” “是(shì )的。” “真(zhē(😮)n )的(de )是这样吗(🚀)是吗,苔丝(sī(🌱) )?”亚伯拉(lā(🍾) )罕(hǎn )在重新(😘)考虑这(zhè )个(👳)罕见(🌀)的信息后转(⛪)向(xiàng )她,留下(❓)了(le )深(shēn )刻的(🐿)印象。“如果我(✳)(wǒ )们选择了一(yī(🔪) )个(gè )健全的(🎬)方案,结果会(🛹)怎样?” “好(hǎ(💫)o )吧,父亲不(bú(👓) )会(huì )像他那(👸)样咳嗽、爬(🛸)来(lái )爬去,也不(bú(👤) )会(huì )喝得酩(🚲)酊大醉而无(😳)法(fǎ )踏上这(🦍)段旅(lǚ )程(ché(🐝)ng );妈(🎡)妈就不(bú )会(✴)(huì )总是洗衣(🍞)服,而且永(yǒ(🐄)ng )远洗不完。
在(🏄)(zài )那些早期(🌲)的日子里,她(💓)(tā )有她很受(🚽)(shòu )同(💪)(tóng )性别和同(🔊)龄人(rén )的喜(🛁)爱,人们常常(🔹)看(kàn )到她是(🏍)村里(lǐ )三(sān )个人(🏼)中的一个—(🥫)—几(jǐ )乎都(🚡)是同一(yī )年(🚥)(nián )的——并(🧖)肩从学校走(🕰)回家。
再试(shì(🛐) )一(yī )次,亲爱的(de )。”他(🏵)和蔼地说。“妈(🧐)(mā )妈叫我来(🚗),”苔丝继续说(🚺)道。“事(shì )实上(😘),我也(🥃)(yě )想(xiǎng )这么(♋)做。但(dàn )我(wǒ(🌎) )没想到会是(🤴)这样。我(wǒ )先(📘)生,我来(lái )是(🏛)(shì )为了告诉(💰)您,我们和(hé(🚡) )您是(🕣)一家人(rén )。” 嗬(🏒)!关系不(bú )好(🌬)?” “是的。” “斯托(🍅)克斯?” “不;德(👱)伯维尔。” “哎呀,哎呀(🥧)(ya )!我指的是德(🌛)伯维尔。” “我们(🆔)的(de )名(míng )字已(👋)经被德(dé )北(🎸)(běi )菲尔德磨(✏)蚀了;
“她(tā(🤩) )很有钱,她(tā )一(yī(🖤) )定会注意到(🎗)女仆的,”德北(🤹)菲尔(ěr )德(dé(🛣) )夫人继续说(🔼)(shuō )道(🈶)(dào )。“这将是一(🍻)件非常(cháng )好(😎)的事情。我(wǒ(🥡) )不明白为什(🈂)么一个家(jiā(🦕) )庭的两个分(🕊)(fèn )支(zhī )不应(⏯)该同(💍)时存(cún )在访(🔦)问条款。” “是(shì(🚐) )的;我们都会(🌳)(huì )声(shēng )称有(🥩)亲属关系!”亚(yà )伯(🌳)拉罕在床(chuá(🎩)ng )架(jià )下明亮(🥇)地说。“等苔丝(🦋)去和她住(zhù(👋) )在(zài )一起之(⚡)后,我(wǒ )们都(💡)会去看她;我们(🐰)(men )将乘坐她的(🎲)(de )教(jiāo )练并穿(🔶)着黑色衣服(🌕)!
所有这些年(🕴)(nián )轻(🛴)(qīng )的灵魂都(🎢)是(shì )乘(chéng )客(🏁)德北菲尔德(🔢)船上的(de )人—(🤭)—完全(quán )取(🚔)(qǔ )决于两个(🥊)德北菲尔德(🛂)(dé )成年人对他(tā(🍺) )们(men )的快乐、(🕉)他们(men )的必需(🔤)品、他们的(🚽)健(jiàn )康、甚至他(👨)(tā )们(men )的存在(🧑)的判断。
苔丝(⛴)(sī )·德北菲(🎫)尔(ěr )德(dé )((📤)Tess Durbeyfield)在她生命(📄)的这个阶段(🙆)只是一(yī )个(gè )没(🔋)有经历过(guò(🤱) )经(jīng )验的情(📜)感容器。尽管(📠)(guǎn )在乡村学(🤢)校(xiào )里(lǐ ),她的舌(🥝)头上还是有(🐱)某种程度的(📵)(de )方(fāng )言:该(🎍)地区(qū )方(fā(🤡)ng )言的特有语(💸)调是近似(sì(🎴) )于“ren”的发(fā )音(yīn )。由(😟)音节 UR 表示,可(🏊)能(néng )与人类(⬆)语言(yán )中(zhō(🐀)ng )的任何表达方(fā(🤩)ng )式一样丰富(🤷)。