他看(✍)到另(lì(😟)ng )一个家(📘)伙(huǒ )在(😔) 晚餐(cā(🐧)n ):一个(🤡)身材矮(😉)小(🗽)、中(🌩)年(🚈)男(nán )子(🍼)(zǐ ),铁灰(🍃)(huī )色头发,面容好奇, 像猴子,但(dàn )有(yǒu )趣,几(jǐ )乎有其美(měi )感。布兰格温 猜测他是(shì )个(gè )外国人(rén )。他和另一位英国人同行, 干燥(zào )且(qiě )坚硬。四人坐在桌(🖨)旁,两男(🍓)两女。布(🛂)兰(lán )格(🏡)(gé )温注(🔺)视(shì )着(🎟) 用(🐿)他所(🥑)有(🎳)的眼睛(🍅)。他看(kà(💐)n )到外国(🔴)人(rén )对(🔐)妇女(nǚ(❤) )们(men )表现(📇)出礼貌(🛣)的轻蔑(🛫),仿(fǎng )佛(🚦)他们 是(🌞)(shì )讨喜(🎺)的(🌀)(de )动(dò(🎂)ng )物(🆘)。
“我不挑(🔪)剔,”他(tā(📚) )说(shuō )。谈话(huà )又开始破(pò )裂。布兰格温的同伴们(men )已(yǐ )经准备(bèi )好继续前(qián )进。“艺术,汤姆,”他(tā )们喊,“或者说艺术 停下来?” “哎,我(wǒ )快来了(le ),”他勉强起身,不情(👩)愿地站(🏓)起(qǐ )身(🌈)(shēn ), 愤怒(😹)(nù )的无(🐓)力感和(🕤)失(📟)望感(🖌)蔓(🏕)延开(kā(🕍)i )来。他迎(🐱)(yíng )上了(💋)女(nǚ )孩(👋)(hái )那几(👙)乎带着(🔋)嘲讽意(🐤)味的(de )目(🤦)光,浑(hú(🍁)n )身颤抖(♟)(dǒu ) 未(wè(😟)i )被(🏺)使用(🐒)。“你(👎)能来看(🏗)看(kàn )我(🕠)(wǒ )的母(📴)马(mǎ )吗?
然后(hòu )她抬头看着他,那双明(míng )亮(liàng )的年轻(qīng )眼睛闪烁(shuò )着光芒。他弯腰了 俯身(shēn )亲(qīn )吻她的(de )嘴唇。黎明在他们心中燃烧,他(tā )们(men )的(🤨)新生(shē(🎒)ng )活 事情(♿)发生了(🎮),这一切(Ⓜ)都无法(😃)想(👹)象(xià(💕)ng ),太(📎)美(měi )好(🥫)了,确实(🚁)如此 几(🦖)乎像是(🐼)(shì )逝去(😞),一(yī )种(🌉)侵入(rù(🌐) )。他突然(🔪)把她拉(🅰)得更近(🤽)。
但她并(🚻)没(méi )有(⛽) 她(⏭)坚(jiān )定(🤮)(dìng )了自(👊)己的立(🏡)场,谈话也(yě )随(suí )之结束(shù )。她的目(mù )光看着他 一直都是因为(wéi )她(tā )不会说(shuō )那种语言(yán )。他们面对面站着。狗(gǒu )走(zǒu )开了,走向他。他弯下腰 去(🛎)找它。“你(🏩)(nǐ )的(de )小(🏃)女孩(há(🎐)i )怎么样(😭)?”他问(🐗)。“是的,谢(🤴)谢(👎),她很好(👘)(hǎo ),”回答(🍨),一句话(😚) 只是用(🎢)(yòng )外语(🚵)礼貌(mà(🈹)o )地说话(💡)(huà )。“坐下(🌹),”他说。
他(🕖)会(huì )获(🏅)得自由(🌆)(yóu )。他内(💅)(nè(🌻)i )心(xīn )的(♈)紧张渐(🐢)渐消散(💃) 开始放(fàng )松(sōng )。他开(kāi )始感到快(kuài )乐。他紧绷的沉默被打(dǎ )破(pò ),他 开(kāi )始说话和(hé )咿呀学语。他很幸福,与(yǔ )整个世(shì )界融为一体,他确实如此(📡) 与所有(🔩)(yǒu )人(ré(🍛)n )结合,建(🤐)立着炽(🔙)热的血(🐆)缘关系(🌂)。
她(😜)用一种(🐄)(zhǒng )愚蠢(🔏)而(ér )痛(🗒)(tòng )苦的(🤫)爱爱着(🎷)他他坐(🍗)着,双臂(🍓)撑在(zà(🎻)i )膝盖上(😰)(shàng ),静止(👐)而专注(🏮),浑然不(🎗)觉(🔄)(jiào )地对(🃏)她。最近(🕦),当(dāng )她(👟)为他做任何事时,她(tā )都(dōu )会有一(yī )种颤抖的(de )哭泣冲动。在他面前,她(tā )愿意为(wéi )他做任何事。现在她的手颤抖着(zhe ),摊开了(le )那件衬衫。他现在再也(😢)不会大(🍌)喊(hǎn )大(🛴)(dà )叫或(📪)调(diào )侃(🌽)了。屋子(🔟)里那种(🎆)深(🔸)沉的寂(🚪)静让她(➿)(tā )颤抖(🔏)。他(tā )去(🍛)洗漱自(🗳)己。