的。
告诉(sù )你,苔丝(sī(🍋) ),我(🏁)们以(yǐ )前的辉煌(huáng )已经完(🏃)全(⌛)(quán )沉没了,我会把这(zhè )个头(🕛)衔(🗜)卖(mài )给他——是(shì )的,卖掉(dià(🐧)o )它(🌹)——而(ér )且价格不(bú )合理(🛰)。” “不(🐆)低于(yú )一千英镑!”德北菲尔(🚻)德(🍦)夫人喊道。“告诉我——我要(🐰)(yà(🎹)o )一千英镑。好吧,当(dāng )我想起来(💧)(lá(🦂)i )的时候,我会少拿(ná )一点。他(🐵)(tā(🙅) )会比我这(zhè )样一个可(kě )怜(🦊)的(💩)拉米(mǐ )肯人更好地(dì )装饰它(😝)。告(🎾)诉他他(tā )会得到一(yī )百。
前(🐈)一(🛍)(yī )天,她从(cóng )那个浴缸(gāng )里(🤥)出(🎹)来了(le )——苔丝(sī )感到了一种(🏂)(zhǒ(📟)ng )可怕的悔(huǐ )恨的刺痛(tòng )—(🥟)—(🍾)她背(bèi )上那件非(fēi )常白色(☔)的(🚂)(de )连衣裙,她在潮湿的草地上(✋)不(🏏)小心把裙子弄绿了——它(tā(🐳) )是(🚪)她母亲亲(qīn )手拧干和(hé )熨(🏃)烫(👟)的。像往常一(yī )样,德北(běi )菲(🔈)尔(🏏)德夫(fū )人一只脚(jiǎo )站在浴缸(🥄)(gā(📨)ng )旁边,另(lìng )一只脚站在(zài )浴(🤯)缸(🏳)旁边(biān )。她正在(zài )从事上述(🎨)(shù(📅) )摇晃她最(zuì )小的孩子(zǐ )的事(📭)情(🤥)。
我想你也(yě )许一直都(dōu )知(👬)道(🚀)一些事(shì )情。” “嗯,我听(tīng )说过(🐿)一(💾)两(liǎng )次,这是(shì )真的,我(wǒ )的(🤸)家(🥛)人在来到布莱克莫尔之前过(🆎)着(🔔)更好的日子。但我没(méi )有注(🏞)意(❌)到,以为意思(sī )是我们曾(cé(🥡)ng )经(🌤)养过两(liǎng )匹马,现(xiàn )在只养了(🎙)(le )一(🐒)匹。我(wǒ )家里还有(yǒu )一把老(🤓)银(🤡)(yín )勺子,还有(yǒu )一个老印(yì(📙)n )章(🏻);但是(shì ),主啊,勺子和海(hǎi )豹(🙆)是(👡)什么(me )?……想(xiǎng )到我和这(🏪)(zhè(🗯) )些高贵的(de )德伯维尔家(jiā )族(🎅)一(🛒)直是(shì )一体的。
再试一次(cì(🔍) ),亲(🙂)爱的(de )。”他和(hé )蔼地说。“妈妈叫我(👩)来(🍥),”苔丝继续说道。“事实上,我也(🌌)想(🏨)这么(me )做。但我(wǒ )没想到会(huì(🧤) )是(🐒)这样。我先生,我来是为(wéi )了告(🔇)诉(🙇)您(nín ),我们和(hé )您是一家(jiā(🧙) )人(🐆)。” 嗬!关系不好(hǎo )?” “是(shì )的。” “斯(🤰)托(🚋)克斯(sī )?” “不(bú );德伯维尔(ěr )。” “哎(🚊)(ā(🐺)i )呀,哎呀(ya )!我指的是(shì )德伯维(💰)尔(🏎)(ěr )。” “我(wǒ )们的名字(zì )已经被(😱)德(🚘)(dé )北菲尔德(dé )磨蚀了;
” 然(🎑)而(🐶),随着女孩出发的时刻临近,当(🚡)最(🌸)初的(de )穿衣兴奋过(guò )去后,琼(🛑)(qió(🦆)ng )·德北菲(fēi )尔德的心(xīn )中(🧥)出(👈)现了(le )一丝疑虑(lǜ )。这促使(shǐ )女(👣)护(🌶)士说(shuō )她要走一(yī )段路—(🧐)—(🕡)直(zhí )到爬行的(de )地方。从(cóng )山(🥇)谷(📀)开始(shǐ ),它开始(shǐ )了通往外(wà(🕢)i )部(🀄)世界的(de )第一次陡(dǒu )峭上升(🎪)。在(🐔)山顶,苔(tái )丝将与斯(sī )托克(📃)-德(🌸)伯(bó )维尔派来(lái )的弹簧车(⛺)(chē(🌽) )会面,她(tā )的箱子已经由一个(👀)推(🎾)着卡车的小伙子推向山顶(👜),准(😟)备就(jiù )绪。
“亲爱(ài )的,请不(bú(✴) )要(⬜)吵闹,如果你们(men )表现得这(zhè )么(🐦)好(👮)的话(huà );否则我(wǒ )会失去(🚤)我(🛄)(wǒ )的执照,并被传唤,我不知(💐)道(🏽)(dào )会发生什(shí )么!‘晚(wǎn )安!’(🌴)” 他们一起(qǐ )回家,苔(tái )丝拿着(😊)一(💗)(yī )只手杖我(wǒ )是她父亲,另(🕡)一(🔂)个是(shì )德北菲尔(ěr )德夫人(⚪)。事(🛄)实上,他喝的酒(jiǔ )很少——还(📼)不(💺)到周日下午经常喝酒的人(🎖)在(🌮)礼拜或跪拜时可以顺利带(👏)(dà(👡)i )到教堂的(de )四分之一(yī )。
她刚跨(🌯)(kuà )过门槛,其中一个(gè )孩子便(🆎)跳(🏗)(tiào )着舞穿过(guò )房间,说(shuō )道(🚹):(😂)“这位(wèi )先生来过(guò )!” 母亲(qīn )连(🔺)忙解释(shì ),脸上笑(xiào )容满面。德(🛎)伯(📝)维尔(ěr )夫人的儿(ér )子骑马(🎯)来(✈)(lái )访,当时正(zhèng )巧朝马洛(luò(🏩) )特(🍍)方向骑(qí )马过来。最后,他(tā )希(🍷)望(👒)以母(mǔ )亲的名义知道苔丝(🍇)是(🚴)否真的能来管理这个家庭(🛌)。是(🔒)不是老太太的养(yǎng )鸡场;事(🐜)(shì )实证明,迄今为止(zhǐ )负责管(🌝)理(🤡)(lǐ )这些鸟的(de )小伙子是(shì )不(🔓)值(💴)得信(xìn )任的。
今(jīn )晚十二点刚(🌪)(gāng )过,他就(jiù )得出发了(le ),因为距(🕎)(jù(🧗) )离太远了(le )。” “增(zēng )强他的力(lì(🍼) )量(🔸)!”苔(tái )丝激动地(dì )说,泪水夺(🐉)(duó(📨) )眶而出。“我的上(shàng )帝啊!去(qù )酒(👚)馆(🚁)增强(qiáng )体力吧!你也和他一(🔠)样(🐊)同意了,妈妈!” 她的斥责和她(🕵)的(📈)情绪似乎充满了整(zhěng )个房间(😟),并传递出(chū )一种令人(rén )敬畏(💀)的(💈)感(gǎn )觉。我看(kàn )着家具、蜡(😼)烛(🏕)、玩(wán )耍的孩子(zǐ ),还有她母(🧔)(mǔ )亲的脸。