” “孩子是(shì )她的孩(hái )子吗?” “我(wǒ )也是这(🕒)(zhè )么认为(🏀)(wéi )的——(📰)他(tā )们是这(zhè )么说的(de )。” “谁告诉(sù )你的?” “为(wéi )什么,莉齐——星期一——我们会让(✳)她从前经(👶)过。” “要是有(😏)什么事发生,你得得乱吐舌头 过去。” 布兰格温站(zhàn )在那里(lǐ )沉思。当晚他(tā )前往科(📧)(kē )塞泰,前(📷)往“红(hóng )色(👨)” 狮(shī )子“,半是想(xiǎng )听更多(duō )。他了(le )解到,她是一(yī )位波兰(lán )医生的(de )遗孀。
他是个(gè )英(🏦)俊的男(ná(🔃)n )孩,棕(zōng )色(👮)柔软(ruǎn )的头发(fā )和端正(zhèng )的五官(guān ),有点(diǎn )像晚期(qī )罗马青年。他比其他人更容(👱)易激动,更(📼)容易被冲(🍬)动性格软弱。十八岁时,他娶了一个小工厂女孩,一个肤(fū )色白皙(xī )、丰满(mǎn )、安(🕒)静(jìng )、眼(✳)神(shén )狡黠(📒)、声音哀求(qiú )的女孩(hái ),她悄(qiāo )悄地进(jìn )入他怀(huái )抱,每(měi )年都给(gěi )他生孩(hái )子(🚝),让(ràng )他出(🔰)丑(chǒu )。他。
她(㊙)心想(xiǎng )。她环顾(gù )他所住(zhù )的房间(jiān )。它有(yǒu )一个 那(nà )种让她(tā )着迷又(yòu )几乎害(🕺)(hài )怕的亲(🦔)密感。家具(💾)很旧 熟悉如老人般,整个地方对他来说如此亲密,仿佛 她从他的存在中感受到不(🎡)安。“你已经(💱)(jīng )在这里(🌂)(lǐ )生活了(le )很长时(shí )间 豪斯(sī )——是吗(ma )?“她(tā )问。“我一直(zhí )都住在(zài )这里,”他说(shuō(🔩) )。“是(shì )的—(🤥)—但你的(👷)(de )族人——你的(de )家人?
那(nà )是一个(gè )时代 他(tā )正准备(bèi )再喝一(yī )会儿,所以盯(dī(🔖)ng )着前方(fā(🌖)ng )的眼睛 他(🧚)警觉却全神贯注,看见一切却无意识,蜷缩在里面 他自己。那是年初。他稳步走在马(🍮)旁,马身后(💼)发出叮(dī(📟)ng )当声,山坡上(shàng )也响起(qǐ )了 下坡(pō )更陡。道(dào )路在他(tā )面前蜿(wān )蜒下坡(pō ),穿过(guò(🕴) )河岸和(hé(🌐) ) 树篱,只在(👦)前(qián )方几码(mǎ )远处可(kě )见。缓(huǎn )缓转弯(wān ),马匹轻轻颤动(dòng ) 在竖井(jǐng )间隙,他看到(🛹)(dào )一名女(🐕)(nǚ )子走近(🚁)(jìn )。
但对(duì )他自己却感到一阵恐惧 具体的生命,那只是科塞赛,伤害了他,让他心生(🏫)疑虑。她浓(📵)密的浓密(🐷)眉毛几乎在不规则(zé )的鼻子(zǐ )上方汇(huì )聚,她(tā )有一双(shuāng )宽阔的, 嘴巴相(xiàng )当厚(🥐)实(shí )。但她(🚓)(tā )的脸被(🐕)(bèi )抬向另(lìng )一个世(shì )界:不(bú )是 天堂(táng )还是死(sǐ )亡:但(dàn )她依然(rán )活着,尽管(🎅)如此(cǐ ) 身(✝)体的(de )缺席(👿)。身旁的(de )孩子睁(zhēng )大黑眼(yǎn )睛注视(shì )着一切。
他坚定地看着这些年轻女子,寻找一(🍥)个他能娶(🛬)的人。但不(📥)是 他想要其中一个。他知道,和这样的人共度(dù )一生的(de )想法 因(yīn )为那个(gè )外国人(⤴)(rén )太荒谬(🎻)了。然而(é(🖨)r )他梦见(jiàn )了它,坚持着(zhe )梦想,却不愿(yuàn )面对现(xiàn )实 科塞(sāi )塞和伊(yī )尔克斯(sī )顿。
但(🎙)(dàn )与此同(🚍)时,他的(de )感(🐟)情比(bǐ )大多数(shù )人更为(wéi )挑剔 男(nán )孩们,他感到(dào )困惑。他变得更加感官丰满,更(🏐)加丰满 比(🏠)他们更本(🏚)能地精炼。因为他们的机械愚蠢,他恨他们, 并遭受了残酷的(de )蔑视。但说到(dào )心理方(🐠)(fāng )面, 他(tā(🏻) )处于劣势(🌩)。他完(wán )全受制(zhì )于他们(men )。他是(shì )个傻瓜(guā )。