” 第二天(⚽),他在花园里为普林斯挖了一个(gè )坟墓,比他几(jǐ(📼) )个(👒)月来(⛺)为家人(💙)(rén )种植(❎)庄稼所(⏱)做(zuò )的工作还要辛苦。当洞准备好(🗂)后,德北(🚛)菲尔德(🦖)和他的(🧒)妻子(🥜)(zǐ(🖋) )在马(📮)身上绑(🐯)了(le )一根绳子,拖(tuō )着他沿着小路(lù )走向洞,孩子们(⛪)在送葬(💑)队伍中(🍑)跟在后(🍎)面。亚(yà(🤨) )伯拉罕和'L伊扎(zhā )鲁抽泣着(🎑),希(xī )望(😒)和莫迪(🏨)斯蒂(dì(🐵) )用墙壁(👲)上回(♿)荡的大(🤰)声吼叫来宣泄他们的悲伤。
”女孩不安(ān )地回答。“这(🤔)(zhè(🙄) )由你(✔)决定。我(🦕)(wǒ )杀了(🥚)老马,我(🐱)(wǒ )想我应该做点什么给你们买一(🐓)个新的(🐛)。但是—(💌)—但是(👠)——(🙌)我(🍓)不太(🈷)喜欢德(🌟)(dé )伯维尔先生在(zài )那儿!” 马死(sǐ )后,孩子们把苔丝(💎)被富有(💘)的亲戚(🥞)(他们(🎁)想象(xià(🤤)ng )中的另一个家(jiā )庭)收养(⭐)作为(wé(🎫)i )一种缓(👬)解痛苦(🌼)(kǔ )的想(💚)法,开(🥋)始为苔(🤜)丝的不情愿而哭泣,并嘲笑和责备她的(de )犹豫。“苔丝(🌘)(sī(😞) )不会(🍕)成为一(🏙)个(gè )贵(🕝)妇!
他们(🚩)就(jiù )这样漫无目的地闲逛了一段(🔐)时间,苔(🌸)丝半高(🛩)兴半不(🚬)情愿(🐰)地(📥)(dì )吃(🈂)着德伯(🏳)维尔(ěr )给她的东西。当她吃不动草(cǎo )莓时,他把草(🤟)莓装满(👷)了她的(🤘)小篮子(🏌)。然后两(📮)(liǎng )人绕到玫瑰树(shù )边,这时(🛩)于是(shì(📔) ),他采了(🏳)花,送给(🛄)她,放在(👶)她的(👶)怀里。
或(💵)者,她更喜欢挤奶或黄油制作(zuò )过程,这是她(tā )在(🏨)父(⚡)亲拥(🥤)有奶(nǎ(🎻)i )牛时学(🏼)到的。她(🍈)的手指灵巧,这正是她擅长的工作(🦌)。每一天(❓)似乎苔(🎹)丝在(zà(👒)i )德伯(🆒)维(🌄)尔宅(👱)邸(dǐ )中(🙏)担任德北菲(fēi )尔德家族的代表,这是理所当然的(🏒)事情。在(🐏)这种情(🈹)况下,必(🎤)须承认(🥖)德北(běi )菲尔德夫妇把(bǎ )他(💘)们最公(🎯)平的(de )一(🉐)面暴露(📩)了出来(🌌)。
” 摇篮(🍬)摇晃和(🔑)歌曲wou同时停止片刻,最高(gāo )音调的感叹号(hào )将取(🖥)代(😧)旋律(📧)。“上帝保(😾)佑你(nǐ(🏭) )的小眼(🔞)睛!还有你蜡质的脸颊!还有你樱桃(👙)般的嘴(🚞)巴!还(há(➗)i )有你的(😡)肘部(🎉)大(🆑)(dà )腿(🦒)!还有你(🍟)神(shén )圣的身体的每一点!” 在这次祈祷之后,摇摆和(😓)歌唱将(😲)重(chóng )新(🌒)开始,“斑(🍁)(bān )点牛(🤨)”将像以(yǐ )前一样继续进(jìn )行。
在那(🕸)些早期(🖍)的日子(⚫)里,她有(🤹)她很(⏬)受同性(😨)别和同龄人的(de )喜爱,人们常(cháng )常看到她是村(cūn )里三(🆗)个人(♒)中的(de )一(🔌)个——(🖍)几乎都(🍈)是同一年的——并肩从学校走回(😪)家。
一些(🕙)(xiē )梦想(📓),一些感(👴)(gǎn )情,一(🌍)些爱(🥋)好(hǎo ),至(📩)少还有一些遥远而遥远的希望,虽然也许已经饥(🐞)肠辘(lù(❓) )辘,但仍(😲)然存(cú(💝)n )在正如(🦎)所希望(wàng )的那样。他们(men )都很高兴,而(🥊)且很多(😠)人都很(🚾)快乐。他(🐶)们绕(📇)过纯粹(📟)的下降旅(lǚ )馆,正从大路(lù )拐出,穿过一(yī )扇小门进(🥂)入草(😉)(cǎo )地,这(📭)时其中(🙌)一个女(🔛)人说—— “负载主!哎呀,苔丝·德(dé(💼) )北菲尔(😝)德,如(rú(🐗) )果不是(😇)你父亲(🥊)(qīn )骑(✌)着马车(👎)回家的话!
她面前的巨大血泊,已经呈现出凝固(gù(👗) )的虹彩(Ⓜ)。当太(tà(🚊)i )阳升起(🏙)时,它(tā(📪) )会反射出一百(bǎi )种棱柱色彩。普林(🛄)斯躺在(🔸)旁边,一(🌬)动不动(📘),面无(🕶)表情。他(🎩)(tā )的眼睛半睁着(zhe ),胸口上的洞(dòng )看起来几乎没(méi )有(🔙)大到(😱)足以释(⛸)放出所(🌩)有让他(🚉)兴奋的东西。“这都是我做的(de )——都(🍾)是我做(🦎)(zuò )的!”女(🗽)孩看(kà(♎)n )着这一(🔉)幕,哭(🍣)了。“我没(👛)有任何借口——没有。父母现在(zài )靠什么生活?(🍮)
事实上(👂),年轻(qī(🚽)ng )女孩们(📛)构成了(🥓)(le )乐队的大部分,她们一头茂密的头(🕝)发在阳(🔺)光下反(🐂)射出金(🛎)色(sè(🍴) )、黑色(😇)和棕色(sè )的各种色调。有些人有美丽(lì )的眼睛,有些(🎽)人有(📃)美丽的(🖨)鼻子,有(🎍)些人有(🕸)美丽的嘴巴和身(shēn )材:很少有人(🍥)(rén )(如(😢)果有的(🔵)话(huà ))(🕐)拥有这(☝)一切(📈)。