(xū(💁) )寻找的(🅿)。走!” 她带(dài )着傲慢的(de )手(shǒ(♏)u )势转过身去 解雇。埃(āi )斯(📯)特布鲁(🔡)克(🤸)·埃利奥特上前 抓(zhuā(🚄) )住(😛)(zhù )了一(🥉)只坚实的白色手(shǒu )腕(👲)。“我(🔫)(wǒ )不会服从你的,”他(tā )低(🏁)沉而坚(👳)(jiān )定地说 语气;他那双清(🚎)(qīng )美(mě(🏴)i )的(🧣)眼睛灼灼地盯着她。
他(💷)们(😉)有(yǒu ) 我(wǒ )们一起沿着海岸走(Ⓜ)(zǒ(🧟)u )着(zhe ),看着 海(hǎi )洋夕阳的(🏚)辉(📱)煌,燃烧(😥)(shāo )着(zhe )光辉 西边,一片鲭(👤)鱼(👻)云海, 猩(⛽)(xīng )红和琥珀色调,带有(yǒ(🌆)u )长长的丝(sī )带(dài )状条纹(🐤) 苹果绿(🚃)的(🤠)天(tiān )空(kōng )。他们默默地(🌋)走(🌦)着, 手牵(👣)手,就(jiù )像孩子们可能(🗄)会(😨)做的(de )那样 伴随(suí )着强烈(📊)激情的(🔅)翻腾与(yǔ )跳动 他们(men )的心(🗓)。埃斯特(🙅)布(🌪)鲁克(kè )说(shuō )话时,玛格(🐿)达(🐻)伦转过身,看着(zhe ) 他(tā )陷入了漫(🌤)长(😂)的沉默(mò )。