母子(🍯)静(jìng )静地(🤫)坐(zuò )着, 沉(ché(🦗)n )默,孩(hái )子用空(💼)(kōng )洞的黑眼(🚱)睛凝视着(⛅)火焰(👱),母亲 看(kàn )向(👘)太空(kōng )。小(💮)女(nǚ(🐶) )孩几乎(hū )睡(🔺)着了。这是(🤑)她的意志 眼睛睁得(dé )那么(🛋)大(dà )。突然(🏸),她环(👫)顾四(sì )周,心(🦎)(xīn )神忧虑(🆔)(lǜ ),风(🍺)摇(yáo )晃着房(🙅)(fáng )子和布(🦃)兰格温 看见那小(💱)嘴唇动了(👥)(le )动。母(mǔ )亲开始(shǐ(🏕) )摇晃,他听(💇)到(dào )轻微的(💚)碎裂(☕)声 椅子的(📙)摇摆(bǎi )者。然(😜)(rán )后(😃)他听到低(✡)沉单调的歌(🗓)声(shēng ) 用外语(yǔ(🚱) )。
他感(gǎn )受到(🚆)细(xì )微的(🐷)火(huǒ(🏗) )焰 仿佛全身(💿)血管都被(🏬)点燃(rán )了,流(liú )淌在皮(pí )肤(🏰)下。而且 他(tā )毫无知觉地继(😧)续前行。他(⚾)知道(🎑),他的命(mìng )运(😾)即将到来(🔔)。世界(jiè )正在顺(shù(🗃)n )从它的(de ) 转(📶)变。他没有(yǒu )动弹(💵):它终将(⛹)来,会发生什么。当(❔)他的(de )妹妹(✒)艾(ài )菲来沼(🔓)(zhǎo )泽(🎡)住了(le )一周(🏟)时,他难得陪(🆑)她一起(qǐ )去了(🛥) 去(qù )教堂。在(🏪)那个只有十几(🌕)张(zhāng )长椅的(🕐)(de )小地方(fā(🏁)ng )里,他(🎬)(tā )坐得离(lí(🥈) ) 更陌生。
她(🐅)的脸色白皙而(ér )清明,她确(🎸)实(shí )如此 浓(nóng )密的深(shēn )色(🔂)眉毛和宽(🎑)大的(📘)嘴巴,好奇地(🐺)拴(shuān )着。他(👕)(tā )清楚地看到了(🎠)她的(de )脸, 仿(📿)(fǎng )佛空气(qì )中的(🥠)一(yī )道光(🤪)。他看得太清楚她(🤕)的脸了,以(🥑)至于(yú )他停(🌸)止(zhǐ(📆) )了 自己(jǐ(📨) )盘绕着(zhe )自己(🤒),被悬挂。“就是她(🎁),”他(tā )不由自(🍝)(zì )主地说。当马(🌶)车经过时, 她(🌥)踩着(zhe )薄薄(🚯)的(de )泥(🙇)巴,靠在岸(à(🏧)n )边。然后,当(👹)他 他静静地(dì )走在他(tā )马(🤨)旁,目光与(yǔ )她相遇(yù )。
他们(🏭)帮忙让那(⚽)头快(➗)要分娩的奶(🔙)(nǎi )牛就够(🍈)(gòu )了, 或者从谷仓(🍖)底(dǐ )下抓(🍧)老(lǎo )鼠,或(huò )者用(❌) 手(shǒu )的清(💟)脆(cuì )敲击声。
她看(📪)到布兰格(🌜)温,喜欢(huān )他(👾),就(jiù(🏺) )像所有(yǒ(🕖)u )女人一(yī )样(📒),因(yīn )为他的温(✨)暖和 他慷慨(🐶)的天(tiān )性,以(yǐ(🙍) )及他与生俱(🕴)来的细腻(🐝)。但(dà(📰)n )她看到(dào )他(⏭)确实(shí )是(📽) 他们(men )必须被(bèi )带到死刑上(🧐)。然而,她被(bèi )唤醒了(le ), 不满(mǎ(🍮)n )足且调(dià(🍣)o )皮,所(🎡)(suǒ )以她敢做(🚄)任何事。这(🕷)会很简单 插(chā )曲(🥛),恢(huī )复她(🏿)的自尊。
然后(hòu )一(🦃)阵大(dà )风(🕰),母(mǔ )亲似乎(hū ) 孩(🐒)子渐(jiàn )渐(🐩)远去,眼睛黑(🚌)且瞳(😷)孔放大。布(🌓)(bù )兰格温(wē(🎉)n )抬头 乌(wū )云在(⛎)黑(hēi )暗的天(👌)(tiān )空中迅速聚(🎃)集,令人惊讶(❣)(yà )。然后(hò(😸)u )传来(⤵)了孩子那高(⚪)亢、抱怨(🏟)(yuàn )却又命(mìng )令的声(shēng )音:(🍔) “别唱那些歌,妈妈;我不想听(❤) 它。” 歌声(shē(🎢)ng )渐渐(😝)消(xiāo )失。“你要(😮)去(qù )睡觉(🕢)了,”母亲说。他看到(🌌)孩子(zǐ )紧(🈲)紧抗(kàng )议,那种不(✡)动的远(yuǎ(😎)n )离感 母(mǔ )亲,孩(há(💽)i )子那紧(jǐ(☕)n )抓不放(fàng )的(🤢)努力(✴)。
但当他几(🤒)乎是秘密且(📨)羞(xiū )愧地, 他亲(👤)自(zì )来拿书(🍉)(shū ),开始写下“哦(♏),狂野的西部(🎪)风(fēng ), 你是(🦀)(shì )秋(♎)之气息,“这印(🌞)记的存(cú(✖)n )在本身(shēn )就引发(fā )了 一阵(🌵)(zhèn )刺痛的排斥感沿着皮肤(💫)蔓延,鲜(xiā(🈺)n )血涌(👫)上(shàng )脸颊, 他(🌊)的心(xīn )中(🖲)充满(mǎn )了愤怒与(🏭)无能的激(🐔)情。他扔出了(le ) 书放(🦀)下(xià ),走过(😿)去,走到板(bǎn )球场(🥦)。而且他(tā(🏤) )恨 书本(běn )就(🐊)像是(🎠)(shì )他的敌(🍃)人一样。
这一(🎏)时期的阿尔(ě(🐬)r )弗雷德(dé )·(🤐)布兰(lán )格温娶(🌉)(qǔ )了一位来(🏬)自希诺尔(Ⓜ)的女(📎)子,她的(de )女儿(🤯) “黑马”的成(😅)员。她是个苗(miáo )条、漂(piāo )亮(✍)、肤(fū )色黝黑(📫)(hēi )的女人,外(🚗)表古朴 她(😃)的言(⚾)语充满(mǎn )异(😕)想天(tiān )开(🧘),让(ràng )她说的(de )尖锐(🛸)话(huà )语不(🦑)会刺痛人心。
他看(🎐)到另一个(🚹)(gè )家伙在(zài ) 晚餐(🦍):一个身(🚫)材矮(ǎi )小、(🧐)中(zhō(🦈)ng )年男子(zǐ(👅) ),铁灰(huī )色头(📇)发(fā ),面容好奇(🔚), 像猴子,但有(🔙)趣,几乎有(yǒu )其(🕸)美感(gǎn )。布兰(🌝)(lán )格温 猜(🥥)测他(😠)是个外国人(🤯)。他和另(lì(🎅)ng )一位英(yīng )国人同行, 干燥且(🤝)坚硬。四人坐(zuò(⏬) )在桌旁(páng ),两(🛶)男(nán )两女(🐦)。布兰(🏺)格温注视着(👍) 用他所有(🐎)(yǒu )的眼睛(jīng )。他看(🎮)(kàn )到外国(⏸)(guó )人对妇(fù )女们(💅)表现出礼(🖖)貌的轻蔑,仿佛他(🏉)(tā )们 是讨(📘)(tǎo )喜的动物(➡)。