痛苦,即使不是贫困(kù(🥗)n ),也(yě )隐约出现在远处。德北(bě(⛲)i )菲(🕺)(fēi )尔(ěr )德在当地被称为“松(♉)弛(📉)(chí )扭曲(qǔ )的家伙”。他有时工作(📫)起(qǐ )来(lái )精力充沛;但不能(🛠)保(💘)证时(shí )间(jiān )与(yǔ )要求的时(👚)间(⛏)一致;而且(qiě ),由(yóu )于不习惯(🏟)临时工的日常劳(láo )作(zuò ),当他(🦀)们同时这样做时,他(tā )并(bìng )不(🦇)是(🐔)特别坚持。与此同(tóng )时,苔丝也(🎟)是把她的父母拖入(rù )这(zhè )场(📲)困境的人。
“不,”后(hòu )者(zhě )生(shēng )气(👀)地(🏣)说,“我不同意。我(wǒ )一(yī )直在(😳)等(👤)他回家看家,然(rán )后我(wǒ )去接(📉)他。” “我去。” “噢(ō ),不,苔丝。你看,那是(😞)(shì )没(méi )有(yǒu )用的。” 苔丝没有劝(⏰)告(😡)(gào )。她(tā )知道母亲的反对意味(😷)着什(shí )么(me )。德北菲尔德夫人的(🔽)夹克(kè )和(hé )帽(mào )子已经巧妙(🥃)地(🚬)挂在她身(shēn )边(biān )的(de )椅子上,为(📕)这次计划中的(de )短(duǎn )途旅行做(⏬)好准备。阿特伦(lún )的(de )痛(tòng )惜不(🎢)仅(🦋)仅是其必要性。
就(jiù )这(zhè )样(🤵),他(🧓)们到达了一个斜(xié )坡的(de )边缘(⏳),道路沿着斜坡向下(xià )延(yán )伸(✳),有近一英里的长直下(xià )坡(pō(💢) )。自(📫)从她父亲的马发生事(shì )故(gù(📺) )以(yǐ )来,苔丝·德北菲尔德虽(🚍)(suī )然(rán )生性勇敢,但在车轮上(🥨)却(🐄)(què )非(fēi )常(cháng )胆怯。哪怕是最轻(🌉)微的(de )不(bú )规(guī )则动作都会让(🕓)她大吃一惊(jīng )。她开始对售票(🌂)员(💑)驾驶时的(de )鲁(lǔ )莽(mǎng )行为感(⛳)到(🦌)不安。“我想(xiǎng )您(nín )会(huì )慢慢地(❓)下去,先生?
”“约(yuē )翰爵士,这是(🐿)女子步行俱(jù )乐(lè )部。哎呀,你(⛲)的(😸)女儿是会(huì )员(yuán )之(zhī )一。” “当然(🎷)——我在(zài )考(kǎo )虑(lǜ )更伟大(🤷)的事情时已经忘记了(le )它!好吧(🍕),去(🏂)马洛特,好(hǎo )吗(ma ),订购那辆马车(💰),也许我(wǒ )会(huì )开(kāi )车去看看(❤)俱乐部。” 小伙(huǒ )子(zǐ )走了,德北(😓)菲(👮)尔德躺在夕(xī )阳(yáng )下(xià )的(👜)草(🏹)地和雏菊上等待着(zhe )。
“亲爱的,请(🐓)不要吵闹,如果(guǒ )你们表现得(💋)这么好的话;否(fǒu )则我会失(🐍)去(🚚)我的执照,并(bìng )被(bèi )传(chuán )唤,我(👢)不知道会发生什(shí )么(me )!‘晚安(📇)!’” 他们一起回家(jiā ),苔丝拿着(⛴)一(🚵)只手杖我是(shì )她(tā )父亲,另一(🌯)个是德北菲尔(ěr )德(dé )夫(fū )人(🌾)。事实上,他喝的酒很(hěn )少(shǎo )—(⛹)—(✏)还不到周日下午经常(cháng )喝(🐞)(hē(🧤) )酒的人在礼拜或跪拜时可(kě(✨) )以(yǐ )顺(shùn )利带到教堂的四分(🔽)之一(yī )。
在(zài )这里,在山谷里,世(👳)界(🚾)似(sì )乎(hū )是建立在一个更小(🙋)、更微(wēi )妙(miào )的(de )尺度上的。田(🕐)野只是围(wéi )场(chǎng ),因此从这个(🏨)高(💩)度开始减少它(tā )们的树篱呈(🌦)现出深绿色的(de )丝(sī )线网络,覆(🎽)盖在淡绿色的(de )草(cǎo )地(dì )上。下(💛)面(👋)的气氛是慵懒的(de ),并带有蔚(🚗)蓝(😿)的色彩,以至(zhì )于(yú )艺术家所(➡)说的中距离也有(yǒu )这(zhè )种(zhǒ(🎍)ng )色调,而远处的地平线(xiàn )则是(🍆)(shì(🚹) )最深的群青色。耕地少且(qiě )有(⛪)(yǒu )限;