“这(📺)就(jiù )是那位(wèi )能(né(🔧)ng )让茜茜(qiàn )成(chéng )为(🚒)淑(shū )女的绅士亲戚(🎶)吗?”最(🐘)小的孩子(📦)问道。同时可(kě )以看(🏠)到(dào )苔(♓)(tái )丝肌肉(💁)(ròu )发达的(de )身躯一动(🕐)不动地(🤴)站在这群(👵)人旁边(👹),而这群人的(😃)(de )主人正(🌟)(zhèng )在(zài )和(🦆)她(tā )说(⛱)(shuō )话。她(tā )表(biǎo )面上(🎢)的犹豫不(🌹)决,事实(😊)上,不仅仅是犹豫(✨)不(🏬)(bú )决:这(🔷)(zhè )是一(🎻)种(zhǒng )疑(yí )虑。她(tā(🧐) )更(🎮)(gèng )喜欢(huān )那辆简(🛐)陋的手推车。年轻人(🕚)下了马,似(sì )乎是(🚣)在(zài )催促她(tā )上(shà(🌬)ng )去。
告(gà(🐰)o )诉你,苔丝(👴),我们以前的辉煌已(💎)经完全(🦆)沉没了,我(🎞)会(huì )把这个(gè )头(tó(🔛)u )衔卖给(🏉)(gěi )他——(🐼)是的,卖(🌸)掉它——而(🌓)且价格(🐆)不合理。” “不(🤞)低(dī )于(💚)一千(qiān )英(yīng )镑!”德北(🏅)菲(fēi )尔(ě(🏘)r )德夫人(🎣)喊道。“告诉我——(🚇)我(🍮)要一千英(🏰)镑。好吧(🏧),当我想(xiǎng )起(qǐ )来(🤨)的(✡)时(shí )候(hòu ),我(wǒ )会(🗃)少拿一点。他会比我(🌽)这样一个可怜的(🎒)(de )拉米肯(kěn )人更好(hǎ(😈)o )地(dì )装(📬)饰它(tā )。告(⏬)诉(sù )他他会得到一(🚠)百。
人们(🛩)发现我们(⛎)是全县最伟大(dà )的(🚁)绅士(shì(🔷) )——早在(🔏)(zài )奥利(📑)弗(fú )·格朗(🌱)布尔的(🚃)时代之前(🌲)——一(🍥)直到异教土耳其(qí(🛒) )人的时(shí(👫) )代(dài )—(🔟)—有(yǒu )纪念碑(bē(🍦)i )、(🦂)拱顶、徽(😒)章和徽(📠)章,上帝知道这一(😰)切(🚂)。在圣(shèng )查尔斯(sī(🏴) )时代,我(wǒ )们被封(fē(🚞)ng )为(wéi )皇家(jiā )橡树(😻)骑士,我们的真名是(🏐)德伯维尔!……这(🏴)难(nán )道不会(huì )让(rà(👸)ng )你的胸(🏍)(xiōng )膛变得(🙎)(dé )柔软吗?'这是在(🧙)这个ACC听(🚱)说你父亲(🌌)是在河边骑马(mǎ )回(👺)家的(de );(🌐)
“他累(lèi )了(🐭),仅(jǐn )此(🐷)而已,”她急忙说道,“他(📴)已经搭便(🏴)车回家(📁)(jiā )了,因(yīn )为(wéi )我们(💴)(men )自(zì )己的(🥥)马(mǎ )今(💇)(jīn )天必须休息。” “保(🎒)佑(🔪)你的单纯泰丝,”她(🕛)(tā )的同伴(bàn )们说(💴),“他(⏺)有他(tā )的(de )市场(chǎ(🚪)ng )优势。呼呼!” “看这里;(🛠)你要是再拿(ná )他(👿)开玩(wán )笑,我(wǒ )就(jiù(🔼) )不会跟(🚪)(gēn )你走一(🗒)(yī )寸了!”苔丝哭了,脸(🔛)颊上的(📃)血色蔓延(🙇)到了脸(liǎn )和脖子(zǐ(🚖) )上(shàng )。刹(🍒)那(nà )间,她(⛴)(tā )的眼(🤕)眶湿润了,目光垂到(🥜)了地上。
最(🏍)小的孩(📳)子(zǐ )说:“我(wǒ )希望(🆒)(wàng )可(kě )怜(🕣)的、可(🚈)(kě )怜的苔丝没有(🤜)离(🏺)开去做一位淑女(📚)!”他低下(xià )唇角,放(🐊)声(🛹)大(dà )哭(kū )起来。新(🚗)(xīn )的观(guān )点很有感(💶)染力,接下来的话(🚱)题我又照样做了,然(💱)后是(shì(🍶) )下(xià )一个(💧),直到三(sān )个人都放(🎛)声大哭(👩)起来。当琼(🎹)·德北菲尔德转身(🗡)(shēn )回家(🉑)时(shí ),她的(⏲)眼(yǎn )里(💆)也含(hán )着泪水。但当(😜)她回到村(🎯)子时,她(🚣)被动地相信了(le )意外(🌁)的(de )降(jiàng )临(✝)。
“但琼·(🚋)德(dé )北菲尔德必(🔜)须(👌)介意,她不会得到(🚡)伟大的地板(bǎn )上(🔺)有(🍆)麦(mài )芽。”这(zhè )是当(🛩)地(dì )的(de )一个(gè )短语(🤽),有特殊的含义,但(📭)没有得到回应。谈话(🥉)(huà )变得(🏧)包(bāo )容(ró(🕛)ng )起来,不久就(jiù )听到(🦁)其他脚(🛒)步声穿过(🕞)下面的房间。“——今(🔵)晚(wǎn )有(🌤)几个(gè )私(🖕)(sī )人朋(🛃)友(yǒu )邀请我(wǒ )自费(🥜)继续去俱(🍱)乐部。”女(🕍)房东很快就重新使(🗡)用(yòng )了她(⬜)手(shǒu )头(🔧)(tóu )上为(wéi )入(rù )侵(😨)者(🎃)准(zhǔn )备(bèi )的配方(🎹),然后才认出这个(🔧)新(🗞)来者就是苔丝。