布(bù )兰格温的(⛲)女(🛺)孩(⏪)表现得彬(bīn )彬(bīn )有礼,但 她(🎒)的(🈁)声(🛏)音(yīn )出(chū )卖了她。她想(📶)赢(⬆)回(huí(😋) )她(tā )的(de )男人。甜点上桌(zhuō )时(👆), 然(🏪)而,这个小个子(zǐ )外(wài )国(📄)人(🐙)转过(👬)身,平静(jìng )地(dì )打量着(🤮)他 房(📽)间(🎲),就像(xiàng )一(yī )个空无一人(🖖)的(🔜)房间。布(bù )兰格温惊叹于这(📤)寒(há(🔋)n )冷(🌀)(lěng ),这动物 面部的智(zhì(👍) )慧(💿)。棕(🤾)色的眼睛圆圆(yuán )的(de ),露出所(🍝)有的(🏿)棕色 瞳(tóng )孔(kǒng ),像猴子一(🔛)样(⬅),平(🏄)静(jìng )地看着,感知着对方 那(👤)(nà(🏫) )个(🎴)完全不称呼他的人(ré(🐤)n )。
在(🥦)家里(🔜),即使离科(kē )塞(sāi )赛(sài )很近(🙁),也(😒)有牧师(shī ),他(tā )会说另一(🅿)种(🐱)魔法(😯) 语(yǔ )言(yán ),以及另一种(🐇)更为(♓)(wé(🐡)i )细(xì )腻的态度,她都能感(🚭)(gǎ(📧)n )受(shòu )到, 但永远无法达到(dà(🌨)o )。牧师(👳)涉(📣)足于她自身(shēn )世(shì )界(🎍)之(📕)外(🎠) 男性存在。她难(nán )道不了解(🆑)自己(🛠)的(de )男(nán )人(rén )吗:新鲜、(🧗)缓(🛁)慢(🔁)、体(tǐ )格健壮的男人, 技艺(🌳)(yì(🥎) )高(🐴)超,但容易,是地球(qiú )本(🍎)土(🏯),缺乏(🦗)外在和广(guǎng )度(dù ) 运动。
她必(🚚)须(🎓)重新(xīn )开(kāi )始(shǐ ), 去寻找(🍻)一(🛀)个新(👼)(xīn )的存(cún )在,新的形态(🅿),回(huí(🎷) )应(🐨)(yīng )那盲目而执着的身(shē(🦅)n )影(🎷)(yǐng ) 站在她身边。一阵颤(chàn )抖(🐽)(dǒu ),新(😍)生(😓)的病痛袭来,火(huǒ )焰涌(🕗)上(🥥)他(🔟)全身, 在(zài )他(tā )的皮肤里。她(👴)渴望(🍤)(wàng )着,这份新生活,和(hé )他(🕌)(tā(🐷) )在(📌)(zài )一起,但她必须 保(bǎo )护(hù(🌽) )自(☝)己,因为那是毁灭(miè )。
他迅(🏹)速(🆘)看了(😲)看 远离,靠着头,喜悦的痛楚(🥙)(chǔ(😝) )在(zài )他体内流淌。他做(zuò(🛶) )不(🍬)(bú )到(dào ) 想想什么都好。他在(🚥)(zài )最(🎆)后(😟)一刻转过身。他(tā )看见了(📦)她(📢)的帽子,黑(hēi )色中的身影 斗(🥟)篷,走(🏈)(zǒu )路(lù )时的动作。然后她(🈁)就(🚭)(jiù(🐍) )疯(fēng )了。她路过了。他(tā )感(gǎ(📜)n )觉自(😶)己仿佛又走进(jìn )了一(yī(🌁) )个(🆙)遥(😶)远的世界,而(ér )不(bú )是 科塞(✳)赛(🦂),遥远的(de )世(shì )界,脆弱的现(🐺)实(🕟)。他(tā(🐙) )继续说,安静地,悬浮(fú )着, 稀(🏎)有(🍉)。
那里有一(yī )种(zhǒng )美妙的(🌡)偏(🍸)远感 关于(yú )她(tā ),然后是某(🗡)种与(👡)他(🔃)(tā )有联(lián )系的东西,让他(⚪)的(🐴)(de )心(xīn )猛地撞击 他的胸膛(tá(🍴)ng )。他站(😓)在那里,悬浮着(zhe )等(děng )待。她(🤟)再(🚝)次(👃)走向他,他(tā )穿着黑色衣服(🏏),蓝(lá(🐬)n )色(sè )的眼睛 他明亮而困(🍹)(kù(🍄)n )惑(🚖)地(dì )看着她,脸上紧(jǐn )绷(bē(👠)ng )着(👦)(zhe )生气,头发凌乱。她(tā ) 靠近(⤵)他(🏕),靠近(✴)他那身(shēn )黑衣的坚定身躯(🤖),将(⏬)手(shǒu )放在他身上 他的手(😳)臂(🐁)(bì )。他依然没有动摇。
她(tā )靠(🖋)得那(🎎)么(📳)近,却回(huí )应了(le )他 从那么(🐈)远(🐨)的地方(fāng )。但他并不介意。“你(😗)(nǐ )小(🏈)时候的家是什么样(yàng )的(📜)?(🅰)”他(🐸)问。“我父亲(qīn )是(shì )地主,”她回(🏤)答。“它(👣)靠近一个 河流。” 这(zhè )对他(🛄)来说(🕋)并没有(yǒu )太多(duō )意义。一切(🐒)依(🗞)旧模(mó )糊(hú )不清。但他没(👴)有(🚪) 关心(👓)(xīn ),尽管她离她如此接近(jì(🌥)n )。“我(😩)是个地主——一(yī )个小(🛌)地(♓)主,”他说(shuō )。“是的,”她说。他不(bú(🌼) )敢动(📂)弹(🎦)。
他既不厌(yàn )恶(è )自己,也(💉)不(🎒)厌恶那(nà )个(gè )女孩。但他厌(⛎)恶 最(🏁)终(zhōng ),他对这段经历产生(📂)了(➗)(le )深(🔯)(shēn )深的厌恶 苦涩地。然(rán )后(🏈),在他(🍦)二十三岁(suì )时,他的母亲(⬇)去世(♉)了(le ),他(tā )被留在家中 艾菲。他(👭)(tā(💩) )母亲的去世是又一次(cì(🔫) )从(🚦)黑暗(🍏)中敲出的一击。他做不到 他(🍘)明(🔄)白,自(zì )己(jǐ )试试是没用(👏)的(👺)。
她(tā )的(de )脸色白皙而清明,她(👳)确(què(🚯) )实(🈯)如此 浓密的深色(sè )眉(mé(🍈)i )毛(🐾)和宽大的嘴巴,好(hǎo )奇地拴(🥕)着。他(🏁)清楚地(dì )看到了她的脸(🐟), 仿(🚄)佛(📮)空(kōng )气(qì )中的一道光。他看(🤴)(kàn )得(🐅)(dé )太清楚她的脸了,以至(🏺)(zhì )于(🤰)他停止了 自己(jǐ )盘绕(rào )着(📒)自(🐥)己,被悬挂。“就是她,”他不由(🍕)自(🏰)(zì )主(🔸)地说。当马车经过时(shí ), 她踩(🎫)着(🥖)薄薄的泥巴(bā ),靠在岸边(🔧)。然(🎿)后,当(dāng )他 他静静地走在他(♐)(tā )马(😰)旁(💮)(páng ),目光与她相遇。
然(rán )后(🍍)一(✏)阵大风,母亲(qīn )似(sì )乎 孩子(🈯)渐渐(👋)远去,眼(yǎn )睛黑且瞳孔放(🍊)大(🈲)。布(🐟)兰(lán )格(gé )温抬头 乌云在黑(💿)暗(🎱)(à(🔛)n )的(de )天空中迅速聚集,令人(🎧)(rén )惊(🌒)讶。然后传来(lái )了孩(hái )子那(🐸)高(⏬)亢、抱怨却(què )又(yòu )命令(🚔)的(👢)声音(🐓): “别唱(chàng )那些歌,妈妈;我不(🎩)想(🍑)听(tīng ) 它。” 歌声渐渐消失(shī(🛤) )。“你(🌨)要去睡觉了,”母亲说。他看到(🍔)孩(há(🛤)i )子(🏊)紧(jǐn )紧抗议,那种不动(dò(🛸)ng )的(📦)(de )远离感 母亲,孩子(zǐ )那(nà )紧(🔘)抓不(📀)放的努力。