他对蒂莉(lì )大哭(🔷)咆(🦎)(páo )哮后(🥈),便(biàn )离开了 真是羞(🧕)愧,孤独(🏆)无助。看着(🤛)(zhe )灰烬般的(🕺)(de )田野和泥土般的(de )道(dào )路, 他(📦)想知道该(🐳)(gāi )怎么办才能摆(🌽)脱(tuō )这刺(📠)痛的(de )感觉 厌恶和(🍠)身(😄)体(tǐ )上(😙)(shàng )的厌恶(è )。他知道(😞)(dào )这是(🏠)他 美好的(🤪)夜(yè )晚。他(🧤)的(de )胃也(🔺)不想再喝(🌭)白(bái )兰(lá(😬)n )地了。他顽(⛎)强地(dì )穿越了 菲(🤱)(fēi )尔兹带(😮)(dài )着他的梗(gěng )犬(🌥),用偏见的(🍖)眼光(guāng )看着一切(🧕)。
一(🥥)种(zhǒng )黑(⚪)暗笼罩(zhào )着她,像是(🐕)悔恨(hè(🧢)n ),或者 像是(📟)对那黑(hē(🚚)i )暗、野蛮、神秘(mì )的恐惧(🏑)、死亡和(🧢) 复仇之影(yǐng )。丈夫(🗺)去世时,她(👡)(tā )松了口气。他将(🗝)(jiā(💈)ng )不再如(😁)此(cǐ ) 在她周围飞快(😁)地(dì )跑(⛷)(pǎo )来跑去(🚜)。英格兰(lá(🚲)n )很适合(👣)她的心情(🔶)(qíng ),那种疏(🏳)(shū )离和异(🙋)国感。她(tā )知(zhī )道(🔯)一点(diǎn )点(💓) 在来之(zhī )前,她有(😺)(yǒu )点像鹦(➕)(yīng )鹉一样的(de )思维(🕑),才(🌪)学会了(🕔)它(tā ) 相当容易。但她(🔤)(tā )对英(⛎)国人(rén )和(🤝)英国(guó )生(🚹)活一无(wú )所知。
然而,在这(zhè(🥒) )一切之外(😌),她自(zì )己和 他自(🤽)(zì )己应该(📂)相遇。当(dāng )他帮她(🚗)从(🌘)陷阱中(🌂)下(xià )来,几乎要把她(🤼)(tā )抱起(🍃)来时(shí ),他感觉自己(➕)得(dé )到(👪)(dào )了一些(🦆) 有权利这(🈶)(zhè )样用双手将她带(dài )走。她(📘)还(hái )属于(🎶)那个“另一(yī )个(gè(📵) )人”,属于 那(🍺)是(shì )过去的事(shì(🍲) )。但(👯)他(tā )也(🈶)一定关(guān )心她。她活(✴)得太过(📽)(guò )活,不像(🍅)是 被忽(hū(🎎) )视。有时(shí )她那模(mó )糊的语(🎴)气(qì ),让他(🚁)迷失其中,让他愤(🐽)怒,愤怒(nù(🍍) )。但他还(hái )没动。
男(🈂)人们在(zà(☔)i )家中、所有家庭事(🐶)(shì )务、(🐪)道德和行为(wéi )上都(👁)服从(có(⏹)ng )她。女人是(🎯)那包(bāo )含(🧝)(hán )宗教和爱与道德(dé )的未(🕋)来生活的(🕗)象(xiàng )征。男人(rén )们(🕷)将自己的(🎅)良知(zhī )交(jiāo )到她(🦂)手(🔁)(shǒu )中,他(👅)们(men )对她说“做我的(de )良(⛅)心守护(✏)(hù )者,做门(🛒)口守护我(🌇)(wǒ )的天(🐇)使,守护我(wǒ )的外出(🔰)与(yǔ )来者(📲)。
”他的妹(mèi )妹艾菲(🧤)问。“我不(bú(🌘) )能告诉你,”他(tā )毫(🕔)不知情(qí(🚱)ng )地回答。“她是(shì )个很(🍆)有趣的(♒)人,”埃菲几乎说 谴责(🍜)(zé )。“那孩(🔋)(hái )子就像(📧)被施了魔(⛄)(mó )法(fǎ )一样。” “被迷(mí )住了—(🎬)—有多迷(🔦)(mí )?”他重(chóng )复道(🛑)。“你自己(jǐ(🎹) )看(kàn )看吧。母亲很(🙍)普(🐻)(pǔ )通,我(🚝)得(dé )说——但是 孩(♍)子(zǐ )就(🧥)像个变形(📸)者。她(tā )大(📱)概三十(🌺)五岁。” 但他根(gēn )本没(🤜)在(zài )意。他(🎏)的(de )妹妹继续说。
他(🚉)坐(zuò )在那(👼)里,双臂环(huán )绕着(📄)她,她躺着(🤒) 呼吸一动(dòng )不动,长(💭)时间没(🈹)有(yǒu )动静。然后轻声(🔈)(shēng ), 他胆(📣)怯(qiè )地,手(🛄)停在她圆(🗂)(yuán )润(rùn )的手臂上,触及(jí )未(🚂)知。她 似乎(⛓)更(gèng )靠近了一(yī(🕖) )点。一团炽(🚵)热的(de )火(huǒ )焰从他(🔎)(tā(🎚) )的腹部(💈)舔(tiǎn )到他的腹(fù )部(🔖) 胸口(kǒ(⤴)u )。但还太(tà(🌛)i )早。她站起(🚟)身,走(zǒ(🎀)u )到房间另一头的(de )抽(⚫)屉,拿(ná )出(🦗) 一块(kuài )小托盘布(🙃)(bù )。她身上(🧞)有种安静(jìng )而专(⬅)业的气质(♑)。