” 那是(🍸)平安夜(⌛)的黄昏(hūn ),他们 全(quá(🐏)n )部(bù )在让·劳(láo )伦斯位于(🚽)(yú )栗子街(🍲)16号的房(🎾)间(⚪)里 露(lù )台。16号是寄(🙂)宿公寓,寄宿(xiǔ )公寓(🌷) 这些(xiē(📤) )地(dì )方并(⛺)不算(suàn )是(🎰)比喻上(shàng )愉快的(🤝) 圣诞节时(🅰),至少让(rà(🌉)ng )的房间(⬇), 是(shì )个愉(🔬)快的(de )地方(✖),所(suǒ )有(yǒu )女孩都(🎟)带(dài )来了(📙) 他们(men )的圣(🐒)诞礼物(🦐)送进来,互相(xiàng )展示(🚨)。那(nà )年(nián )圣诞节(😛)到(dào )了星(🐛)期天(tiān ),而(💭) 周六晚(🚪)(wǎn )上,栗子(zǐ )台的邮(🌒)件是 一个令人兴奋(fèn )的时(👏)刻。
晚(wǎn )饭(🥥)后,科(kē(🧖) )妮(👉)莉亚小(xiǎo )姐分发(🎛)给了 那些喜悦(yuè )的(♎)小灵魂(🗾),她买的礼(💰)物 然(rán )后(🥋)又把他(tā )们(men )放到(🎬)大地(dì ) 闪(🕊)亮的厨(chú(🕞) )房能拉(🕺)出太妃糖(🏼)——他们(🔥)(men )确实有 他们(men )心满(🛠)意足(zú )!至(🏎)于令(lìng )人(🙇)(rén )震惊(🚔)的部(bù )分, 他们(men )也因(💧)此获得了属于自(🦂)己的(de )玫瑰(🈚)色 面(miàn )孔(🈲)(kǒng )和那(👡)曾经(jīng )无可挑剔(tī(💵) )的领域——嗯,作为(wéi ) 科妮(🧘)莉亚小姐(🛣)和汉娜(🧓)一(🔏)句(jù )话都没说(shuō(💯) ) 我(wǒ )也不会。
埃斯特(🔏)布(bù )鲁(🚯)克·艾略(🕥)特一直深(😎)(shēn )爱着玛丽安·(👣)莱斯利—(💻)—或者 我(🏕)以(yǐ )为(🛺)(wéi )他已经(🈂)见(jiàn )过了(✨)。他(tā )们一起长大(👷),从以下 童(🐝)年(nián )。他是(🕳)独子(zǐ(💲) ),她是独(dú )生女。这(zhè(🤧) )一(yī )直是彼此(cǐ(🎎) )心知肚明(🦔)(míng )的事情(🔥) 男孩和(😮)女孩应该结(jié )婚的(🚬)两个(gè )家(jiā )庭。但玛(mǎ )丽安(👌)的父(fù )亲(⌛)曾下令(🐅)禁(📙)(jìn )止任何积(jī )极(🙃)的承诺 直到玛丽安(🔠)二十(shí(📴) )一岁。
埃(ā(👼)i )斯(sī )特布(😮)鲁克(kè )屏住呼吸(♑)(xī ),像是 男(🚣)人突然从(👪)睡(shuì )梦(🏑)中醒来。以(📎)所有人的(🌕)名(míng )义 太棒了(le ),这(🙌)个女孩(há(🤽)i )会是谁或(😾)(huò )什么(🎿)呢,所以 与周围环境(🌛)(jìng )不太协调?站(🙋)在角落(luò(🔻) )暮光中,她(👖)(tā )的 奇(💢)妙的(de )美丽以鲜(xiān )明(🔌)丰富的方式闪耀 一些罕(hǎ(🐊)n )见的画作(📱)(zuò )。她高(🚽)挑(📎),气场宏伟(wěi ) 她的(💔)身形比(bǐ )例被放大(🌨)(dà )而非(🍢)突出 被那(🦌)件极其朴(🚈)素(sù )的深色印(yì(🚚)n )花(huā )裙子(🕔)所(suǒ )玷(dià(🦏)n )污 她穿(👫)着(zhe )。
以及未(💞)收到任何(🤤)奖(jiǎng )杯的露丝·(🧥)曼纳林 然(🛬)后默(mò )默(💟)地回到(🕷)(dào )了(le )她所(🍁)在的(de )窗户(🤶)那边(biān )。随后卡萝(🕧)发出一声(🍃)轻微(wēi )的(🤫)欢呼。她(💘)(tā )的母亲 写(xiě )信说(🆕)她可(kě )以(yǐ )邀请任何(hé )她(🌓)想邀请(qǐ(🧝)ng )的朋友(🌿) 回(🏋)家陪她过节。卡(kǎ(🈵) )萝尔曾请(qǐng )求(qiú ) 这(🏌)份许可(📥)(kě ),现在已(📽)(yǐ )经准备(🥠)好了(le ) 为喜悦而(é(⛪)r )舞。至于她(🍞)会问谁,可(🧛)能(néng )有(💞) 只有一(yī(🦈) )个(gè )答案(🚃)。
我(wǒ )敢肯定她(tā(😭) )已经没尝(🧠)过这么美(🔖)味(wèi )的(🏟)东西了 多(💵)年,因为果(🌑)饼(bǐng )不会在栗(lì(😽) )子(zǐ )露台(🍂)上生(shēng )长(💏) 而且她(🚾)(tā )从不去别处吃饭(⏫)。” 贝丝(sī )买了一个漂亮的杯(🍤)碟(dié ),说 她(🎈)本(běn )来(📬)(lá(😁)i )想送她漂(piāo )亮的(🥂)水彩(cǎi )画 也是。内莉名副其(🔅)实地(dì )投(🛠)资了 一(yī(👙) )大(dà )盒巧克力(lì(🧗) )奶油,条(tiá(⏩)o )纹华丽 拐(🚚)杖(zhàng )糖(🌹)、一袋(dà(🚠)i )橙子和一(🕟)个闪亮的灯罩 最(😩)(zuì )后用玫(🎫)瑰(guī )色(sè(🕤) )的绉纱(♉)(shā )纸(zhǐ )作(🎥)为结尾(wě(🍦)i )。
树木 橡树草坪的(🎏)场(chǎng )地在(💽) 阵阵风和(🈂)湿透的(🙃)棕色(sè )树叶 被炸(zhà(🐹) )飞(fēi )到图书馆(guǎn )的窗户上(💽)(shàng ), 二十个(🤖)女孩在(📰)等(🥏)校长 把(bǎ )邮件拿(🍑)进来。大房间(jiān )里回荡着(zhe )少(🎓)(shǎo )女的愉(🥣)悦(yuè )声音(💂) 声音(yīn )和低沉的(👀)笑声,因为(🌛)在两(liǎng )周(🍦)的学校(🔐)(xiào )里(lǐ ) 假(🙌)期期间(jiā(👼)n )会关门,他们都在(✖)谈(tán )论 关(📯)于他(tā )们(🚆)的计划(📥)和期待。只有露(lù )丝(⏸)·曼纳(nà )林(lín )像(🔅)往常一(yī(📌) )样独自坐(🅿)(zuò )着 靠(🐸)近窗户,望着雾(wù )气(🛩)弥漫的草坪。
我想我大(dà )概(🔶)五岁 几(jǐ(🏠) )分(fèn )钟(⛅),我背(bèi )对着房子(zǐ(🍸) ) 一直以来,当我把所有东西(🙏)都准备好(🎄)时 从我的(👷)(de )隐居地走(zǒu )出(chū(🥥) )来,却没(méi )有人 在这(🌠)(zhè )地方(👆)被看到。我(🏭)匆匆穿过(🤷)(guò )草坪时,注(zhù )意(🌶)到了内(nè(🗾)i )德 布鲁克(🎫)(kè )以利(🍛)落的步(bù )伐沿着小(🙁)(xiǎo )路走着,但 这一(🔵)事实并没(🔲)(méi )有给他(🛐)留(liú )下(🌠)(xià )特别的印(yìn )象 当(🐢)时是(shì )我,直到事后才被召(👦)(zhào )回。