”他(😛)们直视我们的眼睛,他们(men ) 他们(✒)昂首(😣)阔步,回答道: “不(🐉)屈者。” 很长一(🎂)段时(👝)间我(wǒ )们(men )都无法(🍧)说话(🥀)。然后我(🗺)们说(👱): “这种想法是被(🚦)禁止(🏩)的,金(jī(📵)n )色的(🔼)。” “但你会有这样的(🏣)(de )想法(🔫),还希望我们(🌌)也这么想。” 我们看(🍓)着他(🖲)们的眼睛,无(🌉)(wú )法撒谎。“是的,”我(🐯)们低(🌳)(dī )声说,他们(🏼)微笑着,然后我们(men )说:(🗂)“我们最亲爱(🍰)的人, 不(bú )要服从我们(🤵)。
他们(🔝)的眼睛很(hěn )深邃 坚硬而光彩(⚽)夺目(⏳),没有(yǒu )恐(kǒng )惧,没(🏂)有善意,也没(🤠)有愧(⛺)疚(jiù )。他们的头发(🌠)金黄(🎌)如太阳(🏦);他(tā(🤨) )们的头发在风中(🏏)飘扬(🗺),闪闪(shǎ(💹)n )发亮(🛎), 野性,仿佛人类无(🙁)法束(🦆)(shù )缚它。他们(📌)从手中扔出种子(🎗)(zǐ ) 仿(🎑)佛他们甘愿(🚔)扔出轻蔑的礼(lǐ(🥑) )物,而(💮)大地是乞丐(🛍) 就在他们脚(jiǎo )下。我们(🍛)站着不动;我(🎏)们第一(yī )次真正感受(😛)到了(🎙)恐惧,随后(hòu )是痛苦。
”他们直视(🎴)我们(🕐)的(de )眼(yǎn )睛,他们 他(🐹)们昂首阔步(🌵),回(huí(😮) )答道: “不屈者。” 很(📠)长一(🛣)(yī )段时(♉)间我(☝)们都无法说话。然(💧)(rán )后(🦑)我们说: “这(📛)种想法是被禁(jì(👦)n )止的(🤲),金色的。” “但你(📞)会(huì )有这样的想(👁)法,还(😈)希望我们(men )也(😨)这么想。” 我们看着他们(✈)的(de )眼睛,无法(🏇)撒谎。“是的,”我们低声说(🚘),他们微笑着(🚉)(zhe ),然后我们说:“我们最(😀)亲(qī(🎩)n )爱(ài )的人, 不要服从我们。
她的(🍕)(de )性格(⛅)开朗开朗,毫无自(🛅)负 也(yě )没有(🌈)任何(🏐)做作——她的举(🏿)止(zhǐ(🧜) )只是摆(🎅)脱了(🥣)尴尬 以及女孩的(🆗)害(hà(📪)i )羞;她讨人喜(🎒)欢,而且在容貌(mà(💿)o )出众(✡)时, 漂亮——(🐍)她的心智(zhì )和女(⛱)性一(🧛)样无知无知(💢) 十七岁通(tōng )常就是这(🌅)样。临近出发(㊗)时,莫兰夫人的母性焦(😓)虑将浮现(xià(🗑)n ) 自然情况下,应该最严(🚏)重。
—(🧒)—我们希望 这次只对我们自(🚩)(zì )己(🤖)说话。我们的名字(♊)是Equality 7-2521,正(zhèng )如铁(🦐)手链(📆)上所写 所有男性(🥗)在(zà(🚽)i )左手腕(👈)上佩(🐂)戴印有姓名的徽(😁)章(zhā(💸)ng )。我们是 二十(📐)一岁。我们身(shēn )高(👙)六英(🚼)尺,这也是一(🌪)种负担(dān ),因为 身(🚖)高六(🐨)英尺的男人(🌜)不多(duō )。
我们从储藏室(🙌)偷了蜡烛 街(😶)(jiē )道清扫工之家。我们(📩)将被判(pàn )十(🌝)年监禁 如果被发现,惩(🎷)教宫(🦏)(gōng )。但这很重要 不是。重要的(de )是(🃏)光明(💸)珍贵,我们不应浪(🕶)费(fèi )它 在我(💕)们需(🥞)要时写作,而这(zhè(🚙) )正是(🐍)我们的(😢)罪过(🍐)。一切都无关(guān )紧(🏋)要 拯(😓)救这份工作(🤛),我们的(de )秘密,我们(🌀)的邪(🚧)恶,我们珍(zhē(📱)n )贵的工作。不过,我(🎋)们必(🤖)须 也(yě )请写(⏸)信,因为——愿议会怜(♓)(lián )悯我们!
我(🚰)们愿意时,手将(jiāng )合十(🎙),或者 当我们渴望时,独(dú )自前行。因(🏝)为在(🛑)他灵的殿中(zhōng ),每(🥊)个人都是 孤(📂)独。让(🎍)每个(gè )人都保持(🎗)自己的神庙(🙏)不被(😪)玷(diàn )污。那就让他(🎃)去吧(🧕) 如果他(🛴)愿意(🕋)(yì ),可以与他人携(🍡)手,但(😄)前提(tí )是超(🌪)越他的神圣门槛(🐜)。因为(🌌)(wéi )“我们”这个(🦒)词绝不能被说出(🍦)(chū )口(👻),除非是出于(👬)个人的选择(zé )和 再想(⭕)想。
并不是说(💃)凯瑟琳(lín )一直都很笨(😐)——绝不是;她学会(huì )了“野兔”的寓(😺)言“和(🦌)许多(duō )朋友”,比英(🈷)格兰任何女(🗣)孩(há(🎈)i )都快。她的母亲希(💕)望她学音(yī(🆙)n )乐;凯(🎟)瑟琳确信她会喜(🌠)欢,因(🛂)为(wéi )她(🖥)非常(🍭)喜欢敲击那台破(🔉)旧的(🔑)(de )纺锤琴键;于(🦋)是,八岁时她开(kā(🔫)i )始了(👠)。她学了一年(⚡),却无法忍(rěn )受;而(🔪)莫兰(🛬)夫人,她不坚(🤧)持让(ràng )女儿们完成学(⛴)业,尽管她们(💚)(men )无能或厌恶,允许她辍(😫)学。