苔(👼)丝·德北(běi )菲(fēi )尔(🐻)(ěr )德(🍏)(Tess Durbeyfield)在(🐼)她生命的这个阶段(😍)只是一(🏐)(yī )个(gè )没(méi )有(yǒu )经(👻)历过(🌛)经验的(❤)情感容器。尽管在乡(🥘)(xiāng )村(cū(😉)n )学(xué )校(xiào )里,她的舌(🕺)头上(👋)还是有(😢)某种程度(dù )的(de )方(fā(🎼)ng )言(yán ):(💎)该地区(🎽)方言的特有语调(💄)是近似(🖇)于(yú )“ren”的(de )发音。由音节(⛱) UR 表示,可(😡)能与人(🚢)类语(yǔ )言(yán )中(zhō(🥓)ng )的任何(⬜)表达方(🍙)式一样丰富。
” 这个(gè(❔) )德(dé )伯(📅)(bó )维(wéi )尔和同名人(⬜)物的(📜)化身与(🐢)苔丝的预期(qī )的(de )不(📤)(bú )同甚(🍒)至比房子和庭院的(🌧)不同(🅿)还要大(🎨)。她(tā )梦(mèng )想着一张(🧑)苍老而(🕢)庄重的脸,是德伯(bó(🔱) )维(wé(🙁)i )尔(ěr )所(🌼)(suǒ )有轮廓的升华,上(🐤)面布满(🌴)了化身(😩)(shēn )的(de )记忆(yì ),以象(🏉)形文字(🕛)代表了她家族和英(🏙)格(gé )兰(💏)(lán )几(jǐ(🚵) )个(gè )世纪的历史(🔵)。但她却(💇)把自己(🐆)搞砸了(le )由(yóu )于(yú )她(🕥)无法摆(🛰)脱手头的工作,她(🔠)回答道(🛍)(dào )——(🎑) “我是来看你母亲的(🎃),先生。
“然(🎋)后(hòu )把(bǎ )完(wán )全(quá(😴)n )算命(🎽)师带到(😊)外屋去,”琼继续说道(🍬)(dào ),迅(xù(😅)n )速擦干双手,穿上衣(🈶)服。《完(🛌)整的(de )算(🔴)(suàn )命(mìng )师(shī )》是一本(✋)厚厚的(💊)旧书,放在她肘(zhǒu )部(bù )的(🔐)桌(zhuō )子(🖼)上,由于装进口袋而(🔱)磨损得(✌)很厉(lì(🕋) )害(hài ),页(yè )边已经(🔦)到了字(🕺)体的边缘。苔丝接了(le )起(qǐ )来(📲)(lái ),她妈(🍦)妈也开始了。到客(💟)栈去追(➡)捕(bǔ )她(🚩)(tā )无(wú )能(néng )的丈夫(🤺),是德北(🖋)菲尔德夫人在混乱(🍨)(luàn )不(🛂)(bú )堪(kā(🕜)n )的(de )生活中仍然存在(🥌)的乐趣(🌥)之一。f 抚养(yǎng )孩(hái )子(✡)(zǐ )。
“这(🔼)个可怜(🍧)的人不能走,”她对(duì(🤮) )大(dà )女(💂)(nǚ )儿(ér )说,她母亲的手一(🥧)碰上门(🍧),她的(de )大(dà )眼睛(jīng )就(🍂)睁开了(🕋)。苔丝坐(🎊)了起来床上,迷(mí(😣) )失(shī )在(⛎)(zài )梦(mèng )境和这些信息之间(💵)的模糊(🤤)间隙中。“但(dàn )是必(📂)须有人(👍)离开,”她(🏧)回答道。“对(duì )于(yú )蜂(⏫)(fēng )巢来(🍑)说已经很晚了。一年(🍍)中的(🏡)蜂群(qú(📓)n )很(hěn )快(kuài )就(jiù )会结(🌥)束;如(🗯)果我们把它们推迟(🈚)到下(🥣)(xià )周(zhō(🧛)u )的(de )市场,那么对它们(♈)的需求(😝)就会过去(qù ),它(tā )们(men )就会(😿)被扔到(🎩)我们手上。
三、 至于(🖐)(yú )苔(tá(🚑)i )丝·德(😇)北菲尔德,她并没(😴)有那么(😙)轻易地(dì )将(jiāng )这(zhè )件(jiàn )事(🛺)从她的(🔐)考虑中剔除。尽管(🛄)她可能(❎)(néng )有(yǒ(🐣)u )很(hěn )多舞伴,但她已(🗼)经很长(🈸)一段时间没(méi )有(yǒ(🔀)u )精(jī(🈴)ng )神(shén )再(🗽)跳舞了;但是啊!他(👯)们说话(🎚)不像(xiàng )那(nà )个(gè )奇(👽)(qí )怪(🦆)的年轻(🍈)人那样好听。直到太(💗)阳的(de )光(🥙)(guāng )芒(máng )吸收了年轻人看(📐)着山上(🌠)陌生人远去(qù )的(de )背(😈)(bèi )影(yǐ(🤞)ng ),她摆脱(🔂)了暂时的悲伤,对(⛎)她未来(📬)(lái )的伴(bàn )侣做出了肯定的(🦄)回答。
她(🏸)在特兰特(tè )里(lǐ(🏺) )奇(qí )十(🌓)(shí )字路(🌎)口下了车,徒步登上(🥒)一座小(🤦)山(shān ),朝(cháo )蔡斯区方(📈)向走(🛴)去,据她(🏎)所知,在该(gāi )区(qū )的(👆)(de )边(biān )界(🧒)上,德伯维尔夫人的(📿)座位(🛋)“斜坡(pō(🉑) )”就(jiù )在(zài )该区的边(🥜)界上。会(📬)被发现的。这不(bú )是(shì )一(🏏)(yī )般意(🖐)义上的庄园,有田地(🚈),有牧场(⛽)(chǎng ),还(há(🎳)i )有(yǒu )一个牢骚满(🎶)腹的农(⏰)民,主人必须从(cóng )他们(men )身上(🍕)不择手(💕)段地为自己和家(🍈)人榨取(🎳)(qǔ )收(shō(👈)u )入(rù )。它更多,更多;(🏋)更多。