如(🌅)今,十(🕋)九岁的汤姆(🔤)·布(😛)兰格温,年(nián )轻(qī(🌴)ng )如(rú )植(zhí )物(wù ),根(🍴)(gēn )植(zhí )于(yú )他的(💓)母亲(🐄)和妹妹,发现(🚈)自己(🆎)在一家普通(🐙)酒馆与一名发生关系时,他(tā )非(fē(🧖)i )常震(🐹)惊。对他来说(🎎),直到(❓)那时只有一(🐀)(yī )种(💘)(zhǒng )女(nǚ )人(rén )——(🧚)他的母亲和妹妹(🥖)。但现在呢?他不(😿)知道(🦒)该有什么感(⌛)觉。
她 曾在(zài )华(huá(🕐) )沙(shā )和(hé )起(qǐ )义(yì )期(🌊)(qī )间(jiān )与(yǔ(📝) )丈夫(📣)一起担任护(🧚)士 之(🔃)后。她开始摆放托(🥦)盘。仿佛她忽视了(⚪)布兰格温(wēn )。他(tā(🚟) ) 坐(zuò(🧒) )起(qǐ )身(shēn ),无(📄)(wú )法(🐕)(fǎ )容忍她内(👈)心的矛盾。她行动得难以捉摸。然后(📯),当他(🏨)坐在那里,满(🍎)(mǎn )是(💏)(shì )沉思和好(🛒)奇时(👲),她走近他,注视着(🏉)他(tā ) 用(yòng )那(nà )双(👊)(shuāng )几乎带着微笑(🔱)的灰(🚠)色眼睛看着(🦉)他。但她 丑陋而美(💷)丽的嘴唇依旧一动(dò(🛹)ng )不(bú )动(dòng ),带(📑)(dài )着(🤲)(zhe )悲(bēi )伤(shāng )。他(🐰)害怕(📼)。
他的话语“为她”慢(🙊)慢渗透进这位外(🤛)国女子心中 并激(🙄)怒了(🍼)(le )蒂(dì )莉(lì )。“牧(🚮)(mù )师(🎧)(shī )理(lǐ )应(yī(🍡)ng )拥有布朗的黄油,”说 无法抑制的仆(👻)人女(👨)人。“我们明天(🔵)就要(♊)搅拌(bàn )了(le ) 早(🎡)(zǎo )上(🚜)一早。” “是的”——那(🚦)个冗长(zhǎng )的(de )外(wà(🌓)i )语(yǔ )“是——”是“, 这(🌼)位波(🤲)兰女子说:(⛑)“我去了布朗夫人(🌙)家。她没有(yǒu ) 再(zài )也(yě(🔠) )没(méi )有(yǒu )了(🦆)(le )。
他(tā(🐔) )没(méi )有 找任(🕥)何女(👯)人。他只是像个正(📯)常人一样继续说(🚖)。直到他必须接受(📋) 要(yà(🥘)o )么(me )有(yǒu )动(dò(📳)ng )作(zuò(🍈) ),要(yào )么(me )用(yò(⛽)ng )头撞墙。然后他故意前往伊尔克斯(🈚)顿,沉(🧣)默、坚定且(🕎)疲惫(🚟)不堪。他(tā )喝(😕)(hē )酒(🥃)(jiǔ )了 喝醉。他一口(❗)气喝下白兰地,再(🧜)(zài )喝(hē )更(gèng )多(duō(⛸) )白兰(🦄)地,直到脸色(😄)变得 脸色惨白,眼(🚛)睛灼热。但他依然无法(👺)挣脱。他(tā )睡(🛸)(shuì )过(🌊)(guò )头(tóu )了(le ) 醉(🏁)(zuì )酒(🖕)(jiǔ )昏(hūn )迷,凌晨四(😡)点醒来, 继续喝酒(🍉)。
他对数学有天赋(🧚),但如(🔸)果失败了,他(💨)(tā )就(💅)(jiù )无(wú )能(né(🔟)ng )为(wéi )力(lì )了(le ) 真(zhēn )是个傻瓜。让他觉(💡)得脚(🗼)下的土地永(😊)远不(💝)稳,他是 哪儿(🔺)都没(📯)有。他最(zuì )终(zhōng )的(👼)(de )失败是完全无法(😖)理清问题 无建议(💖)地(dì(🥗) )说(shuō )。如(rú )果(💵)他必须写一篇关(🌬)于军队的正式作文, 终(🖥)于学会重复(🍴)他知(📟)道的几个(gè(🚝) )事(shì(⛄) )实(shí ):“你(nǐ )可(kě(🤱) )以(yǐ )参(cān )军 十八(🦀)岁。你必须超过五(🎦)英尺八英寸。
有时(🏨)是高(🙂)月,液态般璀(⏸)璨, 在(zài )空(kōng )旷(kuàng )的(de )空(kōng )间(jiān )里(lǐ(🤐) )飞(fē(🏆)i )奔,躲在电光(☕)、棕(🤠)色虹彩光泽(🏔)下 云(🏽)端边缘。然后出现(😋)了一团云和阴(yī(🥀)n )影(yǐng )。然后在某个(🏯)地方(🐱) 夜晚再次成(📎)为光辉(huī ),如(rú )同(📳)(tóng )蒸气。整个天空都被雨水撕裂 随(🖇)之而(👲)来的是一片(🏣)飞舞(🏈)的形状、黑暗(à(🆓)n )和(hé )破(pò )碎(suì )的(🐷)(de )光(guāng )影(yǐng )的(de )混(hú(🕸)n )乱 还有一个巨大(🐨)的棕(👭)色环绕,然后(📥)是一轮可怕的月亮。
他固执地坐(zuò(✈) )在(zà(❇)i )角(jiǎo )落(luò )里(💫)(lǐ ) “红(♉)(hóng )狮(shī )”,抽着(⏬)烟,沉(👎)思着,偶尔举起他(🤐)的 喝着啤酒壶,什(🔌)么也没说,像个(gè(🛫) )啃(kě(💱)n )食(shí )的农场(😇)工人, 正如他自己(🗝)所说。随(suí )后(hòu ),一(yī )股躁动不安的(🈳)愤怒(🍅)涌上心头。他(🧢)想离(📩)开——对吧 远离(🐗)。他梦见了陌(mò )生(🌑)(shēng )的(de )部(bù )分(fèn )。但(🧝)(dàn )不(bú )知(zhī )为何(🚌),他和(👫)他们没有任(🐋)何联系。
他敏感且情绪化,恶心得以(🛤)缓解(😔) 他(tā )是(shì )因(🥂)(yīn )为(🕺)(wéi )喝(hē )太(tà(🏔)i )多(duō(🕺) )酒(jiǔ )。但在徒劳的(🌫)愤怒中,以最坚定(🚎)的决心和表面上(😞)的善(🦖)意 幽默,他开(🐢)始(shǐ )喝(hē )酒(jiǔ )来(🔜)醉酒。“该死,”他说 对自己说:“无(wú )论(🦋)哪条(🧖)路,你都得拥(✳)有它(📎)——你不能 把马(🛷)拴在门柱的阴影(📏)下——如(rú )果(guǒ(🎸) )你(nǐ )有(yǒu )腿(tuǐ )的(🎱)(de )话(huà(🥋) ) 你(nǐ )总(zǒng )得(🥫)振作起来。
他知道,在这些 在最后几(🐐)期裸(🖍)露中,他对她(🗯)来说(🕎)不存(cún )在(zà(🌻)i ),她(tā(💇) )对(duì )他(tā )来(lái )说(💗)(shuō )也(yě )不存在。再(🍕)说一次,如果他 有(🈲)了个(👽)放荡的女孩(🍀),事情(🤫)开始发展,她(🍱)(tā )深(shēn )深(shēn )地冒犯了他 那段时间(⏮),他从(🌈)不知道自(zì(🥃) )己(jǐ(🏘) )是(shì )否能逃离她(🗽) 越快越好,还是要(🔔)把她从“Invedyed”中救出来(💁) 必要性。他再次(cì(🛏) )吸(xī(😀) )取(qǔ )教(jiāo )训(🎵)(xùn ):如(rú )果(guǒ )他(tā )带走她,那就是贫穷(🕔) 被迫厌恶。