告诉你,苔(🈯)丝(☕),我(🥩)们(💇)以前的辉煌已经(jīng )完(🕉)全沉(🤨)没(mé(🛳)i )了,我会(huì )把这(zhè )个头(😻)(tó(🛥)u )衔卖(🖋)(mài )给他(tā )——是的,卖(🆑)掉它(🐘)——而且价格不合理。” “不低(💾)于(🕴)一千(🈴)英镑(bàng )!”德北(běi )菲尔(ě(😾)r )德夫(😥)(fū )人喊(hǎn )道。“告(gào )诉我——(🌔)我(🤩)要(yào )一千英镑。好吧,当我想(🥊)起来(🍪)的时候,我会少拿(ná )一(🍰)点(diǎ(👙)n )。他(🐋)(tā )会比(bǐ )我这(zhè )样一(yī )个(😺)可(kě(⛎) )怜的拉米肯人(rén )更好(🧡)地(🙎)装(🎽)饰(👀)它。告诉他他会得到一(👎)百。
如(🥂)果德(📅)北(běi )菲尔德家(jiā )族的(🥎)(de )首(😨)领(lǐ(⌚)ng )选择(zé )航行(háng )进入(rù(🐺) )困难(😓)(nán )、灾(zāi )难、饥饿、疾病(🧛)、(📐)堕落(🐿)、死亡,那么舱口下的(👨)这六(🈶)个小俘(fú )虏就(jiù )被迫(pò )与(🍎)他(🎬)(tā )们一(yī )起航(háng )行——六(🧣)(liù )个(👄)无助的生物,从来没有(🚨)被问(⏳)过(🍰)他们是否希望以任何条件(🎷)获得(📉)(dé )生命(mìng ),更(gèng )不用(yò(🚒)ng )说(✖)他(🌠)(tā(👼) )们是(shì )否希(xī )望获得(🚏)生命(🙁)了(le )。在(🎂)这样艰苦的条件下,德(🏧)北(🚧)菲尔(🛩)德的无能之家(jiā )就遇(⏲)到了(🐶)(le )这样(yàng )的困(kùn )难。
但我(wǒ )不(💽)会(🚵)(huì )站(🈵)在(zài )小事(shì )上——告(🛃)诉他(🛀)他会花五十——二十英镑(👌)!是(🌤)的,二十英镑(bàng )——这是(shì(👽) )最低(🈚)(dī )的。妈的(de ),家(jiā )族荣(ró(🛃)ng )誉就(⛄)是(📥)家族荣誉,我一分钱也不会(🥞)少拿(⚾)!” 苔丝的眼睛太满了(le ),她(🦑)(tā(🍒) )的(🧕)声(🙅)(shēng )音太(tài )哽咽(yān ),无(wú(👈) )法说(🛢)(shuō )出(🚴)她内心的情(qíng )感。她迅(🛋)速(👛)转身(🥫),走了出去。
“我的手臂是(⚡)一头(🕍)(tóu )猖獗的狮(shī )子。” “所以(yǐ )妈(📌)妈(🈶)(mā )说我们应(yīng )该让(ràng )你知(⚽)道我(⌛)们的情况——因为我们在(🛳)一(😼)场严重的事故中失去(qù )了(🆒)我(wǒ(🖱) )们的(de )马,而且(qiě )我们(men )是(🤯)家(jiā(🐄) )里(🥑)最(zuì )古老的分支。” “我确信你(💀)的母(🦊)亲非常友善。就我而言(💥),我(🤼)并(🕍)(bì(😣)ng )不后(hòu )悔她(tā )的一(yī(🚿) )步。”亚(🔗)(yà )历克(kè )说话时看着苔(tá(💧)i )丝(🗞),他的(😬)眼神让她有点脸红。
痛(🉐)苦,即(🖍)使不是贫(pín )困,也隐(yǐn )约出(⏳)(chū(⚡) )现在(zài )远处(chù )。德(dé )北菲尔(😡)德(dé(🐞) )在当(dāng )地被称为“松弛扭曲(💕)的(👨)家伙”。他有时工作起来精力(📩)充沛(🆖)(pèi );但(dàn )不能(néng )保证(🥠)(zhèng )时(💌)间(🧐)(jiān )与要(yào )求的(de )时间(jiān )一致(🛳);而(🔚)且,由于不习惯临时工(🎾)的(🏷)日常(〰)劳作,当他们同时这样(🔖)(yàng )做(🧞)时(shí ),他(tā )并不(bú )是特(tè )别(📏)坚(🕙)(jiān )持(♉)。与此同时,苔(tái )丝也是(😦)把她(🔑)的父母拖入这场困境的人(🤑)。
但(🚔)还没等(děng )她完全到(dào )达那(🎸)(nà )里(📖),另一(yī )辆车(chē )从山顶的(de )树(😊)林(🌡)(lín )里冲了出来,绕过那里的(🔪)道路(🍖)拐弯处,经过了行李车(🤽),停(tí(🕰)ng )在(👷)苔(tái )丝身(shēn )边,苔丝(sī )抬起(🐔)(qǐ )头(🦁)来(lái ),仿(fǎng )佛非常惊讶(😐)。她(📠)母亲(🙂)第一次意识到,第二辆(🤼)车不(🔗)像第一辆车那(nà )样简(jiǎn )陋(🌽),而(✴)是(shì(🍅) )一辆(liàng )干净(jìng )整洁(jié(📣) )的马(📇)车或狗车(chē ),漆得很亮,装备(😓)也(🚬)很齐全。司机是个三四岁、(🏭)二十(📬)岁的(de )小伙(huǒ )子,牙齿(chǐ )间叼(🐹)(diā(🛸)o )着一支雪(xuě )茄;
” 图格虽然(🛩)这次(🕟)谈话是私下进行的,但(🌳)其(🔷)重(🅾)要(🚟)性足以让周(zhōu )围的(de )人明(mí(🐌)ng )白,德(♐)北(běi )菲尔(ěr )德一(yī )家(🕵)现(🐈)(xiàn )在(🌞)比普通人有更重要的(📱)担忧(🥄)需要谈论,而他们漂亮的大(📟)女(🐝)儿苔(🎒)(tái )丝有(yǒu )着美(měi )好的(❗)(de )前景(⛎)(jǐng )。“苔丝(sī )是个有趣的人(ré(📍)n )物(🗑),今天当我和其他人一起看(👵)着她(⏸)在教区里转来(lái )转去时,我(🎪)对(🕔)(duì )自己(jǐ )说,”一(yī )位年老的(🥇)(de )酒鬼(㊗)(guǐ )低声说道。