但他(🈸)(tā(🌖) )太健(🤬)康、太(tài )血红(hóng )了,不可能(🉐)(néng ) 可怜(🕺)(lián ),他活得太(tài )过鲜(🏿)(xiān )活(🎵)。然而他(tā )的灵(líng )魂几乎是(🔻)悲惨的(🔂)(de ) 绝望。他曾爱过(guò )一(🚳)个温(🧢)暖(🤐)聪明(🎬)、身体虚弱、患有(⛩)(yǒu )肺结(🌰)核的男孩。两人几乎有着(🎾)典(✨)(diǎn )型(🏦)的友谊,大卫(wèi )和乔(🍒)纳森,其(🔏)中 布(🛢)兰(lán )格温是乔纳森(🍘),服(🍧)务员(😏)。但他从(cóng )未觉得自己和他(➕)(tā )的人平等 朋友,因为对(🔮)方(🕧)的思(🍳)维(wéi )远远(yuǎn )超过了他,让他(🃏)(tā )羞愧(💆)难当 在(zài )后面(miàn )。
他(🎒)想让(📛)人(rén )知道(dào )他们之间有些(➖)什(shí )么(🐏)。于是他焦急(jí )地站(⛹)着 看(🎌)着(🖤)她,看(❌)着她走在路上(shàng )。他(📢)喊着蒂(⏭)莉。“那是谁?”他(tā )问。蒂莉(🐺),那(🕕)个(gè(🎹) )四十岁、斜视的(de )女(😼)人,非常(⛷)崇拜(🔓)他,欣然跑向窗边 去(🐺)(qù(🧥) )看。当(🤣)他向她提(tí )出任何请求时(🔋),她感到很高兴。她伸长脖(🌦)子(🌖)看了(😍)(le )看 短(duǎn )窗帘,黑色(sè )头发(fā(♟) )紧绷的(🏃)小发(fā )节露(lù )出来(⏫) 她可(🍴)怜(lián )地上(shàng )下晃动。
因此沼(🚕)(zhǎo )泽被(🏡)切断与伊尔(ěr )克斯(🔗)顿的(🤶)联(🔑)系,被(💞)封闭在小山谷(gǔ )中(🤒), 最终通(📉)向一(yī )座茂密的小山和(📌)(hé(🙊) )科塞(🥕)赛村的尖顶(dǐng )。布兰(🛎)格温家(✌)族(zú(🕥) )从这次越境中获得(📺)了(🔘)(le )相当(🏉)可观的金钱(qián ) 土地。不久之(🎦)后(hò(🌦)u ),另一侧开凿了(le )一座(🛠)煤(🛎)矿 运(🦈)河,不久后,中部铁(tiě )路沿(yá(✝)n )山谷底(🙎)部下(xià )行 入(rù )侵完(🚳)成。
“是(🤶)的(de ),我想去,”她(tā )冷漠地说,睁(🔌)大(dà )眼(🌹)睛看着他, 坦(tǎn )率、(🔭)新睁(🔶)开(🚣)的眼(💗)(yǎn )睛,如今睁开,带着(🐵)至高无(🤙)上的(de )真理。他脸色变(biàn )得(✌)非(🏞)常苍(💩)白 他站(zhàn )着,一动不(🍃)动,只有(🦀)他的(🥣)眼睛被她盯(dīng )着,他(🌶)受(⛓)苦了(🔌)。
然后他看了看 他(tā )那温暖(🛡)的蓝(🈚)眼睛(jīng )注视着那几(⚫)乎(🛋)带(dà(👏)i )着讽刺、半睁的(de )眼神(shén )。后(💥)者坐在(🎢)(zài )他身(shēn )旁,他们开(⏬)(kāi )始(🔞)交(jiāo )谈,主要谈(tán )论马(mǎ )匹(🎶)。布兰格(👁)温爱(ài )着对方,因为(🧠)他(tā(🦐) )优雅的(✍)优雅,他(tā )的圆滑和(🏜) 以及他(👢)(tā )那永不过龄、如(rú )猴(📭)子(🍷)般的(🖋)自信。他们谈论马匹(😼), 以及德(💋)比郡(📕)和农(nóng )业的牧师。陌(🥟)生(🍦)人对(🦁)(duì )这个年轻人渐渐(jiàn )亲近(😇), 真正(💚)的温(wēn )暖,布兰格温(📨)很(🏃)(hěn )兴(💻)奋。
她去了。布兰格温因她的(🥘)(de )离去(qù(📏) )而黯淡。他(tā )没注(zhù(🕜) )意到(⬅) 蒂莉不(bú )安地(dì )看着他,想(⛩)(xiǎng )要得(🎢)(dé )到安慰。他做不(bú(👳) )到 想(🔫)想任何(🐏)事。他觉得自己与 奇(🕢)(qí )怪的(🈯)女人。一阵(zhèn )迷茫笼罩他(👖)的(📑)脑(nǎ(🖱)o )海,他有了另一(yī )个(🗯)意识中(📀)心。在(🐁)(zài )他的 胸膛,或者(zhě(❎) )肠(😆)道里(🤮),身体的某个(gè )地方,又开始(👪)了(le )另(🤴)一个 活动。
母(mǔ )亲面(🚐)无(🤑)表情(♒)地站(zhàn )着,目光不是看(kàn )孩(🕰)子,而是(🍜)看着(zhe ) 布兰(lán )格温。他(🅱)注(zhù(😫) )意到(dào )那个女人正(zhèng )孤立(👮)(lì )地站(🏜)在那里(lǐ )看着(zhe )他 但(☕)对他(🌪)来说,在(📼)她的异乡生活(huó )中(🥈)却占据(🍪)主导地(dì )位。他不知道该(😌)(gā(👍)i )怎么(📖)办,转向了(le )妹妹。但那(🐎)双宽(kuā(🙁)n )大的(👖)灰色眼睛, 几乎空洞(⏸)却(🗞)又感(🏄)(gǎn )人,超越了自我。“母亲”,我可(🌱)能(né(🦐)ng )有,对吧?“声(shēng )音响(🦀)起(🕢) 孩子(🏥)骄傲(ào )而银色的音色。
母子(🥃)静静地(🦂)坐着(zhe ), 沉(chén )默,孩子用(⬇)(yòng )空(🎟)洞(dòng )的黑眼睛凝(níng )视着(zhe )火(🕗)焰,母亲(🖍)(qīn ) 看向(xiàng )太空。小女(🥥)孩几(🔃)(jǐ )乎睡(🍲)着了。这是(shì )她的意(🥘)志 眼睛(💣)睁(zhēng )得那么大。突然(rán ),她(🦓)环(😳)顾四(🛑)周,心神忧虑,风摇(yá(🚅)o )晃着房(🐬)子和布兰(lán )格温 看见那(🥞)小(🎳)嘴唇(🎅)动了动。母亲开始(shǐ )摇晃,他(🦆)听到(🔝)轻(qīng )微的碎裂声 椅(🤟)子(💕)(zǐ )的(🔉)摇摆者。然后(hòu )他听到低沉(🏄)单调(diào )的歌声 用外语。
经过(🤩)(guò )许(😟)多抱怨和(hé )野蛮(mán )的反抗(🎺),经(jīng )过(🐈)多(duō )次尝试和辗(niǎ(🛸)n )转,当(🚻)他的父亲对他(tā )愤怒,母亲(🦍)几乎(hū(🤒) )绝望时,他成为(wéi )了诺丁(🎨)汉(⚾)一家(🔘)蕾(lěi )丝厂的绘图员(🏆)。他依然(💩)沉重且有(yǒu )些粗鲁,说话(🍬)带(🏧)(dài )着(🌝)浓重的德比郡口音,他以全(🍮)部的(😖)坚(jiān )韧坚持工作和(😠)镇(💝)(zhèn )上(⬛)的地位,创作(zuò )好的设计,生(🥖)活(huó )变得相当富裕。