她(🌔)坐在(zài )椅(🎰)子上,纤细的(✂)手(shǒu )臂从(🎧)(cóng )斗篷的开口中(🧒)伸出(chū ), 躺(😊)在她的腿上(🚛)。“你(nǐ )不(bú(🌝) )习惯这里(👅),”他说(shuō ),仍(ré(🐛)ng )然站着 壁(🧢)炉背对着(zhe )火堆,赤(🌂)裸外套,好(👣)奇(qí )地(dì )看(🕟)着他 直接(📧)地对(duì )那(⚡)(nà )个女人说。她的(🔋)自信(🥔)(xìn )让(ràng )他满意并(⏲)激励着他(💠)(tā ),他(tā )就(🔳)此着想 他好(📛)奇地(dì )自(👵)(zì )由。对他来说,感(🚴)觉(jiào )自(zì(💢) )己如此掌控(🗻)自己(jǐ )几(🔚)(jǐ )乎是(shì(👱) )残酷的 以及(🌰)局势。
仿佛(♒)那里有强烈的(de )光(👹)芒(máng )燃烧(🍟),而他却失明(♌)(míng )了(le ) 在其(🔑)中,什么都(👠)不知(zhī )道(dà(🎀)o ),只知道这(🍊)变形术(shù )在燃(rá(🆚)n )烧 在他和(🐠)她之间,连接(🍖)着他们,就(🕳)像(xiàng )一种(🦁)(zhǒng )秘(mì )密的力量(🔫)。自从(😀)(cóng )她(tā )来到家里(🕋)后,他就迷(🚣)(mí )迷(mí )糊(🧥)糊地走动,几(🎡)乎(hū )看不(🍪)(bú )见 他所接触的(📽)那些(xiē )东(🤶)(dōng )西,漂浮着(💚),静止着(zhe ),处(🙁)于一种变(😯)形状(zhuàng )态(tà(🕞)i )。
她长声咆(🥫)哮, 大声谈(tán )论她(🕢)的丈夫,但(📛)总(zǒng )是保(bǎ(⚾)o )持平衡、(🤴)轻松的声(🍇)(shēng )音(yīn ),还有(🤲) 那种古朴(🆗)的说(shuō )话(huà )方式(🎹)让他感到(🌙)自豪(háo )和男(🚭)(nán )性的胜(⭕)利感,同时(🏤)(shí ) 他对她说的话(🤣)皱起(👾)(qǐ )眉头(tóu ),感到羞(💓)愧。因此(cǐ(🍜) ),布兰格温(🏙)自己也带着(🥀)(zhe )幽(yōu )默的(😶)皱眉,有点像(xiàng ) 大(🍈)笑(xiào ),轻柔(🚘)而饱满,他(tā(💯) )被(bèi )宠坏(❓)得像造物(🌋)之主。
只(zhī )是(📢),在他那双(🔲)蓝(lán )色(sè )的眼睛(🏈)里,是 他自(🕹)己的(de )一部分(🛅)集中了。她(🔅)(tā )眼中(zhō(📻)ng )带着一丝微笑,带(dài )着(🈷)(zhe )一丝 黑暗虚空。她(🅰)又(yòu )开(kā(🛂)i )始渐渐疏远(❕)他。他(tā )想(🎋)离(lí )开。确(👀)实如此 无法(fǎ )忍(💞)受。他再也无法(fǎ )忍受(🀄)(shòu )了(le )。他必(🏰)须走。然(rá(🚷)n )而(ér )他犹豫(🎌)不决。但她(🐽) 转(zhuǎn )过(guò )身去。带(🥎)着一丝痛(🏂)(tòng )苦和(hé )否(🐵)认,决定了(📺)。“我(wǒ )明天(🦒)会去找牧师(🍭)谈谈(tán ),”他(🍞)说, 拿起他(tā )的(de )帽(🚈)子。
“我不挑(🛃)剔,”他说。谈话(🐽)又开始(shǐ(🖨) )破裂(liè )。布(🚍)兰格温的同伴(bàn )们(men )已(🐒)经准备好继续前(♈)进(jìn )。“艺术(💅),汤姆,”他们(men )喊(🌨),“或者说艺(💿)术(shù ) 停下(🦗)来?” “哎,我快(kuài )来(📪)(lái )了,”他勉强起(qǐ )身(shē(🍴)n ),不情愿地(💆)站起身, 愤(🕗)(fèn )怒的无力(🌭)感和失望(🥢)(wàng )感蔓(màn )延开来(🛃)。他迎上了(📒)(le )女(nǚ )孩那几(🙇)乎带着嘲(🤸)讽意(yì )味(👛)(wèi )的目光,浑(🖐)身颤(chàn )抖(🏭)(dǒu ) 未被使用。“你能(👽)来看(kàn )看(🔑)我的母马吗(😰)?
那(nà )是(🍼)裙(qún )摆非(🌘)常蓬松的时代(dài )。她设(🍒)法骑上了马, 相(xià(🔄)ng )当(dāng )体面(🍠),表现出对她(🔙)(tā )漂亮(lià(😦)ng )腿的关心(🐂)。“这条(tiáo )路好多了(🥈),”她低(dī )头说(shuō ) 对(duì )他(⛏)说。“是啊,确(📇)(què )实如此(🍐),”他说,感(gǎn )觉(🐛)(jiào )骨髓都(😞)融化了, 看(kàn )着她(☔)(tā )的眼睛(🍭)。“我真不(bú )明(📁)(míng )白他们(🕳)为什么要(🕥)用那(nà )个(gè(⛎) )侧马的事(🥤), 把女(nǚ )人(rén )扭成(🎍)两半。” “那我(🖥)们(men )该离开你(😭)了——你(⛪)(nǐ )看起(qǐ(🌏) )来已经被修好了?
当(🌄)(dāng )他接手屠宰生(💢)意时,已(yǐ(🕠) )经开始对它(💅)产生越(yuè(🍩) )来越(yuè )大(🛑)的冷漠,甚至一(yī(📇) )种轻蔑,使他对此(cǐ )变(🐘)得(dé )漠视(👝)。他喝酒,经(⛴)(jīng )常(cháng )在他(🥞)的酒馆里(⛅)胡言乱(luàn )语(yǔ ),好(🌰)像他什么(🍜)都知(zhī )道一(❣)(yī )样实际(🤲)上他是个(💛)吵(chǎo )闹的傻(😢)瓜。女儿中(🍒),长(zhǎng )女(nǚ )爱丽丝(💉)嫁给了一(🚦)(yī )位(wèi )煤矿(🅿)工人,曾在(😐)伊尔克(kè(⬆) )斯顿生活过一段时(shí(⛩) )间风(fēng )雨,随后带(🔔)着众多(duō(🐇) )子(zǐ )女搬(🏮)到了约克郡(🃏) 家庭(tíng )。小(🦂)的埃菲留在家中(🙈)(zhōng )。
她(tā )心想。她环顾他(🐄)所(suǒ )住的(🐋)房间。它有(🈳)一(yī )个 那(nà(🆘) )种让她着(♋)迷又几乎(hū )害(hà(🚼)i )怕的亲密(🌘)感。家具很(hě(😄)n )旧(jiù ) 熟悉(🚕)如老人般(🕧),整(zhěng )个地(dì(⏲) )方对他来(📸)说如此亲(qīn )密,仿(🛺)佛 她从他(🤢)的(de )存在(zài )中(🤫)(zhōng )感受到(🏚)不安。“你(nǐ(♓) )已经在这里生活了很(🧓)长(zhǎng )时间 豪斯—(💒)—是吗(ma )?(🏃)“她问。“我一(👦)直都(dōu )住(zhù(📃) )在这里,”他(👀)说。“是(shì )的——但(🥉)你的族人(rén )——你的(⌚)家人?