他(😘)(tā )既不(bú )厌(💴)恶自己,也不厌恶那(💠)个女孩。但他(🦔)厌恶 最终(zhōng ),他对(duì(🏗) )这段经(🗻)(jīng )历(🍸)产生(shēng )了深深(🧓)(shēn )的(😿)厌恶(è(🏟) ) 苦涩(🍪)地。然后,在他二(🙅)十三(🎖)岁时(shí(⚽) ),他的(de )母亲去(qù )世了(🔣)(le ),他被(⏳)(bèi )留在(😯)家(jiā )中 艾菲。他母亲(💬)的去(♎)世是又(👉)一次从黑暗中敲出(🐑)(chū )的(💥)一击(jī )。他做(zuò )不到 他(tā )明(🖨)白,自(👆)己试试是没用的。
她 曾在华(👄)沙(shā(🀄) )和起义(yì )期间(🐺)与(yǔ )丈夫一(😉)(yī )起担(dān )任(rèn )护士(🏚)(shì ) 之后。她开(🔬)始摆放托盘。仿佛她(🛀)忽视了(⏸)布兰(🏉)格(gé )温。他(tā ) 坐(🗼)起身(💳)(shēn ),无法(🐍)(fǎ )容(🏿)忍她(tā )内心的(🌐)(de )矛盾(🐫)。她行动(🍝)得难以捉摸。然后(hò(🏴)u ),当他(🕕)(tā )坐在(🖕)那(nà )里,满(mǎn )是沉(ché(🗄)n )思和(💿)好(hǎo )奇(🕍)时,她走近他,注视着(🔺)他 用(👽)那双几乎带着微(wēi )笑的灰(🌜)(huī )色(🍱)眼睛(jīng )看着他(tā )。但她(tā ) 丑(🍨)陋而(🧙)美丽的嘴唇依(🍒)旧一动不动(🦗)(dòng ),带着(zhe )悲伤。他害怕(👶)(pà )。
母(mǔ )子(zǐ(📺) )静静(jìng )地坐着, 沉默(📫),孩子用(♌)空洞(📱)的黑眼睛凝视(😼)着火(♌)(huǒ )焰,母(🖇)(mǔ )亲 看向(xiàng )太空。小(⛓)女孩(💛)(hái )几乎(💰)睡(shuì )着了。这是她的(🍥)意志(🔣) 眼睛睁(🚅)得那(nà )么大。突然,她(🕠)环(huá(🆔)n )顾(gù )四周(zhōu ),心神(shén )忧虑,风(🧖)摇晃(📁)着房子和布兰格温 看见那(🏓)小嘴(📗)唇(chún )动了动(dòng )。母亲(qīn )开始(🏝)摇(yá(🧘)o )晃,他(tā )听到轻(⛓)微的碎裂声(🍓) 椅子的摇摆者(zhě )。然(🚩)后(hòu )他听到(🐏)(dào )低沉单(dān )调的(de )歌(🎄)(gē )声 用(🏹)(yòng )外(🖐)语。
” “孩子是她的(🤷)孩子(🏫)吗?” “我(🥒)也是这(zhè )么认为(wé(🚌)i )的—(❇)—他们(📑)是(shì )这么说(shuō )的。” “谁(💠)告诉(🎻)你的?(🍞)” “为什么,莉(lì )齐——(🎌)星期(🈺)一(yī )——我(wǒ )们会(huì )让她(🚘)从(có(⏩)ng )前经过。” “要是有什么事发生(🤾),你得(🖍)得乱吐(tǔ )舌头 过(guò )去。” 布兰(🖌)格(gé(🛑) )温站在(zài )那里(🍳)沉思。当晚他(🥋)前往科塞泰,前往“红(🌨)色” 狮子(🧠)“,半(bà(👳)n )是(shì )想听(tīng )更多。他(📒)了解到(🚩),她是(👊)一位波兰医生(🎳)的遗(➖)孀。
在那(🕟)里(lǐ ) 是一种(zhǒng )模糊(🍉),像柔(🚛)和(hé )的(🦔)薄雾(wù )笼罩在他们(🖱)所有(🚢)人身上(🕛),还有一(yī )种仿佛(fó(🍆) )他们(⬛)的(de )沉默(mò ) 遗(yí )嘱被(bèi )暂停(🐵)。只有(🐏)他看到她的手,没有戴手套(💛),叠放(🕝)在膝上(shàng ), 他注(zhù )意到她(tā(📎) )手指上(shàng )的结婚(hū(🏃)n )戒指。它排除(🚵)了他:这是一个封(🚰)(fēng )闭的(👋) 圈(quā(📞)n )。它束(shù )缚着她(tā )的(💣)生(shēng )命(🈵)(mìng ),那(🍌)(nà )枚结婚戒指(🖐),代表(🙏)着她的(🏪)生命,而他 不可能参(❇)(cān )与(😛)其中(zhō(🏨)ng )。
所以(yǐ ),三天(tiān )后 他(📰)不(bú(🏿) )停地喝(📴)(hē )白兰地,已经把青(🆔)春从(🔐)血液中烧(shāo )尽了,他 实现(xià(🏫)n )了与(😺)(yǔ )全(quán )世界(jiè )合一的(de )点燃(🐴)状态(🧙),这就是终结 青春最炽热的(🖍)渴望。但(dàn )他已经(jī(🈵)ng )满足了(le )自己(👼),因为 抹(mò )杀了他自(🥡)身的个(🧚)性,而(🐠)这一切都取决于(yú(🥜) )他的男(😒)(nán )子(🎆)气概(gài ) 保护(hù(🐧) )和(hé(🥕) )发展(zhǎ(🍍)n )。于是(shì )他成了断断(💻)续续(🍛)的饮酒(📌)者,间歇性地喝三四(✈)次(cì(🤒) ) 喝白兰(🤕)(lán )地的日(rì )子,他(tā(🎴) )整天(📽)都(dōu )醉着。
蒂莉带着极大的(💾)忐忑(🕕)和兴(xìng )奋,任(rèn )由风轻(qīng )拂(🔍) 她穿(🛒)(chuān )过田(tián )野,来(lái )到大门口(🏉),从那里看着他离开(🤝)。他上山,朝牧(🔫)(mù )师住宅(zhái )走去,风(🐉)在 他(tā(💍) )试图(💒)把(bǎ )一束水仙花藏(♍)在身边(🧒)。他确(😭)实如此 什么(me )都(😔)没想(🛒)(xiǎng ),只知(🈲)(zhī )道风(fēng )在(zài )吹。夜(❗)幕降(🏥)(jiàng )临,光(🍉)秃的树木敲打着,吹(🥁)着口(🐬)哨。牧师(🕯),他(tā )知道, 会在他(tā(🐺) )的书(🏇)房(fáng )里,厨(chú )房里的波兰女(🐃)人,一(🏽)个舒适的房(fáng )间, 和(hé )她的(🐗)孩(há(🐅)i )子在一(yī )起。