他们(🍯)(men )就这样漫(🥤)(màn )无(🎮)目的(🕰)地闲(🤲)逛了(🏗)一段(💛)(duàn )时(shí )间,苔(tái )丝(sī )半高兴半不情愿地吃(chī )着德伯维(wéi )尔给她的东西(🔳)。当她(😤)(tā )吃(🈵)(chī )不(🎋)动草(🦂)莓时(🎼),他把草(cǎo )莓装(🍡)满了(le )她的小篮子。然后两(liǎng )人(rén )绕到玫(méi )瑰(guī )树边,这时(🔭)于是(🌌),他(tā(🔗) )采了(🛤)花,送(🏹)给她(😓),放(fàng )在(zà(🏞)i )她的(😼)怀(huái )里(lǐ )。
她和伙伴们待到黄(huáng )昏,并怀(huái )着一定的热情(✖)参加(👟)了(le )舞(wǔ )蹈(📵)。不(bú(👰) )过,她(😋)仍然(🐘)全(quá(😃)n )心全(🕓)意地(dì )享受纯粹为了自己而(ér )采(cǎi )取的行(háng )动(dòng )。当她看到那些被追(🔬)(zhuī )求(🏮)并赢(✌)得(dé(🥚) )的女(🦑)孩的(🐶)“柔软的折(shé )磨(😒)(mó ),苦涩的甜蜜,令人(rén )愉快的痛(tòng )苦和令人愉快的痛苦(🍹)(kǔ )”时(👤),她(tā(👅) )自(zì(🧟) )己几(💓)乎没(🌅)有占卜什(🍜)么(me )有(😒)能力做到这一点。小(xiǎo )伙子们(men )为(wéi )争夺她的手而发生的(🎗)(de )争吵(🗜)对她(tā )来(🦂)说只(🔕)是一(🤮)种乐(🥉)趣—(😔)—仅(🔯)此而已。
我想你也(yě )许一直都(dōu )知道一些事情。” “嗯(èn ),我听(tīng )说(shuō )过一两(🦌)次,这(💙)是真(🤢)的(de ),我(📵)的家(❎)(jiā )人(⏹)在来到布莱克(🍇)莫尔(ěr )之(zhī )前过着更好的日子。但我没有(yǒu )注意到,以为(🏇)意思(🔐)是(shì(✔) )我(wǒ(😧) )们曾(🈺)经(jī(🕋)ng )养(yǎng )过两(🗓)匹马(👕),现在只养(yǎng )了一匹。我家里还有(yǒu )一(yī )把老银(yín )勺(sháo )子(🍰),还有(🈁)一个老印(🎋)章(zhā(➖)ng );但(🏬)是,主(🐿)啊,勺(🍯)子和(🕺)海豹是(shì )什(shí )么?……想到我和这(zhè )些高贵的(de )德伯维尔家族一直是(📆)(shì )一(🧠)(yī )体(🚹)的。
” 乐(💔)队中(💿)的一(🎠)名年轻成(chéng )员(🧞)听到这(zhè )声惊呼转过头来。她(tā )是(shì )一个漂亮又漂亮的(🍂)女(nǚ(🌱) )孩—(🍊)—可(🎮)(kě )能(🗜)并不(👱)比其他一(🥊)些人(🚏)(rén )更(gèng )漂亮——但她那张活动的牡丹(dān )嘴和天真无邪(📽)的大(📋)嘴(zuǐ )眼(yǎ(🕐)n )睛为(🧙)颜(yá(🤩)n )色(sè(🍭) )和形(🛷)状增(🐀)添了雄辩力(lì )。她的头(tóu )发上系着一条红丝带(dài ),是白人连队中唯一一(🚞)(yī )个(💁)可以(🏳)吹(chuī(📻) )嘘如(🌰)此引(🔳)人注目的装(zhuā(🐃)ng )饰(shì )的人。
她(tā )的母亲满怀赞许地上(shàng )下打量了(le )这个女(🔤)孩,然(🎂)后继(🏧)续(xù(🚞) )打(dǎ(🥢) )趣道(🍾):“原来你(🎭)把他(🗣)(tā )们带过来(lái )了!” “你怎么知道(dào ),妈妈?” “我收到一封信。” 苔(🤤)丝这(🍲)才想起来(🏸),本(bě(😀)n )来(lá(🛬)i )是有(♉)时(shí(🙍) )间(jiā(☕)n )的。“他们说——德(dé )伯维尔夫(fū )人说——她希望你照(zhà(🎧)o )看(kàn )一个小养(💖)鸡场(🔳),这是(💷)(shì )她(⏹)的爱(🕯)好(hǎ(🆕)o )。但这只是她在(🧤)不增(zēng )加(jiā )你的希(xī )望(wàng )的情况下实现目标的(de )巧妙方(☔)法。
是(🌬)的,你(🆎)们(men )中(💽)间有(👁)(yǒu )几(🛳)(jǐ )代约翰(🔽)爵士(🔅),如果爵(jué )士头衔是(shì )世袭的,就像过去的(de )男(nán )爵爵位(wè(👖)i )一样(📪),人们从父(🕌)亲到(🍽)儿(é(🔈)r )子都(🐨)被封(🕤)为爵(🎌)士,那(nà )么(me )你现在(zài )就(jiù )是约翰爵士了。” “你别这么(me )说!” “简而(🙏)言之,”牧师果断(👛)地用(❔)开关(🏂)敲(qiā(🥐)o )打自(📘)己的(🔺)(de )腿,总结道,“英国(🐥)(guó )几(jǐ )乎没有(yǒu )这(zhè )样的家庭了。” “晃(huǎng )我的眼睛,不是吗(🍎)?”德(㊗)北菲(🔁)(fēi )尔(🥨)(ěr )德(🗣)说。
山(✏)坡上至今(📀)仍(ré(📋)ng )存留着的(de )木材带,以及为许多(duō )牧(mù )场遮荫(yīn )的中空树(🏵)干。森(🥦)林已经(jī(🗓)ng )消失(🚙),但一(🆎)些古(🥪)老的(👖)(de )习(xí(🔝) )俗仍然(rán )存(cún )在。然而,许多人只(zhī )是以变形(xíng )或伪装的(🏍)形式徘徊。例(lì(🔼) )如,五(🌀)一劳(🚬)动节(📽)的舞(🐞)(wǔ )蹈(🍝)将在下(xià )午以(⚪)俱乐部狂欢的形(xíng )式(shì )出现,人(rén )们称之为“俱乐部漫(mà(🍐)n )步”。
这(🔂)片肥(🐏)沃、(🏐)受庇(👞)(bì )护(🍯)的乡(xiāng )村(🏿)(cūn ),田(🥍)野永远不会枯黄(huáng ),泉水永(yǒng )远不会干涸,其南边(biān )以(yǐ(🥖) )粗壮(🏒)的(de )白垩山(🍥)脊为(📊)界,山(🕍)脊包(🤧)(bāo )括(♟)汉布(🥕)尔登山、布尔(ěr )巴(bā )罗、内(nèi )特(tè )尔科姆-图特、多格(🔴)伯(bó )里、海斯(🏥)(sī )托(👺)伊和(🎚)巴布(🔖)唐等(🎪)地势(🙆)(shì )。
前一天,她从(⬇)那个浴(yù )缸里出来(lái )了——苔丝感到了一(yī )种(zhǒng )可怕(🐌)的(de )悔(🔖)(huǐ )恨(💄)的刺(🔓)痛—(💣)—她(🍒)背上(shàng )那(🍦)件非(🎾)常白色的连衣裙(qún ),她在(zài )潮(cháo )湿的草地上不小心把(bǎ(🧜) )裙子(😆)弄绿(lǜ )了(💗)——(🚁)它是(🤬)她母亲亲(🏞)(qīn )手(🎑)(shǒu )拧干和(hé )熨烫的。像往常一样,德北菲尔德夫人一只(zhī(📧) )脚(jiǎo )站在浴(yù(🙅) )缸(gā(🚻)ng )旁边(🔑),另一(🌇)只脚(🥒)站在(⚓)(zài )浴缸旁边(biān )。她正在从事上述摇(yáo )晃(huǎng )她最小的孩子的事情(qíng )。
所有(🛺)这(zhè(👆) )些年(♒)轻的(🔧)灵魂(🌩)都是(♋)乘(chéng )客(kè )德北(🙋)菲(fēi )尔(ěr )德船上的人——完全(quán )取决于两个德北菲尔(👂)德(dé(🍳) )成年人(ré(📻)n )对(duì(🏙) )他们(😹)的快乐、(🌤)他们(🍼)的(de )必需品、他们的健康、甚至他(tā )们(men )的存在(zài )的判断(🐍)。