为了(le )尽(😓)可能地让自(🥔)(zì )己(😰)高(gāo )兴(🕰)起来(🚮),他(tā )们(👟)用灯(🎢)笼、一(💙)些面(miàn )包和黄(huáng )油以(yǐ )及自己的谈话创造了一个(gè )人造(zào )的早晨(chén ),真正的早晨还远(🤑)(yuǎn )未到来。亚(👇)(yà )伯拉(🛍)罕完(⭐)全清(qī(⏺)ng )醒了(🗞)(le )(因为到目(🕞)(mù )前为止他(🏅)还处于一(yī(📱) )种恍惚(hū )状(📚)态(tà(🔯)i )),他开(⏹)始谈(🕜)论天空(😜)中各(🐞)(gè )种黑(🦈)(hēi )暗(🥒)物体所呈现(🌻)的奇怪形状(🎥)(zhuàng );这(zhè )棵(🛠)看起(qǐ )来像(🈺)李的树如(rú(🌔) )同一(🤒)(yī )只从(🕹)巢穴(🖱)中(zhōng )跃(🌐)出的猛虎;那个(gè )类似于巨人(rén )头的东西。
The Pure Drop 的桶装(zhuāng )啤酒非(fēi )常美(měi )味——不过,可以肯定的(de )是,不(⚫)如 Rolliver’s 的(💉)好。” “不(🚗),谢(xiè )谢(🔮)你—(🈺)—今(jīn )晚不(🍄)行,德北(běi )菲(🍚)尔(ěr )德。你已(🚱)经(jīng )受够了(🖨)。”牧师得(dé )出(💱)这样(🕤)(yàng )的结(🐚)(jié )论(🤐),骑马上(📜)路,对(👅)自己传(chuán )播(📅)这(zhè )一奇怪(🚦)知识的判断(🐗)力表示(shì )怀(👨)疑(yí )。
The Pure Drop 的桶(tǒ(📢)ng )装啤(⛓)酒非常(🔛)美(mě(🍶)i )味——(😬)不过(🥓),可(kě )以肯定的是,不如(rú ) Rolliver’s 的好。” “不,谢谢你——今晚不(bú )行,德北菲尔德。你已经受够(gòu )了。”牧师(shī(♌) )得出这(⛲)样的(😑)结论,骑(🗑)马上(🔤)路,对自己传(🛀)播这(zhè )一奇(🈷)(qí )怪知识的(📎)判(pàn )断力表(🙈)示怀疑。
苔(tá(🎰)i )丝·(🔯)德(dé )北(🖍)菲(fē(🔍)i )尔德((🚊)Tess Durbeyfield)在(🕶)她生命的这(🐍)个(gè )阶段(duà(🐗)n )只是一个没(🦐)有经历过经(🚗)验(yàn )的情(qí(🚃)ng )感容(🌏)器(qì )。尽(🚹)管在(🍊)乡村(cū(🏢)n )学校(🔄)(xiào )里,她的舌(shé )头上还是有某(mǒu )种程(chéng )度的方言:该地区方言的特有(yǒu )语调是(shì )近似(sì )于“ren”的(👧)发音。由(🍯)音节(😆) UR 表(biǎo )示(👆),可能(🐛)与(yǔ )人类语(🗒)言中的任何(📹)(hé )表达方式(📐)一(yī )样丰富(🔤)。
这片(piàn )肥沃(🗿)(wò )、(🐬)受庇护(🛒)的(de )乡(🍭)村,田野(🎱)永远(🔕)不(bú )会枯黄(🏙)(huáng ),泉(quán )水永(🎞)远不会干涸(🌔),其南边(biān )以(💚)粗(cū )壮的白(🥙)垩山(🌃)脊为界(🦈),山脊(🏧)(jǐ )包括(🔹)(kuò )汉(🌍)布尔(ěr )登山、布尔巴(bā )罗、内特尔科姆(mǔ )-图特、多格伯(bó )里、海斯托伊和(hé )巴布唐等地势(🎻)。
” “好吧(ba ),当(dāng )你(🛒)感觉自(🗜)己已(〽)经离开了的(🏋)(de )那一(yī )刻,你(🐺)(nǐ )不必那么(🚯)吃力不讨(tǎ(🍽)o )好地放开我(🤳)(wǒ )的(🤳)手。脱离(💸)危(wē(🐪)i )险。” 她没(🙆)有考(🧕)(kǎo )虑过自己(🏅)在做什么(me );(👑)无论(lùn )他是(😋)(shì )男人还是(🚺)女人,木棍还(🔗)是(shì(🤴) )石头(tó(🤬)u ),都在(📏)她不由(🍣)自主(🎨)地抓住(zhù )他的(de )手中。她恢复了克制(zhì ),坐(zuò )了下来,没(méi )有回答,就这(zhè )样他(tā )们到达了另(lìng )一个(🚕)斜坡的顶峰(🕣)。“那么(me ),再(🧑)(zài )来(🤱)一次!”德伯维(👽)尔说。“不(bú ),不(🚠)!
但是,苔丝,‘(🥅)德(dé )伯维尔(🈯)’不(bú )是废(🗣)话;(🚇)——只(🎮)是(shì(🐾) )‘德贝(➖)菲尔(🈲)(ěr )德’,你知(😀)道(dào )的——(👙)完全(quán )是另(🉑)(lìng )一个名字(👳)。” “我不希望(wà(🏕)ng )有更(🛌)(gèng )好的(❓)结果(😟),先生,”她(🤫)带(dà(🚜)i )着几(jǐ )分尊严(yán )地说。有一会儿——只有一会(huì )儿——当他们(men )在车(chē )道拐弯处,在高大的杜鹃(🤔)花和(hé )针叶(😞)树(shù )之(📆)间(jiā(💍)n ),在小屋变得(👻)可见之前,他(👀)把(bǎ )脸转向(🚊)她,仿佛——(🌞)但是(shì ),不:(🎆)他认(🥚)(rèn )为最(🚴)好呃(✔),就(jiù )让(🍆)她(tā(🦅) )走吧。
在婴(yī(📴)ng )儿期的那些(🏚)奇(qí )妙的(de )日(➿)子里,她(tā )曾(🐷)从马洛特的(🌷)大门(🕷)和阶梯(🖇)(tī )上(🛌)俯(fǔ )视(🚩)着它(🚲)的长度,当时对她(tā )来说(shuō )神秘的(de )东西对她来说同样(yàng )是神秘的。她每天都从她(tā )的房(fáng )间窗(🎎)子里看(kàn )到(🔤)塔楼、(⏳)村庄(⚡)、隐(yǐn )约可(✝)见(jiàn )的白(bá(🏡)i )色大厦。最重(🎱)要的是,沙(shā(🕐) )斯顿(dùn )镇雄(😈)伟地(🎸)矗立在(⏩)高处(💍);它(tā(🏹) )的窗(📆)户像傍(bàng )晚(🎁)的灯一样闪(🚒)(shǎn )闪发(fā )光(🐈)宁孙.