她(📯)(tā(🍃) )母亲(qīn )建议她在他(🌧)们认(rèn )识(shí )的(🆑)一(❔)位农妇家里过夜(🖊)(yè ),如果她觉得太(🌖)(tà(📽)i )累而(ér )无法继(🧖)续前进的(de )话;苔丝(🚻)照(🐳)做了,直(zhí )到(🤯)第(🤤)(dì )二(èr )天下午才回家。当她进屋时(🏔),她(👹)从母(mǔ )亲得意(🐛)洋(🛀)洋的神(shén )情中(zhō(🚝)ng )立(⭕)刻察觉到这(🦗)期(🐛)(qī )间发(fā )生了什么事。“哦,是(shì )的;(💺)我(📼)都知道了(le )!我告诉(🍗)过‘不(bú )会有(yǒ(〽)u )事(😇)的,现在事实(shí(🖌) )证明(míng )了!’” “自从(có(👳)ng )我离(lí )开之后(🌲),发(🗨)生了(le )什(shí )么??”苔丝有些疲(pí )倦(😌)地(📈)说。
“我宁(níng )愿尝(💇)(cháng )试去找工作,”她低(🏔)(dī(🛑) )声说道。“德北(🌡)(bě(🎱)i ),你(nǐ )可(kě )以解决的,”他(tā )的妻子转(🦈)向(🍖)他坐在后(hòu )面(🔫)的(🦅)位置说道。“如(rú )果(🀄)你(📜)说她应该走(💩)(zǒ(👬)u ),她(tā )就会走。” “我(wǒ )不喜欢(huān )我的孩(🐧)子(🍬)们去承(chéng )担责任(👙)“奇怪的(de )亲戚(qī ),”他(🚄)低(💹)声说道(dào ),“我是(☔)这个家族最(zuì )高贵(🌖)(guì )分支的族长(🚃),我(🎁)(wǒ )应(yīng )该不(bú )辜负这一点。” 对苔丝(🦕)来(🐐)说,他(tā )不去(qù(🏌) )的原因比她自己(jǐ(🥃) )反(⤵)对(duì )去的原(❔)因(🤯)更糟糕(gāo )。
在(zài )大(dà )英博物馆里花(🏦)了(🤔)(le )一个小时翻阅(🙄)作(⛴)品的(de )页面他致力(🤴)于(🏅)研(yán )究与(yǔ(❇) )他(✊)打算定居的英(yīng )格兰(lán )地区有关(🛃)的(🛌)已经(jīng )灭绝的(de )、(🐞)半灭绝的、默(mò(📊) )默(🚛)无闻的和破产(⬇)的家(jiā )庭,他认为德(📝)伯(bó )维尔(ěr )看(👅)起(🎚)来和听起来(lái )都和(hé )他们中的任(🐠)何(💘)一(yī )个(gè )一样(🍦)(yàng ):因此,德伯维(wé(🎎)i )尔(👅)为他自己和(🔜)他(😑)(tā )的继(jì )承人永远附在他(tā )自己(👬)(jǐ(🤙) )的名字上。
当人(🦓)(ré(🖍)n )们发(fā )现(xiàn )屠宰(🌹)者(🥎)和制革商(shā(🐼)ng )因(💙)为普林斯的年老而(ér )只愿意出很(🚳)少(🈵)的(de )先令(lìng )来买他(🐎)的尸体时(shí ),德(dé(🗝) )北(🚗)菲尔德就采取(🚙)(qǔ )了行动(dòng )。“不,”他坚(👔)(jiān )忍地说,“我不(🍢)会(🎁)卖(mài )掉他的旧身体。当我(wǒ )们德伯(🎬)家(🈁)还是这(zhè )片土(🔭)(tǔ )地上的骑士时,我(🤜)(wǒ(🎌) )们不(bú )会为(💢)了(👬)猫肉而出(chū )售我们的充电器(qì )。让(😝)(rà(🌱)ng )他们保留先令(🐽)吧(📵)(ba )!他(tā )一生为我服(🚈)务(🐃)很(hěn )好,我(wǒ(🌫) )现(🐁)在不会离开他(tā )。
” “我想他告诉了(le )我(🅾)们(🥦)发生了什么(me )事?(🏚)”德北菲尔德夫(fū(🐣) )人(👤)问(wèn )道。“是的—(📆)—在某种(zhǒng )程度上(🗡)。你认为(wéi )这里(🍀)面(😇)有钱吗?“啊(ā ),这就是秘密。”琼(qióng )·(🛋)德(🦗)北菲尔德睿(ruì(📠) )智(👿)地(dì )说。“然而,与(yǔ(🐕) )教(💯)练有(yǒu )亲缘(🔍)关(📟)系是件好(hǎo )事,即使如果你(nǐ )不骑(🌊)(qí(🕹) )车的话。
”她说(shuō(🗻) )与(🎷)尝(cháng )试北卡罗来(🕢)纳(🕰)大(dà )学一(yī(👮) )个(🈵)问题。德伯维尔(ěr )环视她,用他白色(🔍)的(🗾)(de )大牙尖咬着雪茄(🐂)(qié ),让(ràng )他的嘴唇(🍀)慢(🐟)慢地(dì )微笑(xià(🎻)o )。“为什么,苔(tái )丝,”他又(🈲)吸了一两口(kǒ(⚽)u )气(😞)后回答道,“问这(zhè )个问题的不是像(📑)(xià(〰)ng )你这(zhè )样勇敢(🏍)的(😏)跳跃女(nǚ )孩吗(ma )?(💱)为(🐁)什么,我总(zǒ(🔂)ng )是(😈)全速(sù )奔跑。没有什么(me )比这更能让(🐙)你(📎)振(zhèn )奋精(jīng )神(🚥)了(🦇)。” “但也(yě )许你(nǐ )现(🧜)在(🐤)不需要?