女孩把(✈)(bǎ )面包(🥐)屑在布(🍢)上推(tuī )来推(tuī )去, 不安、脸(🎩)红(hóng )且(📒)愤(🦄)怒(🥡)。当(🥝)(dāng )布兰(lán )格温事后静静地(dì )坐在(🤷)大(⛎)厅里(🚑)时,太多东西被动了(le ),失去了太多 知(👻)(zhī(🥣) )道该(🛄)怎(🔆)么办,那(nà )个小陌生人带着(zhe )美丽(💟)(lì(📗) )的笑(🚆)容(🧕)走向(xiàng )他, 举止,递上(shàng )香烟(yān )并说(📋): “你(🌷)会(🛀)抽(chōu )烟(🌜)吗?” 布兰格(gé )温从不抽烟(🖲),但(dà(✖)n )他(🌗)接(jiē )过(🚞)了递来的(de )那根,笨拙地 粗(cū(🖨) )壮的手(🐺)指痛苦(🙏)地(dì )打,脸红到发根(gēn )。
确(què(🥓) )实如此(🚩) 这(🎃)对(🍌)(duì(🎪) )他来(lái )说是极大的(de )确认(rèn ),能感受(📍)到(🏂)她的(🙇)(de )存在,吸收着他(tā )的温暖, 把她的(de )重(🎪)量(✴)和那(👗)奇(🏕)异的(de )自信还给他。但(dàn )她在哪里(🙁),那(🔣)个(gè(☝) ) 她(😌)看(kàn )起来如此心(xīn )不在(zài )焉?他(👨)的心(🥂)(xī(🏁)n )灵充(chō(🎞)ng )满了惊奇。他不(bú )认识她。“但(📝)我(wǒ(🛷) )比(🚂)你年长(🆗)多了,”她(tā )说。“多大(dà )了?”他(😰)问。“我三(📼)十四岁(🎎),”她说。“我二十(shí )八岁(suì ),”他说(🚻)。“六(liù )年(🖲)。
这(🗺)个(🤨)年(👜)(nián )轻人(rén )从小精神饱满,精神饱满(🕜),对(🎙)生(shē(🧘)ng )活的每一刻充满(mǎn )热情。他工作、(🌦)骑(😆)马、(🦀)开(🐂)车去市(shì )场,和同伴外出(chū ),偶(ǒu )尔(⛺)喝醉(📠),玩(👽)(wán )保龄(líng )球,去那些(xiē )小型(xíng )流动(😜)剧院(👾)。剧(👒)院(yuàn )。有(🍬)一次,他在(zài )一家酒馆喝醉(😡)了(le ),和(hé(🚺) )一个上(🔘)了楼(lóu ),勾引了他。那(nà )时他(🔊)十九岁(👥)。这(zhè )件(📘)事让他有些震(zhèn )惊。在农场的亲(qī(🎎)n )密(👞)中(zhō(🔍)ng )厨房,女人(rén )占据(jù )了至高的位置(♑)。
除(🌼)此之(🚿)外,她不(bú )会想起波兰,也(yě )不会想(🥉)起(🔏)她所(🍊)处(🐦)(chù )的生活 属于这里(lǐ )。那是一片巨(🌿)大(dà(🏝) )的(🥇)污(wū )点,在黑暗(àn )中显(xiǎn )得一片空(🚓)白(bá(💣)i )。在(⏳)(zài ) 她生(🚿)活中的表面(miàn )活动,完全是(🗝)英(yīng )国(😚)人。她甚(🥙)至思(sī )考了(le ) 英语。但她(tā )那(🛰)长篇幅(🏬)的空(🔟)白(🍢)(bái )和抽象的黑暗是(shì )波兰风格。所(🛃)以(🔭)(yǐ )她(🌵)活(huó )了一段时间(jiān )。然(rán )后,带着些(🏡)(xiē(🥎) )许不(👃)(bú )安,她用了一半(bàn ) 醒来时,正好是(🎩)(shì(⤴) )伦敦(🤮)的(📝)街头。
” 他的眼神变化,变得不那么冷(🎥)漠(mò(🌶) ),仿(🥟)佛他真的是(shì ) 几乎(hū )是在看她,想(💂)知(zhī(😶) )道(🤦)她的真(🔜)相(xiàng )。他(tā )们坚定、专注且(🌴)(qiě )永恒(🛑) 仿佛永(🥒)远不(bú )会改变。他们似(sì )乎(🗻)修(xiū )复(💝)了她(🥘),也(😶)(yě )解决了她。她 颤(chàn )抖着,感觉自己(🐰)(jǐ(🌲) )被创(🌗)造出来,没(méi )有意(yì )志,跌入他(tā )怀(🙅)抱(👂)(bào ),沦(🚁)为普通(tōng )人 威(wēi )尔和他在一起。“你(🧙)想(🗒)要我(💖)吗(❣)?”她说。他的脸(liǎn )色变得苍白。“是的(Ⓜ),”他说(⌚)。
有(😭)点痛苦 斗争的(de )经历,随后又陷(xiàn )入(🕡)修(xiū(🏍) )道(🍼)院的黑(🔻)暗(àn ),撒(sā )旦和 魔鬼在城墙(⛪)(qiáng )周围(❣)肆虐,基(🙆)督(dū )在胜利的十字架(jià )上(✏)是白色(👅)的。她(🈳)(tā(🧕) )从医务室看着雪(xuě )花旋转而过,像(🚤)(xià(📡)ng )一群(♏)群阴影在里(lǐ )面 匆(cōng )忙,飞向那(nà(✂) )片(❣)沉(ché(🧘)n )重无常的海(hǎi )洋,飞向最后的任务(🛠)(wù(🤭) ),超越(🍛) 弯(🥋)曲岸边(biān )的最终白色,以(yǐ )及点(diǎ(😆)n )缀着(🥅)雪(🖍)花的(de )黑暗 岩石半沉没(méi )。但树木附(🛀)近,雪(🕰)花(💣)开得柔(🐆)软。
除非(fēi )她主动来找(zhǎo )他(🥃),否则他(🕔)只能作(🥃)为(wéi )虚无存在存在。这是一(🤴)次艰难(🎣)的(de )经(👸)历(🕶)。但在她一(yī )再对他漠不关心(xīn )之(🕟)后(📖),在他(💼)多次看到以至于对她(tā )来说(shuō )他(✒)不(🍕)存在(🏟)之(zhī )后,在他愤怒并(bìng )试图(tú )逃离(🌵)之(🦊)后,他(🎓)说(🚿)(shuō )自己足够好,他(tā )是个男人,可以(🐙)(yǐ )独(🕑)自(🚵)(zì )站立,他必(bì )须在夜晚星光点(diǎ(🧕)n )的多(💦)重(🏅)中谦卑(㊗)自(zì )己,承认并知道(dào )没有(⏫)(yǒu )她,他(🤛)一无(wú(✈) )所有(yǒu )。他什么都不是(shì )。
诗(🥡)中的男(🎉)性部(💷)(bù(❗) )分由牧师和领主(zhǔ )等男性填补 威(👛)廉(✌)(lián ),瘦(⬇)削、积极的(de )男人,动作奇特,拥有指(🎈)挥(🈹)权的(🍂)(de )人 还(hái )有其他领域(yù ),他(tā )们的生(⏳)活(🍻)范(fà(🍩)n )围(🌃)广(guǎng )泛。啊,确实有(yǒu )点东西 非常值(🙎)得(dé(📋) )了(🥟)解,这些拥有(yǒu )权力(lì )的伟大男性(🐅)(xìng )的(🕥)触(🔙)感 思考(🦐)和理(lǐ )解。
他为自己争(zhēng )取(🔂)了一个(📄)专属的(💢)(de )角落(luò ) 科塞赛的“红狮(shī )”,成(⬅)为火堆(😞)旁(pá(💢)ng )的(👑)常见形象, 一(yī )个清新、白皙的(de )年(💺)轻(📡)人,四(🐩)肢沉(chén )重,头部后仰,大多沉默, 虽然(🕖)他(⏮)警觉(💊)且专注,对认(rèn )识的每个人(rén )都非(🎷)(fē(🐛)i )常热(🈚)情(🤳), 害(hài )怕陌(mò )生人。他嘲笑所(suǒ )有极(🈶)度喜(🤰)欢(🦆)他的(de )女性,而他确实(shí )如此(cǐ ) 非常(🍛)关注(🕢)男(👬)(nán )人们(📍)的谈话,非(fēi )常尊重。