” 六(👼)、 苔丝下(xià )山(shān )前(qiá(🔻)n )往特(🤸)兰特里奇克罗斯,漫不(🚌)经心地等(děng )待(dài )在(zài )从蔡(🧘)斯伯勒返回沙斯顿的(✊)货车(🚷)上就(jiù )座(zuò )。她不知道(🈁)她进(🚟)来时其他(🗳)住户对她说(🚖)了(le )什(🤷)(shí )么(me ),尽管(🛩)她回答了他们。当(🌖)他们(🌨)重新(🦈)(xīn )开(kāi )始(shǐ )时(shí(🍸) ),她带(🕓)着一(🍕)种内心的而不是(😤)一只(👒)外(wà(🥛)i )向(xiàng )的(de )眼睛。她的一位(🐓)旅伴(🦀)比以前任何人(rén )都(dō(👜)u )更(gè(👑)ng )尖(jiān )锐地对她说:“哎(🍓)呀,你(🆒)真是个花(huā )心(xīn )的(de )人(♌)!六月初的玫瑰花真多!
甚至(🗼)她的(de )第(dì )五(wǔ )个也会(🗑)时不(🔦)时地掠过她的嘴角。然(👃)(rán )而(✂)(ér )很(hěn )少(🌿)有人知道,更(🏸)没有(🙇)人考虑过(📎)这一点(diǎn )。一(yī )小(⤴)部分(🦑)人,主(🔇)要是陌生人,会在(📕)不(bú(🔓) )经(jī(💜)ng )意(yì )间(jiān )路过她(🔸)时久(😆)久地(🚗)注视着她,一时被(bèi )她(🕚)(tā )的(🍼)(de )清新所吸引,并想知道(😃)他们(➖)是否还能(néng )再(zài )见(jià(📝)n )到她(🔎):但对几乎所有人来(🛋)说,她只(zhī )是(shì )一(yī )个美丽(🤶)如画的乡村女孩,仅此(🏳)而已(🍝)。
她(tā )决(jué )心不表现出(🐥)公开(😨)的恐惧,但(🉑)她抓住(zhù )了(🐑)(le )德(dé(🧜) )伯维尔的(👳)缰绳。“别碰我的胳(🚇)膊!再(🎿)(zài )碰(📪)(pèng )我(wǒ )们就会被(🏿)赶出(🗂)去!抱(🚆)住我的腰!” 她(tā )搂(🆒)(lǒu )住(🌲)(zhù )他(🔨)的腰,就这样他们到了(🥖)底部(🦏)。“安(ān )全(quán ),感谢上帝,尽(➖)管你(🌴)在愚弄!”她说(shuō ),她(tā )的(🏐)脸着(📏)火了。“苔丝——呸!这就(🛰)(jiù )是(shì )脾(pí )气!”德伯维尔说(🈷)。“这是事实。
她(tā )母(mǔ )亲(👨)(qīn )的(⛷)智力就像一个快乐的(🦀)孩子(💾)一样:琼(📄)(qióng )·德北菲(⬇)尔德(🔍)(Joan Durbeyfield)很聪(🏅)明她向普罗维登(🚡)(dēng )斯(😓)(sī )的(👻)(de )侍者家族又多了(🎏)一位(🛒),而且(🔛)不是最(zuì )年(nián )长(🌤)(zhǎng )的(🎂)(de )。然而(🧢),苔丝对小孩子们变得(😋)仁慈(🤟)(cí )仁(rén )慈(cí ),为了尽可(🔩)能地(😩)帮助他们,她一离开(kā(🏆)i )学(xué(👰) )校(xiào )就去附近的农场(🐾)帮忙干草或收割;
”德(dé )北(🐯)菲尔德夫人平静地说(😜)。“再见(👕),父(fù )亲(qīn )。”苔丝喉咙哽(🤩)咽地(🔎)说。“再见,我(✡)(wǒ )的(de )女(nǚ )仆(🕷),”约翰(🦗)爵士暂停(🎅)小睡,从怀里抬(tá(😩)i )起(qǐ(✂) )头(tó(🏛)u )来,今天早上为了(🈷)纪念(🚤)这一(🏑)时刻,他(tā )稍(shāo )微(wēi )有(🤙)点过(🏠)度了。“好吧,我希望我的(👏)(de )年(niá(🦊)n )轻(qīng )朋友会喜欢这么(🏠)漂亮(🏻)的萨姆他自己的(de )血(xuè(📱) )。
“我一直在敲门年复一年,从(🥁)一个(gè )柱(zhù )子(zǐ )到另一个(🐇)柱子,仿佛我不过是教(👞)区里(💦)(lǐ )最(zuì )普(⛪)(pǔ )通的人…(🎦)…帕(🥏)森·特林(🐭)汉姆,这个(gè(🥙) )关(guā(✂)n )于(yú )我的(🛀)消息被人知道多(👸)久了(🕘)?牧(👿)师解释(shì )说(shuō ),据(🔕)他所(🥓)知,它(💑)已经从知识中消失了(📆)(le ),几(jǐ(🚝) )乎(hū )不能说是为人所(👢)知。