他(tā )把她(🅰)抱(🤨)上(😢)(shàng )马鞍,他脸(💤)(liǎn )红了,她笑(xiào )着。“我会(huì )滑下来的——这不(🌑)是(👮)女(nǚ )士的马(🖐)鞍(🏚)。” 她(🐳)(tā )哭了。“抓(🍆)(zhuā )紧你,”他(tā )说,带(dài )她走(zǒu )出酒店大门(mén )。女孩(📬)坐(📘)得(dé )很不安(🌵),紧(❎)(jǐn )紧抱着。他(🏢)(tā )把手放在她(tā )的腰上, 支(zhī )持她(💔)。他紧(jǐn )紧(💢)抱(🤨)着(🤶)她,像拥抱一(🕵)样(😴),他是 他带着(🙅)渴(kě )望,走在她(tā )身旁。马走(zǒu )在河边。“你想坐(😖)两(🎀)(liǎ(🥤)ng )腿(tuǐ )坐,”他(⚓)(tā(🍐) )对(⏰)她说。“我知道(🔃)我喜(xǐ )欢,”她说(shuō )。
“是的,我想去,”她冷漠地说(shuō(🦑) ),睁(📬)(zhēng )大眼睛(jī(🌻)ng )看(🐠)着(😭)(zhe )他, 坦(tǎn )率(⏲)、新睁开(kāi )的眼(yǎn )睛,如今睁(zhēng )开,带着至(zhì )高(📻)无(🆎)上的真(zhēn )理(💃)。他(🔀)脸色(sè )变得(🧠)非常苍(cāng )白 他站着,一动不动,只有(🏪)他的眼睛(🐡)被(⛄)她(🥝)盯着,他受苦(🧝)了(💚)。
但(dàn )他在为(🦖) “马(mǎ )的时刻”。然后他转头(tóu )看向她。她穿着黑(🎪)色(🎢)(sè(🍯) ),显然 她身(🥕)(shē(👖)n )形(💊)纤细,披(pī )着(📏)长长的黑(hēi )色斗篷,戴(dài )着黑色帽子(zǐ )。她匆(🍙)匆(😕)走(zǒu )着,仿佛(🤱)什(📭)(shí(🚗) )么都(dōu )没(🌺)看见(jiàn ),头(tóu )微微前倾。是她 好奇、专注、游走(🛫)(zǒ(🖱)u ),仿佛她在(zà(🤴)i )无(🍁)人看见的(de )情(🔂)况下经过(guò ), 这首先逮(dǎi )捕了他。她(🥉)听到了马(🍠)车(🗻)声(👡),抬头看去。
对(🤼)他(👑)来说,大地上(🍒)发生(shēng )了迅速的变(biàn )化,仿佛有(yǒu )了一个新(🚚)(xī(🌯)n )的(🎻)创造 满足(🥙)(zú(➗) ),他(👥)拥有真(zhēn )实(📧)存在的存(cún )在。一切都(dōu )是冷峻、不(bú )真实(🎗)的(📧), 曾(céng )经的荒(🔋)芜(🤧)、(🕷)虚无(wú )。现(🔖)在(zài ),这(zhè )些是他(tā )能承(chéng )受的现实。他几乎不(👛)敢(⏮)(gǎn )去想那个(🕘)女(⛔)(nǚ )人。他害怕(🍀)(pà )。只是他一(yī )直都在 他意(yì )识到(😢)她的存(cú(🧛)n )在(🤹),仿(🏂)佛活在她体(🖥)内(⛵)。但他不敢认(🕡)识她, 甚至通过(guò )想着她来认(rèn )识她。
她的(de )丈(🔄)夫(🥎)去(🚖)世了(le ),一位(🚊) 难(🀄)(ná(🔏)n )民,在伦敦(dū(🎬)n )。她说话有(yǒu )点外国语,但你很容易(yì )听出 她(👍)说(⚾)的(de )。她有一个(📚)(gè(🏭) )小(🕘)女孩,叫(jià(📎)o )安娜(nà )。伦斯(sī )基是(shì )那个女(nǚ )人的(de ) 名字,伦斯(🏡)(sī(➿) )基夫人。布(bù(🌮) )兰(📿)格温觉得(dé(🧖) )这里终于有(yǒu )了不真实的(de )存在。他(🤱)还(hái )感到(🔠) 对(😫)她(😪)的(de )好奇确定(👱),仿(🌲)佛她注定属(🍡)于他。对他来说,那是 她(tā )深深满足于(yú )自己(💤)是(🥣)个(🔼)外(wài )国人(🎚)。
他(😓)几(💃)(jǐ )乎没有察(🎥)(chá )觉到孩子,但却被他的(de ) 天生的幽默(mò )感让(➿)她(😍)赢得(dé )了信(😿)任(😶),甚(🖖)(shèn )至赢得(📩)了她(tā )的好感,激(jī )励她(tā ) 一匹马(mǎ )骑着(zhe ),给她(🐰)(tā(🛰) )喂养(yǎng )鸡的(🥛)玉(🆔)米。有一次他(🏓)开(kāi )车把母子从(cóng )伊尔克斯顿(dù(🎍)n )带走,在路(🥄)(lù(🤬) )上(🎃)接他们。孩子(🕠)紧(👧)紧依(yī )偎着(🥐)他,仿佛出于爱意,母亲则静静地坐着。
她那(nà(🌝) )纤(🅰)细(🌉)、漂亮(lià(🌧)ng )、(🤚)紧(🏈)身包裹(guǒ )、(👬)裙摆丰满(mǎn )的身躯,如今成了家(jiā )中决心的(⛏)中(🛷)(zhōng )心,当她一(📹)(yī(🔸) )旦(🏥)决定做什(🐪)(shí )么时,虽然(rán )不常,但家(jiā )庭总是在她(tā )面前(🛡)(qiá(🙌)n )失败。于是(shì(🛺) )汤(🧥)姆去(qù )上学(🏦)(xué )了,从一开(kāi )始就是个不(bú )情愿(🐞)的失败(bà(🍇)i )者(🆒)。他(😅)相信(xìn )他的(🚯) 母(⬛)亲为(wéi )他下(🕰)令上学(xué )是对的,但(dàn )他知道她才是对的 因(📩)为(🤯)她(🥔)不承认他(🚧)的(😦)体(⛽)质。
他的眼(yǎ(🤫)n )睛因久未使(shǐ )用而疲惫而(ér )微微颤抖,他在(⛰)她(🈵)面(miàn )前颤抖(🚘)。他(👳)(tā(🌉) )感到一阵颤(🏡)(chàn )抖,但还是(shì )站了起来,仿佛顺从地(dì )俯身(🥠),他(☕)弯(wān )下身, 吻(📦)着(🔩)(zhe )她那(nà )沉重(🐬)、悲伤(shāng )、宽大(dà )的嘴(zuǐ )唇,那嘴唇(chún )被吻过(🚿),没(✌)(méi )有改变。恐(🤫)(kǒ(🌻)ng )惧是 在他身(😇)(shēn )上太强烈了(le )。他依然没(méi )有得到她。她转过(👑)身(🚪)去(🛰)。牧师住宅的(💓)厨(🔼)房凌乱不堪(🚍),但在他眼(yǎn )中却美丽动(dòng )人 她和孩子(zǐ )的(🔦)凌(⚾)乱。