麦克劳(láo )德夫人(🙊)离(📱)开(kāi )后,爱丽丝独自(🕊)坐(🦕)了一(yī )个小时(shí ),思(👂)考(🖖)(kǎo )着 他们之间发生(🤢)的(🤩)事(😊)——更像(xiàng )是想(xiǎ(👎)ng )着那两(liǎng )个男人(rén ), 值(🚪)得尊敬的(🥛)人(rén )和野人(🐩)(rén ),他们(men )的(🤖)名字曾在《Close Close》中(🚇)被提及 与(➗)自(zì )己的(de )连接。约翰·(🎻)格(⏫)雷是(shì )个值得尊(zū(🐵)n )敬(👛)的人(rén ),一个(gè )值得(👂)在(🗿) 据她所知,这些都是(🥙)他(🙏)的分(fèn )。她告(gào )诉自(💥)己(🔪)(jǐ )确实如此。
她是(shì )加(💳)尔(⚓)文(wén )主义者(zhě ) 她在(🐷)宗(🚷)教上(shàng )是安息日派(🕊),在(🌲)世俗事(shì )务上也(yě(📪) )是(🏕)虔诚(chéng )的 她相信贵族(🍄)亲属的高(gāo )贵地位(wè(😺)i )。她(tā )几乎(👈)可(kě )以 崇拜(🎯)(bài )一位年(📬)轻的侯爵(jué(🏥) ),尽管(guǎn )他(🕠)过着(zhe ) 在异教徒中羞辱(🚎)异教徒;而她确(què )实做(📫)(zuò(🍚) )到了,也确实(shí )在自(🍃)己(📤)(jǐ )的世界里(lǐ )做到(🗺)了(🛣)(le ) 心灵,将一群普通男(📷)女(💋)判入永恒 这些折磨(mó(😯) )是(👠)她的(de )想象力(lì )所能(🅿)想(♐)象的,因(yīn )为他们(men ) 周(🥥)日(🌡)在(zài )公园里听脏(zā(💓)ng )话(🛍)音乐。
十二岁时,她(tā )被(🕡)送往(wǎng )一所学(xué )校 亚(🌜)琛——她(🤺)的亲属们(men )同(🙂)意了(le ) 这正(😀)(zhèng )是她的(de )命(🎴)运,与麦克(📏)劳德夫人(rén )的命运(yù(🕢)n )大相径(jìng )庭 审判;十九(🔟)岁(🆓)时她回到了切尔(ě(🌉)r )滕(📛)纳(nà )姆,之(zhī )后 在那(🍙)(nà(🤣) )里待了(le )一年多,她曾(👋)表(⛳)(biǎo )达过 不(bú )愿和表妹(🎎)多(⏹)待一会儿。她能理解(🏹) 无(🍔)(wú )论是她(tā )亲戚的(📓)(de )缺(🎯)点还是美德。
她的父(💙)(fù(🙁) )亲负责(zé )布置这座房(🅿)(fá(📔)ng )子,他把这项工作交(⛽)给(gěi )了一(🐂)位(wèi )商人,他(✏)选择了绿(⬅)色的纸张、(📛)绿色的(de )地(❤)毯、绿色(sè )窗帘和(hé(🎗) )绿色的锦缎椅。有一张(📓)(zhā(🔡)ng )绿色的(de )锦缎沙发,还(✌)有(🏘)两把相对而立(lì )的(🐠)绿(😘)(lǜ )色扶手(shǒu )椅,分(fè(😤)n )别(💳)位于(yú )壁炉的壁(bì )炉(🕐)的(🕌)两(liǎng )侧。整(zhěng )个房间(🗡)都(😃)是绿色的,而且一点(😭)也(🤖)不(bú )吸引人(rén )。形状(📺)(zhuà(⏳)ng )几乎是方形的,非常小(🌯)(xiǎ(⭐)o )的后室(shì )在同一层(🎭),没有像往(🗼)常那样被加(🏻)建(jiàn )。
说完(🔽)(wán )后,她(tā )背(🍅)对着她的(😷)访客站在一(yī )扇窗边(🌟)(biān )。两人之间(jiān )沉默了(🌺)(le )一(⏰)两分钟,麦克(kè )劳德(👴)夫(😖)(fū )人在这(zhè )期间,她(🤸)认(📑)真思考如何最好地(🌇)(dì(🚢) )说出(chū )那些可(kě )怕的(🐝)话(🆑)(huà ),作为(wéi )爱丽丝最(🚙)(zuì(🌤) )近的女(nǚ )性亲属(shǔ(🛡) ),她(🧀)觉得自己必须说出(🌓)这(🐂)些话。终(zhōng )于,她(tā )整理(🙊)好(🏧)(hǎo )思绪和勇气,开(kā(⛷)i )口了说(shuō(🎞) )出来。
这就是(🔪)我们(men )现在(🏖)采用的房间(🕹)形状——(🏳)或者(zhě )说建筑(zhù )商为(🤙)我们采用的——以(yǐ(🏞) )便(🌋)将整(zhěng )个一楼搬进(🛍)(jì(💒)n )一个可(kě )以被认为(💁)高(🔱)贵的(de )公寓尺(chǐ )寸,—(🍠)—(🍻)但由于楼梯的必要性(🕗),这(🎸)些(xiē )限制(zhì )也随之(🏒)(zhī(😺) )而来。一个尖(jiān )锐而(🔨)朴(😿)素(sù )的角落(luò )突出(⬆)这(🚤)(zhè )些看似高贵的尺寸(🏷),而(🙍)这种丑陋的(de )房间形(➰)(xíng )式与肉(📭)(ròu )眼所能见(😈)到的任(rè(💇)n )何形式(shì )一(🅰)样。
老太太(🚝)当然(rán )发现了 没有争(✋)吵,或者(zhě )说,正(zhèng )如她(🥪)所(😧)(suǒ )认为,也没有发生(🍩) 争(📉)吵(chǎo );因此,她不得不(🎍)心(🕶)(xīn )满意足(zú )。她也没(💁)有(➖) 这次(cì )又试图(tú )带爱(🥥)丽(🥓)(lì )丝去米德洛锡安(💒)夫(🛷)人家。事实(shí )上,他们(👂)平(📕)(píng )时的谈(tán )话话题(📨)(tí(🆑) )几乎被抛(pāo )弃, 还(hái )有(🚒)麦(➿)克(kè )劳德夫人的来(🎏)访,尽管它们和 此前(qiá(🈲)n ),我们(men )并不(🍩)长(zhǎng )久。
我仍(😭)然可以(yǐ(🦂) )称你为(wéi )表妹爱(ài )丽(🏀)丝, 如果(guǒ )我碰巧见到(✊)你(🚮)的孩子,还会拍(pāi )拍(📰)他(😼)们(men )的头;并且应当 如(🍈)果(📞)我遇(yù )到他,就在街(🌿)上(💳)停(tíng )下来和他握手;—(🥩)—(🔟) 如果(guǒ )我的命(mìng )运(🌷)不(❔)那(nà )么不顺,他不愿(👳)意(🈚)断绝我的联(lián )系;—(✅)—(🗾)但是(shì ) 至于友(yǒu )谊,那(⏪)会(🖤)在你我(wǒ )分别时(shí(😁) )结束 下(xià )周四晚上在(🈷)伦敦桥。” “哦(😗),乔治(zhì ),别这(🔗)(zhè )么说!” “但(💄)我确实有(yǒu )。” “为什么(me )是(🌃)星期四?
关于这次瑞(🙂)士(⛲)旅行她以(yǐ )前听说(🐚)(shuō(😭) )过,但(dàn )从未听说过(😘)谁(🕣)将成为小(xiǎo )姐瓦瓦(🎨)(wǎ(🎈) )索尔的同伴(bàn ),直到米(🀄)德(🎠)洛锡安夫人(rén )告诉(🎣)她(👄)(tā )。事情(qíng )是如何发(🔸)生(📻)的米德洛锡安夫人(🏵)(ré(🔅)n )会如(rú )此关注(zhù )一个(🤤)她(😴)(tā )不认识的人的关(🚨)(guān )切,而(ér )她她的(de )伟大(🦁)不可能被(🅿)指望去呼唤(🐔),我无法(fǎ(🐱) )确定;但(dàn )从某个(gè )方(🤔)面她(tā )得知了谁(shuí )是(🎠)拟(🙀)议(yì )的爱丽(lì )丝·(👉)瓦(🚙)瓦索尔的巡演,她告(🔕)诉(🙅)麦克(kè )劳德夫(fū )人(🎅)她(🤟)一(yī )点也不赞同这种(😯)安(💔)排。