然(🕜)后(🍘)她又陷入沉思,低(dī )头一看,胸前残(🔘)留(📮)的(㊙)玫(✴)瑰(guī )刺(cì )不(bú )小心刺破了她的下巴(🚶)。和(🏑)(hé(⛪) )布(🎈)莱(lái )克莫谷的所有村民一样(yàng ),苔(tá(🧥)i )丝(🐁)也沉(🥐)浸在幻想和象征(zhēng )性(xìng )的迷信之中(🔀)。她(📖)认为(😊)这是一(yī )个(gè )不(bú )祥的预兆(🕓)——这(👵)是(🙂)她那(nà )天(tiān )第(dì )一次注意到的。货(🦃)车只(😫)(zhī(🕔) )行(🔡)(háng )驶(shǐ )到沙斯顿,行人从那座山(shā(🍻)n )下(🗻)去(✊)还(😕)有(🔻)几英里- 镇进入山谷(gǔ )到(dào )马(mǎ )洛(🕒)特(🦒)。
她(🚶)像(📯)梦中的人一(yī )样(yàng )服从,当她再也无(🐒)法(👳)插(🕘)上(⏪)(shàng )时(shí ),他亲自将一两个花蕾塞进(jì(💃)n )她(👖)(tā )的(🕙)(de )帽子里,并以他慷慨的(de )慷(kāng )慨(kǎi )将她(🚹)的(🐦)篮子(👦)和其他花蕾(lěi )堆(duī )在一起。最后,他看(🌙)了(❕)看手(shǒu )表(biǎo ),说道:“现在,等你吃(chī(🎳) )点(diǎ(🐠)n )东(👷)(dō(🏭)ng )西了,如果你想搭去沙(shā )斯(sī )顿(dù(🤛)n )的航(📰)空(➗)母(🐜)舰的话,就该出(chū )发了。到这里来,我(📕)看(🥃)看(🔃)能(🐴)(néng )找(zhǎo )到(dào )什么食物。
她面前的巨(jù(💦) )大(🛄)(dà(⌚) )血(🙏)泊,已经呈现出凝固的(de )虹(hóng )彩(cǎi )。当太(🚧)阳(🥄)升起(🧙)时,它会反(fǎn )射(shè )出(chū )一百种棱柱色(🗜)彩(🔼)。普林(💨)(lín )斯(sī )躺(tǎng )在旁边,一动不动,面(miàn )无(🥂)(wú(📁) )表情。他的眼睛半睁着,胸(xiōng )口(kǒu )上(♍)(shàng )的(💭)洞(📞)看(🚼)起来几乎没有大(dà )到(dào )足(zú )以释(⭕)放出(🎴)所(🛒)有(😃)让他兴奋(fèn )的(de )东(dōng )西。“这都是我做(😂)的(🥉)—(🛫)—(💌)都是我做的!”女孩看着这(zhè )一(yī )幕(mù(🏮) ),哭(🏰)了(😳)。“我(📒)没有任何(hé )借(jiè )口——没有。父母现(🔁)在(👨)靠什(💨)(shí )么(me )生活?
所有这些年轻的灵(líng )魂(🙌)(hú(💹)n )都(dō(🥣)u )是乘客德北菲尔德船上(shàng )的(de )人(rén )—(🏛)—(🌐)完全取决于两个德北(běi )菲尔德成(👏)年人(⛑)对(👢)他(🌓)们的快乐(lè )、他(tā )们的必需品、(🍙)他们(📝)的(🌫)健(🐝)(jiàn )康(kāng )、甚至他们的存在的判断(🔪)(duà(💄)n )。
三(🌦)(sā(🦈)n )、(🛡) 至于苔丝·德北菲尔德(dé ),她并没(🐝)有(💿)那(🔚)么(👅)轻易地将这(zhè )件(jiàn )事(shì )从她的考虑(🌡)中(🚘)剔除(🥟)。尽(jìn )管(guǎn )她可能有很多舞伴,但她已(🐏)(yǐ(🈶) )经(jī(🙏)ng )很长一段时间没有精神再(zài )跳(tiào )舞(🛴)(wǔ(🕰) )了;但是啊!他们说话(huà )不(bú )像(xià(📎)ng )那个(🐒)奇(🔜)怪(⛲)的年轻人那样好(hǎo )听。直到太阳的(🕢)光芒(📦)吸(❄)收(🔱)了(le )年(nián )轻(qīng )人看着山上陌生人远(💞)去(🤗)(qù(🚸) )的(👬)(de )背(🛸)影,她摆脱了暂时的悲(bēi )伤(shāng ),对她(🌾)未(🆗)来(👧)的(🚔)伴侣做出了肯(kěn )定的回答。
苔丝早些(🎊)时(🏨)候就(🍴)(jiù )回(huí )去(qù )了。如何爆料这个消息(xī(✡) ),超(🌮)乎她(😠)的想象。当她从父母(mǔ )的(de )脸上发现他(⏺)们(🎀)已经知道自(zì )己(jǐ )失(shī )去了亲人(🦃)时,她的(⌛)舌(📕)头(tóu )感(gǎn )到(dào )松了口气,尽管这并(🔱)没有(🕰)(yǒ(🚈)u )减(📆)轻她继续为自己的疏忽而(ér )自(zì(💒) )责(📲)(zé(🍓) )。