“‘目前(qián ),’(⭐)他对你的父亲说,‘你(🦄)的(⏪)心(xīn )被(bèi )封闭在周(🈁)(zhō(🤤)u )围,周围;这个空间仍(🌴)然(📩)是开(kāi )放(fàng )的(de ),’’(🎋)a说(🏻)(shuō )。‘一旦它相遇,那(nà(🛳) )么(🍷)(me ),’”——夫人德北菲(⛳)尔(🐻)德将手指合拢成(chéng )一(💮)(yī(🕰) )个圆圈——“‘德北(🈯)菲(📿)尔德先生,你会(huì )像(xià(🚫)ng )一(yī )个色斑一(yī )样离(👜)开(🕋),’”她说,“你在过(guò )去(qù(🖋) )的(de )十年中;你在十个(👃)月(🌁)或十天后(hòu )就(jiù )会离(🏠)开。” 苔丝看上去很惊慌(🏏)。
“嗯(😵),我(wǒ )很(hěn )高兴你能(💂)(né(🦇)ng )来,”她母亲刚说完最后(🌒)一(🛬)张(zhāng )纸(zhǐ )条(tiáo )就说(🥃)道(🍇)。“我想去接你父亲;但(💼)(dà(🖕)n )是什么?不(bú )仅如(🌻)此(👻),我还想告诉你发生了(🍫)(le )什(shí )么事。当(dāng )你知道(🚳)的(🍾)时候,我的宝贝,你(nǐ )就(🗻)(jiù )会(huì )坦白的了(le )!” (德(😛)北(🌄)菲尔德夫人(rén )习惯性(🚂)(xìng )地(dì )讲(jiǎng )方言;她(🎹)的(✊)女儿在伦敦受训的(🕟)(de )情(♉)(qíng )妇的指导(dǎo )下(xià )通(💽)过(🚐)了国立学校的第六(⌛)级(🔈)标准(zhǔn ),讲两种语(yǔ )言(🕠):(〽)家里的方言,或多或(💖)少(🙏);
前(qián )一(yī )天,她从(có(🕯)ng )那(🚨)个浴缸里出来了—(🚶)—(📻)苔丝感到(dào )了(le )一种可(🏎)怕的悔恨的刺痛——(🏜)她(❓)(tā )背(bèi )上那件非(fēi )常(🚦)白色的连衣裙,她在潮(🗄)湿(🚖)的草(cǎo )地(dì )上不小心(🌯)(xīn )把裙子弄绿了——(🥘)它(🤴)是(shì )她母亲(qīn )亲(qī(🗽)n )手(🌬)(shǒu )拧干和熨烫的。像往(🏐)常(🌜)一样,德(dé )北菲尔德(🎞)(dé(🕴) )夫(fū )人一只脚站在浴(🙃)缸(🎩)旁边,另一(yī )只(zhī )脚(🎀)站(😅)在浴(yù )缸旁边。她正在(🗄)从(🌍)事上述摇晃(huǎng )她(tā(🤖) )最(🅰)(zuì )小的孩子(zǐ )的事情(👇)。
他的手臂是o由(yóu )于掌(🎋)握(🙅)了(le )缰(jiāng )绳,他没有能力(📗)阻止她的行动(dòng )。“现在(🏖),该(🗞)死的——我要扭断我(🔆)们俩的脖(bó )子(zǐ )!”她反(🤑)(fǎ(🎯)n )复无常的热情同伴(💷)咒(🌳)骂道。“那(nà )么(me )你就可以(🔹)食(😫)言了,你这个年轻(qī(🐴)ng )的(🏂)(de )女巫,可(kě )以(yǐ )吗?” “好(🍤)吧(🙋),”苔丝说,“既(jì )然你这(⏮)么(🕴)(me )坚决,我就不走!但我—(🕐)—(🥥)以(yǐ )为(wéi )你(nǐ )会像(🎮)我(💬)的(de )亲戚一样善待我,保(🐇)护(hù )我!” “金(jīn )斯曼被绞(🛃)死(🍁)!现在!
但无论你(nǐ )做(zuò(🕞) )什么,都(dōu )不要向苔丝(✡)透(😰)露太多他对她的喜(xǐ(🧚) )爱(ài ),这次机(jī )会她有(♍)得(🚬)到。她是一个如此奇(♐)(qí(☔) )怪(guài )的(de )女仆,以至于她(💄)开(♎)始反对他,或(huò )者反(🥅)对(🧦)去(qù )那(nà )里,即使是现(👄)在(🚚)。如果一切顺(shùn )利(lì(⬛) )的(🚥)话,我(wǒ )一定会回报鹿(🔚)脚(🈯)巷的牧师,因(yīn )为(wé(👁)i )他(🎀)(tā )告诉我们(men )——亲爱(🚪)的,好人!
” ” “不(bú ),笨(bèn )蛋;(🤹)她(🍳)的脸——就像我的脸(⏬)一(yī )样(yàng )。” 八 亚(yà )历克(⬅)·(🌠)德伯维尔上车到她身(📏)边,沿(yán )着第一座(zuò )山(🎯)的(🖋)山顶快速行驶,边走(💟)边(🚡)向(xiàng )苔(tái )丝(sī )夸奖,带(🧙)着(🍅)她的盒子的马车被(💄)(bè(🔌)i )远(yuǎn )远地抛在(zài )了(le )后(💔)面(🛬)。他们静静地升起,四(🧠)周(🎡)(zhōu )都(dōu )是一片广(guǎng )阔(❄)的(🤶)风景。后面是她出生(🎨)的(⚪)绿(lǜ )色(sè )山(shān )谷,前面(💃)(miàn )是一片她一无所知(🐸)的(🐐)灰(huī )色国家(jiā )g 除(chú )了(💵)(le )她第一次短暂访问特(🔧)兰(❌)特里奇(qí )。