“这(😓)就是你(🌂)的女人(ré(🈳)n ),”她继续说。“你最(zuì )好娶她。”但他依然(rá(💬)n )毫(háo )不(bú(🤗) )在意。事(📍)情就如常(🐯)(cháng )。又一(🧥)天(⛷),下午茶时(shí ),他(tā )独自坐在桌旁,突然(👋)传来敲门(🕡)声 前门(🐸)(mén )。这(zhè )让(🚋)(ràng )他像(🦏)预兆一样(👬)吃了一惊。从来没人敲(qiāo )门(mé(💐)n ) 门(mén )。他(✒)站(🚧)起身,开(🚙)始重新装(🔦)回螺栓(🔴),转动(dòng )那(📧)(nà )把(bǎ )大钥匙。当他 打开了(le )门(😁),那个陌(👄)生女人(ré(📺)n )站(zhàn )在(🧑)(zà(🔦)i )门口。“你(🌕)能给我一(🎩)(yī )磅(páng )黄油吗?
一个 勉强(qiáng )的光芒(👅)映入他的(🤷)眼睛(jī(🚵)ng ),眉(méi )头微(✒)微皱起(📦)。他(💆)的(de ) 喧闹的幽默让位于沉(chén )默(mò ),日子(🛂)以某种方(🦕)式流逝(🏉) 悬疑。他并(🕕)不确(què(🌍) )切(qiē )地(dì(💞) )知(zhī )道自己有什么不同;大多(🔲)数时候(💾),他(🔻) 充(chōng )满(🗨)(mǎn )了(le )缓(huǎ(🎤)n )慢的愤(🤷)怒和怨恨(💏)。但他知道自己一直(zhí )在(zài )思(🐽)(sī )考 对(🥂)女人,或者(❗)女人(ré(🕷)n ),日(🌠)复一日(😐),这让(ràng )他(🍓)(tā )愤(fèn )怒不已。他做不到 “自(zì )由”:他(🗑)感到羞愧(👌)(kuì )。
她的(🧔)目光停留(🐘)在他(tā(🐅) )身(🍨)(shēn )上(shàng ),疑惑地思考着其(qí )中的含义(👷) 他的演讲(😩)。“不(bú ),”她(🥇)理解地说(🚇)。“不——(🧣)是的 奇怪(🚏)(guài )。” “你觉得还算难受吗?”他说(🐝)。她的目(💢)(mù(🏧) )光(guāng )等(🐬)(děng )待(dài )着(🤔)他,让他(🐵)再说一遍(🚃)。“我们的方式(shì )对(duì )你(nǐ )很粗(🏝)暴,”他重(👇)复道(dào )。“是(👦)的——(🚴)是(🚵)的(de ),我(wǒ(😷) )明白。是的(🙄),确实不(bú )同,很奇怪。
她觉得(dé )他清新(🚏)、天真、(⛽)粗鲁(lǔ(🔳) ),几(jǐ )乎完(🐀)全没有(🛑)关(📤)系 和(hé )她一起。然而他长得(dé )很(hěn )帅(🚬)(shuài ),金发碧(💕)蓝的眼(🍣)睛里满是(🕚) 精力充(🏦)沛,还(hái )有(😚)(yǒu )他(tā )那似乎与她平等的健(👊)康身体(🦕)。她(❌) 稳稳(wě(🛡)n )地(dì )注(zhù(🔔) )视(shì )着(🤣)他。他让她(🔘)难以理解,温暖、粗鲁(lǔ ), 而(é(📘)r )且他自(🚱)信十足,站(🅾)得(dé )稳(🍑)如(💟)也,仿佛(🔼)不知(zhī )道(🔍)(dào )自(zì )己到底要做什么 要不(bú )确定(🚢)。那么,是什(🐉)么(me )让他(👍)拥有这种(👻)奇异的(📷)(de )稳(🆚)(wěn )定(dìng )感?她不知道。
还(hái )是说他是(🧤) 笨蛋宝宝(🐽),不(bú )够(🐣)(gòu )男人,像(🤞)其他喝(😝)酒的年轻(🅿)人那样 交易(yì )不(bú )错(cuò ),毫无(🈷)疑问地(📗)轻(🧕)易地亲(💋)昵了一下(👕),并且(qiě(😡) )很(hěn )满(mǎ(💝)n )意(yì )。他固执地坚持了一段时间。然后(➿)压(yā )力(lì(🔠) )对(duì )他(🍂)来(✊)说太大(🛹)了。一个(gè(🤲) ) 炽热而积累的意识(shí )始(shǐ )终(zhōng )在胸(🚗)腔中清醒(🎢),他的(de )手(🐟)腕感觉 肿(🃏)胀颤抖(🥣),他(🎁)的脑海(🎞)充满了欲望(wàng )的(de )画(huà )面,他的(🧑)眼睛似乎(🌵)(hū ) 脸红(🔸)。他拼命与(🍍)自己(jǐ(💜) )抗(kàng )争(zhē(🏫)ng ),努力保持正常。
他没有思考 关(🚈)于它(tā(😦) )。他(📕)(tā )心(xī(🈯)n )中燃烧着(⏯)深深的(🙇)怨恨。他与(🐘)任何女人(rén )保(bǎo )持(chí )距(jù )离, 对立。二(✊)十八岁时(🛤),他是一(🙋)个(🕺)四(sì )肢(🛁)(zhī )粗(cū )壮(😉)、僵硬、肤色白皙(xī )且精神焕发的(👌)男子(zǐ ) 肤(🏣)(fū )色(sè(🌰) )和直视前(🎶)方的蓝(🅰)眼睛(jīng ),他(🍖)总有一天会来 从(cóng )科塞泰带(✡)着一批来(🎺)自(zì )诺(🕘)(nuò )丁(dīng )汉(💩)的种子(🚜)。
她站在(zà(🍛)i )一旁,任由他摆布,仿(fǎng )佛(fó )被(🏠)从自己(🔽)中夺走。她(🆙)不认识他(📬),只知(zhī(⛽) )道(dào )他(tā(🤾) )是(shì )个来找她的男人。她只能 看那个(📽)身穿(chuān )黑(⏹)(hēi )衣(yī(🧕) )男(nán )子的(🎉)身影站在(🥁)她身上,紧紧抓住她 花(huā )拳(quán )。她看不(🔞)到那张脸(🏋)和活(huó(🤒) )着的眼睛(🏠)。他在看(🦔)(kàn )着(zhe )她(tā(🏦) ),却不认识她,只在(zài )她脚下察(🐕)觉 存在感(🖋)(gǎn )。
她有(📮)个奇怪的(💳) 她那带(🥩)(dài )着(zhe )挑(tiā(🌟)o )衅的表情,红嘴紧(jǐn )闭。她看起(🚖)来确实(🔗)是(shì ) 嫉(jí(⭐) )妒(dù )地守(🎻)护着什(👈)么,时刻警(📵)惕防御。她遇(yù )见(jiàn )了(le ) 布(bù )兰格温那(🧘)近在咫尺(🌀)、空洞(😆)、亲密的(🥔)目(mù )光(guā(🦇)ng ),以(yǐ )及令人心跳加速的敌意, 几乎像(🏈)一团(tuán )痛(🚦)(tòng )苦(kǔ(🏺) )的火焰,涌(🔱)入那双(🏛)宽(kuān )大、(📵)过度意识的黑(hēi )眼(yǎn )睛(jīng )。老(🤹)牧师喋喋(🥧)不休地(🕓)(dì )说着,科(🤚)塞赛依(😆)旧(jiù )一(yī(🥕) )动不动地坐着。
她面(miàn )向(xiàng )外(😪)(wài )侧,男(⛷)性们在主(🛎)导(dǎo )和创(📥)造力中(🥍)行动,拥(yō(🍄)ng )有(yǒu ) 背(bèi )对了创造的炽热脉动,带着(📫)这一切, 他(👗)(tā )们(men )出(🙋)(chū )发去发(😰)现更远的(🐴)事物,扩大自己的视(shì )野(yě )和(hé )范(fà(🔒)n )围 以及自(🎸)由;而布(🐣)兰格温人(🛺)则面向(👪)熙攘(rǎng )的(🆗)(de ) 创(chuàng )造,未解之情流淌在(zài )他(🚾)们的血脉(😎)中。
后(hò(🥚)u )来(lái ),当他(🌁)的三个(🎍)孩子长大(🐈)(dà )时,他看起来一个(gè )拘(jū )谨(🎆)、几乎(🔸)中年的男(♟)人(rén ),他(tā(⏲) )开始追(💿)求陌生的(⌛)女(nǚ )人,变成了一个沉默(mò )、难(nán )以(❄)捉摸的禁(👉)忌欢愉(🎱)的追随者(⤵),忽视了(le )他(🥄)(tā )那(nà )愤(fèn )怒的资产阶级妻子,毫无(🦅)顾忌。弗兰(🌟)(lán )克(kè(🕤) ),第(dì )三个(🖼)儿子,从(💁)一开始就(🦒)拒绝参与任何(hé )事(shì )情(qíng )学(💜)习。从一开(🛶)始,他(tā(🗣) )就一直在(🏛)屠宰场(🆒)附(fù )近(jì(🏒)n )徘(pái )徊,屠宰场就在农场(chǎng )后(😢)面的第(👫)三个院子(🍚)(zǐ )里(lǐ )。