她把(bǎ(🌍) )脸转向(🤳)山下的亲戚,打(dǎ )量着(zhe )这一小群人。似乎有(♈)什(shí )么(🐲)东(🏪)(dōng )西(xī(🧗) )让她下(🕦)定了决(🐂)心。可(kě )能是(shì )她(tā )杀了王子的想法。她(tā(💽) )突然(rá(🍷)n )加(jiā )强(😼);他(🛳)骑到她(🗃)身边,立(🍎)(lì )即鞭(biān )打(dǎ )马匹。不一会儿,他们就(jiù )超(🔁)(chāo )越了(⚪)那辆载(🎙)着(👙)箱子的(🔱)慢车(chē(🎯) ),消失在山肩后面。苔丝(sī )很(hěn )快(kuài )就消失(🛌)了,这件(🆙)事的戏(👷)剧(🥄)(jù )性(xì(🔟)ng )也结(jié(👼) )束了,小孩子们的眼里(lǐ )充满(mǎn )了泪水。
他们就这(🍧)样漫(mà(🔐)n )无(🕐)目(mù )的(🌛)地闲逛(🦖)了一段(📵)时间,苔丝(sī )半(bàn )高兴半不情愿地吃着(zhe )德(🐓)伯(bó )维(💍)(wéi )尔给(💒)她(🚎)的东西(🛌)。当她(tā(🍗) )吃不(bú )动(dòng )草莓时,他把草莓装(zhuāng )满了(le )她(🐛)(tā )的小(🥣)篮子。然(⛴)后(🗡)两人绕(🐵)到(dào )玫(🍱)(méi )瑰树边,这时于是,他采(cǎi )了(le )花,送给她,放(🚹)在她的(🏴)(de )怀(huái )里(👤)(lǐ(🚓) )。
“约翰·(🐝)德伯维(🦑)尔爵士——这(zhè )就是我,”倒在地上的(de )男人(rén )继续(🍮)说道。“那(💡)就(🛡)是说(shuō(🎋) ),如(rú )果(✏)骑士是(⛸)男爵的话——确实(shí )如(rú )此。历史上都记(🚶)录了(le )关(🌦)于(yú )我(🌶)(wǒ(🚅) )的事。小(🔴)伙子,你(👯)知(zhī )道有(yǒu )这(zhè(💹) )样一个地方吗,小伙(huǒ )子(⌚),格(gé )林(🎀)希尔下(⛩)的(🔭)金斯贝(🚼)尔?” “是(🍺)的。我去过格林希尔集(jí )市(shì )。” “嗯,在那个城(🏗)市(shì )的(🗯)(de )教(jiāo )堂(💞)下(🍩)面躺着(🛐)——” “我(🌛)的意(yì )思是(shì ),这不是一个城市;
宽(kuān )阔的(de )草坪(⏳)上立着(⌚)一(📎)座装饰(⛹)性(xìng )的(✏)帐(zhàng )篷(🤞),帐篷的门正对着她(tā )。单(dān )纯(chún )的苔丝·(🎟)德北菲(🤡)尔德(dé(🤤) )站(🛐)在(zài )砾(👕)(lì )石扫(😟)过的边缘,以一(yī(📏) )种半(bàn )惊(jīng )慌的态度凝(🐋)视着。她(🐯)(tā )的脚(🥄)(jiǎ(🚇)o )有(yǒu )在(📇)她完全(📫)意识到自己在哪(nǎ )里(lǐ )之前,就把她带到(🛍)了这一(🏜)(yī )步(bù(🌙) );(🦁)而现在(🏷)一切却(♑)出乎她(tā )的(de )意(yì )料。“我以为我们是一个古(gǔ )老的(Ⓜ)(de )家庭;(🌂)但(😠)这一切(💽)都是新(😃)(xīn )的!”她(🤘)天真地说道。
从真(zhēn )实的(de )角度来看,也许,对(💵)于(yú )每(🕺)一(yī )个(🕋)(gè(🐭) )焦虑而(😷)有经验(🦋)的人来(lái )说,也(yě(🤶) )许还有更多的东西需(xū(🎢) )要收(shō(💣)u )集(jí )和(🕕)讲(🍣)述,对他(🈸)们来说(🥏)(shuō ),是(shì )的(de )。当她应该说“我对他们(men )不(bú )感兴(🏜)趣”时,他(🥋)们已经(🖐)临(📀)(lín )近(jì(🚤)n )了,而不(🤑)是她的年轻伙伴(bàn )们(men )。但是,让长者在这里被忽(hū(👎) )略,因为(🛫)那(😈)些紧身(🗜)衣下的(😐)生(shēng )命(🎖)在(zài )快速而温暖地跳动。
除(chú )了强(qiáng )烈的(🚊)反差之(🆎)外,她还(🛥)感(💶)(gǎn )到一(🤑)(yī )种(zhǒ(🏦)ng )寒冷的自责,她没(☔)有(yǒu )早点(diǎn )回(huí )来帮助(🐆)母亲处(🥫)理这些(🎺)(xiē(🖊) )家务(wù(🕉) ),而不是(🌉)在户外放纵自己。有(yǒu )苔丝离开她时,母亲(✳)在一(yī(🏵) )群(qún )孩(🌦)子(🕚)中问道(😗),挂在周(📘)一的(de )洗(xǐ )衣盆上,而现在,洗衣盆(pén )一(yī )如既往地(⚡)一直持(🈴)续(💣)到周末(🛂)。