马的身影在他们(men )面前起(qǐ )伏起(👭)伏。有(yǒ(⚓)u )时,一(yī(🌋) )个轮子似乎离地(😐)(dì )好(hǎ(🛵)o )几码;(🍟)有时(🚏),一(yī )个轮子(zǐ )似乎离地(🍁)很远。有(🐈)(yǒu )时,一(💭)块石头(⚽)会在(zài )树篱上(shàng )旋转,马(🛸)(mǎ )蹄发出(chū(♊) )的(de )坚硬(🐏)火花盖过了(le )日光(🌧)。笔直的(🤢)道路(lù(🔕) )随着他(🎵)(tā )们的前进(jìn )而扩大,两条河岸像一(🧞)根(gēn )劈(🍜)开的棍(✅)子一样分(❌)(fèn )开。每(🙊)(měi )个人(😛)的肩(jiā(🌱)n )膀(bǎng )上都有(yǒu )一个冲过去。风(fēng )吹过(🍪)苔丝的(👊)白色棉(🚽)(mián )布到了(le )她的皮(👳)肤,她洗(🔞)过(guò )的(🎤)头发(🛄)飞到了后(hòu )面(miàn )。
” 六(liù )、(🤞) 苔丝下(🥠)(xià )山前(🐺)往(wǎng )特(⚓)兰特里奇克罗斯(sī ),漫不(🐲)经心地等待(🐄)(dài )在从(💌)蔡(cài )斯伯勒返(fǎ(🌗)n )回沙斯(🐄)(sī )顿(dù(😖)n )的货车(🕝)上就座。她不知道她进来时(shí )其他住(🤰)(zhù )户对(👚)她说(shuō(🈚) )了什么,尽(👤)管她回(🌄)答了他(🔹)(tā )们。当(🤫)他们重新开(kāi )始时,她带着一(yī )种(zhǒ(🍊)ng )内心的(💈)(de )而不是(🎳)一只外向(xiàng )的眼(🔸)睛。她的(⬅)一位(wè(😂)i )旅伴(🚎)比(bǐ )以前任何人(rén )都更(🌖)尖(jiān )锐(🌄)地对她(😄)说:“哎(🚖)(āi )呀,你(nǐ )真是个花(huā )心(🚿)的人(rén )!六月(🍼)初的玫(📥)瑰花(huā )真多!
她在(🌵)蜂巢前(🚃)(qián )给他(☔)做(zuò )了(🍯)一个巢(cháo ),这样(yàng )他(tā )就不会摔倒,然(🌲)(rán )后把(🔷)缰绳握(🏷)在自己(jǐ(🎦) )手里,像(🍠)以前一(🐺)(yī )样慢(♎)跑。王子需要但很少(shǎo )的关注,缺乏多(🍆)余(yú )的(😍)动作(zuò(🤱) )的精力任(rèn )何(hé(❄) )类型的(🐍)(de )。苔丝不(🙊)再有(💛)同(tóng )伴来分散她的注意(⛴)(yì )力,她(💆)(tā )背靠(🌏)在蜂巢(🍿)(cháo )上,陷(xiàn )入了前所未有(👭)的沉(chén )思。
然(👘)(rán )而,必(👁)须(xū )承认的(de )是,这(🏫)个家族(🕓)拥有(yǒ(🛠)u )非常好(⏯)的血统,可(kě )以在此(cǐ )基础上重(chóng )新(🚎)命名,但(🥚)不幸的(⛔)是,他(tā )们(🛢)希望进(🤲)行这样(🔨)的(de )改造(🌅)。何老西蒙(méng )·斯托克(kè )先生刚刚去(⛲)世,他在(🏼)北方作(🕥)为一名(míng )诚实的(🌃)(de )商人((🔣)有人(ré(🕙)n )说是(🚾)放(fàng )债人)发家致富(fù(🌐) ),他决定(🎽)在英格(😠)兰(lán )南(🐳)部作(zuò )为一名县人(rén )定(🦄)居,远离他的(🥀)商业区(🌳)。
苔丝早(zǎo )些时候(🏟)就(jiù )回(🎴)去了(le )。如(💩)何爆料(🛶)这个消(xiāo )息,超乎她的想象(xiàng )。当她(tā(😞) )从父母(🐗)的(de )脸上(🌨)发现(xiàn )他(🥘)们已经(⛔)知道自(🛷)(zì )己失(💲)去了亲人时,她的舌(shé )头感到松(sōng )了(🐄)口气,尽(🥌)管这并(🦁)没有减(jiǎn )轻她继(🍆)续为自(🧒)己的(de )疏(🎂)忽而(🔹)(ér )自责。
事实(shí )上,年(nián )轻(🙇)女孩们(🏡)构成了(🆙)(le )乐队的(⛷)大部分,她(tā )们一头(tóu )茂(🎋)密的头发(fā(🔢) )在阳光(♏)(guāng )下反射出金色(🐯)、黑(hē(🕸)i )色和棕(💚)(zōng )色的(🍜)各种(zhǒng )色调。有些人有美丽的眼(yǎn )睛(😗),有些人(🎢)有美丽(🕞)(lì )的鼻子(🤘)(zǐ ),有些(🌧)人(rén )有(🎍)美丽的(🕊)(de )嘴巴和身材:很(hěn )少有人(如果有(🚘)的(de )话)(🍟)拥(yōng )有(🚠)这一切(qiē )。
除了极(🆚)(jí )少数(🥎)例外,这(🖤)里(lǐ(🚧) )的前景是一片广阔(kuò )、(😐)茂盛(shè(👉)ng )的草丛(🌀)和树(shù(📁) )木,覆(fù )盖着大片土地上(🆚)(shàng )的小丘陵(🦓)和山谷(😨)。这就是(shì )布莱克(📄)莫尔谷(🍮)。该(gāi )区(🏇)具有历(🗓)史意义,不亚于(yú )地形意义(yì )。
” “是的—(🦍)—那些(😌)虚伪(wě(🤝)i )的家族编(👠)年史所(🎾)说(shuō )的(💣)男性(xì(📦)ng )血统已经(jīng )灭绝了——也就是说,已(🤵)(yǐ )经没(👋)落了—(🗼)—没落(luò )了。” “那我(⛎)们(men )该睡(🏑)哪儿(é(😅)r )呢?(🔫)” “在格林(lín )希尔下的金斯贝尔(ě(🎟)r ):你们(📋)(men )的金库(🐯)里一(yī )排又一(yī )排,你们(🐫)的肖像(xiàng )在(🖊)普贝克(🛋)大理石檐(yán )篷下(🌨)。” “我们的(💳)家族宅(🕐)(zhái )邸和(〽)庄园在哪里?” “你(nǐ )没有。” “哦?也没有(🆓)土地吗(🕡)?” “没有(🐝)任何;
”他一(🚲)(yī )边问(🏨),一边陪(🚋)着(zhe )她沿(👴)着车(chē )道行驶,直到他(tā )们离开了房(💦)子的视(📱)(shì )线。“苔(🧔)丝·德(dé )北菲尔(🍕)德(dé ),在(📯)马洛特(♐)。” “你说(🆓)你的人民失(shī )去了他(tā )们的马(📁)?” “我—(🗑)—杀了(👋)他!”她(tā )回答道,在详细讲(📶)(jiǎng )述普(🚙)林(lí(💭)n )斯的死(🐘)因时,眼里(lǐ )充满(🔲)了泪水(📈)。“而(ér )且(🎽)我不(bú(🤺) )知道哎呀(ya ),该为(wéi )父亲做些什么呢!” “我(📗)必须思(⏮)考是(shì(📎) )否我不(bú(🧛) )能做某(🤬)事(shì )。我(🌁)妈妈(mā(🍠) )必须给你找个卧(wò )铺。
” 两位长老不(bú(🍊) )舍他们(🐑)(men )迅速离(🔺)开(kāi )他,继续(xù )前(😷)行,带着(🦆)兄弟(dì(🧖) )的背(🦍)包,以接替他(tā )的跟随(suí ),最小的(🚺)一(yī )个(📋)进入(rù(🎖) )了田野。“这是(shì )一千个遗(🥟)(yí )憾,”舞(➡)(wǔ )蹈(🔰)一暂(zàn )停,他就对离他最(📏)(zuì )近的(🍱)两三个(🗂)女孩殷(🧒)(yīn )勤地说(shuō )。“亲爱(ài )的,你(nǐ )们的伙伴(😌)在哪里(🍥)?” “他们还没有下(📇)(xià )班,”其(⛺)中一位(🏉)(wèi )最大(⏫)胆的(de )人回答道。“他(tā )们很快就会来到(🔶)这(zhè )里(🎏)。在(zài )那(👆)之前,您愿意加(jiā(💌) )入其中(🗞)吗,先生(🎱)(shēng )?