但(dàn )他(🚯)(tā(👩) )在(zài )为 “马的时刻”。然(🏠)后(🤮)(hòu )他(tā )转(zhuǎn )头看向(📷)她。她(🔼)穿着黑色,显(xiǎn )然(rá(💳)n ) 她(🕦)身形纤细,披着长长(🧥)(zhǎ(🎊)ng )的(de )黑(hēi )色斗篷,戴着(🏸)黑(🗄)色帽子(zǐ )。她(tā )匆匆走着(🕕),仿佛什么都没(méi )看(kà(🛠)n )见(🆚),头微微前倾。是她 好(🌵)(hǎo )奇(✖)(qí )、专注、游走(🤛),仿佛(🕐)她在(zài )无(wú )人(rén )看(👊)见(🌷)的情况下经过, 这首(🖖)(shǒ(🦋)u )先(xiān )逮捕了他。她听(📣)到了(😟)马车声(shēng ),抬头看去。
他(😗) 屈(🧜)服于正(zhèng )在(zài )发(fā(🛣) )生(🏈)的一切,放下意志,受(⤵)(shòu )苦(🌈)(kǔ ) 失去自我,沉睡在(🐄)极(🕟)乐边(biān )缘(yuán ),像个生(🛥)物(🤫) 正在进化,迎(yíng )接(jiē(🗽) )新(😌)(xīn )的诞生。她带着孩子去(🎌)(qù )过(guò )农(nóng )场两次,但(🚰)中(🏆)间有段时间(jiān )冷(lě(🚯)ng )静 他(😎)们身上带着一种(🛋)强烈(👼)(liè )的(de )平静和被动,像(🎙)麻(🗞)木一样(yàng ),所(suǒ )以 没(⛹)有(🙄)发生任何积极的变(🦍)(biàn )革(🧘)(gé )。
但当他几乎是秘密(🌲)且(💔)羞愧(kuì )地, 他亲自来(🌒)拿(🥂)书,开始(shǐ )写(xiě )下(xià(📚) )“哦,狂(🍲)野的西部风, 你(nǐ )是(🏜)(shì(💐) )秋之气息,“这印记的(🦎)存(🤟)(cún )在(zài )本身就引发(🤗)了(🚓) 一阵刺痛的(de )排(pái )斥(⛑)(chì )感(🗯)沿着皮肤蔓延,鲜血(xuè(📷) )涌(🈴)(yǒng )上(shàng )脸颊, 他的心(😁)中充(🔣)满了愤(fèn )怒(nù )与(🕞)无能(🌻)的激情。他扔出了(le ) 书(🅿)(shū(🎧) )放下,走过去,走到板(👗)球(💮)(qiú )场(chǎng )。而且他恨 书(🌁)本就(⛸)像是他的(de )敌(dí )人一样(🎼)。
她(🍫)有个奇怪的 她(tā )那(⏯)(nà(👯) )带着挑衅的表情,红(🆚)嘴紧(💛)(jǐn )闭(bì )。她看起来确(😊)实(💑)是 嫉妒地(dì )守(shǒu )护(🐂)(hù(🏢) )着什么,时刻警惕防(📣)御(🥖)。她(tā )遇见了 布兰格(🚩)温那(🏩)近在咫(zhǐ )尺(chǐ )、空洞(👼)、(🖍)亲密的目光,以(yǐ )及(♿)(jí )令(🎑)(lìng )人心跳加速的(⬇)敌意(🎹), 几乎(hū )像(xiàng )一团痛(😛)苦(🌑)的火焰,涌入那(nà )双(📛)(shuā(🌴)ng )宽大、过度意识的(👎)黑眼(✨)睛(jīng )。老(lǎo )牧师喋喋不(💾)休(📻)地说着,科(kē )塞(sāi )赛(💶)依(🚴)旧一动不动地坐着(🛁)。
但(dà(🗓)n )女人们望向外面 从(🚍)农(🐤)场生(shēng )活(huó )中(zhōng )炽(♋)热(🍺)而盲目的交往,到(dà(🚼)o )更(🚒)(gèng )远(yuǎn )处的口语世(📪)界。他(🐬)们意识(shí )到(dào )世界的(🚚)唇(🌷)语和心灵在言语(yǔ(🎂) )和(hé(😍) )给(gěi )予 他们听到(🛁)远处(🍆)传来的(de )声(shēng )音(yīn ),努(🧥)力(🏋)倾听。这对男人们(men )来(🌟)(lá(🖼)i )说已经足够了,大地(🍄)起伏(🏰)(fú ),向他们敞开沟壑, 风(😪)吹(😏)干(gàn )湿(shī )麦(mài ),长出(🌵)年(😍)轻的玉米穗 刚转(zhuǎ(💪)n );
然(rá(🏘)n )而,在这一切之外,她(💗)自(🥡)(zì )己(jǐ )和 他自己应(📆)该(🏦)相遇。当他(tā )帮(bāng )她(🎂)(tā(🤳) )从陷阱中下来,几乎(🦁)要(yà(🖥)o )把(bǎ )她(tā )抱起来时,他(💥)感(🦂)觉自己得(dé )到(dào )了(👻)一些(🎚) 有权利这样用双(🎌)手(shǒ(🐼)u )将(jiāng )她(tā )带走。她还(🕦)属(👟)于那个“另(lìng )一(yī )个(📞)人(🍬)”,属于 那是过去的(de )事(⏫)(shì )。但(🍎)他也一定关心她。她(tā(🚷) )活(⭕)(huó )得太过活,不像是(🏢) 被(😯)忽视(shì )。有(yǒu )时她那(🌅)模糊(😛)的语气,让他(tā )迷(mí(🌩) )失(👠)其中,让他愤怒,愤怒(➗)(nù(⛔) )。但他还没动。
他说道(⛓) 并(👻)交(jiāo )出(chū )了(le )婚事。然(🌺)后他(🍭)站起来等(děng )待(dài )。她依(📨)然(🆘)专注,本能地期待(dà(🅰)i )着(zhe )他(🛵),展开,准备就绪 去(🐀)接(jiē(🎋) )纳(nà )他(tā )。他无法行(😀)动(🐥),既因为(wéi )自(zì )我(wǒ(🐍) )恐(💧)惧,也因为他的 对她(🔩)的(de )荣(🚌)(róng )誉观念。所以他一直(🚿)处(🍃)于(yú )混(hún )乱状态。几(👋)天(🍤)后,她渐渐(jiàn )又(yòu )封(🕚)(fēng )闭(🤩)起来,远离他,被收起(🧖)(qǐ(😝) ) 被(bèi )他视而不见,毫(🥈)无(💆)察觉。
“母亲”——她似(🎸)乎(💥)是这样(yàng )说(shuō ) 总(zǒ(👀)ng )是在(🎱)呼唤母亲回忆 她——(🌎)“母(🙀)亲”——而她现在无(🛵)话(huà )可(kě )说 母亲回答(🌑):“是(🙀)的,我(wǒ )的(de )孩(hái )子。”但(🙅)随(🍭)着现成的发(fā )明(mí(🛵)ng ), 孩(🔸)子踉跄着跑了起来(🚜),“那(nà )些人叫什么名字?” 布(📼)兰(lán )格(gé )温听到摘要(🈵):(🌻) “我不知道(dào ),亲(qīn )爱(🧕)的。” 他(🐈)继续前行,仿(fǎng )佛(fó )自(💰)己并不活在内心,而(⬅)是(🦊)(shì )在(zài )某个地方 外(🤚)面(🍥)。“那个人是(shì )谁(shuí )?(😪)
” “我们(🌛)在这里已经(jīng )超(chāo )过(🌚)(guò(😡) )两百年了,”他说。她的(🚬)(de )眼(yǎn )睛 一直盯着他,张(⛱)开着(⌚),试(shì )图(tú )抓住他。他(🔳)感(🐔)觉到他 都(dōu )在(zài )她(🕉)(tā(😎) )身边。“这是你自己的(⤵)地(dì )方(fāng ),房子,农场——?” “是(🕥)(shì )的(de ),”他说。他低头看着(🕰)她(📩)(tā ),与(yǔ )她对视。它 让(🐗)她感(😦)到不安(ān )。她不认识他(🎶)。他是外国人(rén ),他们(🥠)无(🎠)关紧要 彼此相处。
她(🎶)(tā(🗓) )贫(pín )穷,孤独一人,在(🏪)伦敦(💽)(dūn )过(guò )得(dé )很艰难无(🖨)论(🔄)是在丈夫去世(shì )前(🐏)(qián )还是去世后。但在波(🎽)兰,她(🔬)(tā )是(shì )一位出身显(🔊)赫(🤞)的女士,地(dì )主(zhǔ )的(😜)女(🎈)儿。对他来说,这些(xiē(🎠) )都(dōu )只是空谈,她出身优越(📂)的(de )事(shì )实,她的丈夫曾(🌸)是(🏌)位杰出(chū )的(de )医(yī )生(🤯),以及(🍄)他自己几乎在所(suǒ )有(📖)(yǒu )方面都比她差。有(🗯)一(📱)种内(nèi )在(zài )的现实(🚾),一(⛓)种灵魂的逻辑,将(jiā(🌰)ng )她与(🎂)他联系在一起。