她决心(xīn )不(🐡)表现出(chū )公(gō(🤕)ng )开的恐惧(🥫),但她(💽)抓住(zhù )了德伯维尔(ě(🦗)r )的缰(🛀)绳。“别碰我(🚮)的胳膊!再碰(pè(🐎)ng )我们就会(😑)被(bèi )赶出去!抱住我的腰!” 她(🎄)搂住(zhù )他的腰(🚶),就(jiù )这样(🛏)他们(😽)(men )到了底部(💒)。“安全,感(gǎn )谢(💄)上帝(😦),尽(jìn )管你(♟)在愚弄!”她说(shuō(🔩) ),她的脸着(📮)(zhe )火了。“苔丝——呸!这就是脾(🎑)(pí )气(⛰)!”德伯(bó )维(🍣)尔说。“这是(🔈)事实(Ⓜ)。
但我们有(🥇)(yǒu )几个证据(jù )证(zhèng )明我们(🧤)是德伯家。古(gǔ(🧔) )文物学家(⬛)认(rè(😇)n )为我们是(shì )——而且(👱)——(💔)我们有一(🧜)(yī )个古老的印(🤹)(yìn )章,盾牌(🚀)(pái )上刻着一只猛(měng )冲的狮(🖇)子(zǐ ),上面有一(🗨)(yī )座城堡(🥂)。我们(⛅)还有一把(🎿)非常古老(lǎ(🐴)o )的银(🍥)勺子(zǐ ),像(💅)小勺子一样放(🐳)在碗(wǎn )里(🌞),上面刻(kè )着同样的(de )城堡。但(🚉)它太(🦓)(tài )破旧了(🕑)那(nà )个妈(🚂)妈用(🥐)它(tā )来搅(🤴)拌豌(wān )豆汤。” “银色城堡无(wú(🖨) )疑是我的(de )徽(huī(🎅) )章,”他温和(👷)地说(🐉)。
假设我们(🏥)在(zài )庭院里(👺)散(sà(🉑)n )步(bù )来打(🌟)发时间,我可爱(🍅)(ài )的科兹(🌌)?” 苔丝希望(wàng )尽可能缩短(🦂)她(tā )的访问时(🚺)(shí )间。但那(🔖)个(gè(➡) )年轻人是(🏊)(shì )迫于压力(🌪),她同(✳)意陪他(tā(🤠) )。他带她(tā )参(cā(⛓)n )观了草坪(🕒)、花坛和温(wēn )室。然后到(dà(🆙)o )果园(🐘)和温(wēn )室(🛀),在那里他(tā )问(💕)她是否(fǒ(🎙)u )喜欢草莓。“是的,”苔丝说,“等他(🛫)们来(lái )的时候(⏱)。” “他们已经(🌃)来了(🔧)。”德伯维尔(🎠)开(kāi )始为她(🐃)收(shō(✴)u )集(jí )水果(❗)标本,弯下腰把(💹)(bǎ )它们还(🔭)给她(tā )。
它是最(zuì )近建造的(🥠)——实际上几(🆎)(jǐ )乎是新(♍)的(de )—(⛅)—并且具(🤷)(jù )有同样浓郁的(🌷)红色,与(yǔ(😮) )小屋的常(cháng )青(🎆)(qīng )树形成(🐎)鲜明对比。
五(wǔ )月下旬的一(⏺)(yī )个(🕦)晚上,一名(🖨)中年男子(zǐ )从(🐂)沙斯顿(dù(🌒)n )步行回别墅(shù )。马洛特(tè ) (Marlott) 地(✝)质公园位于毗(🏪)邻的布(bù(🐿) )莱克(🎎)莫尔(ěr )谷(🍠)(gǔ ) (Vale of Blakemore) 或布莱克(🏻)莫尔(🐩) (Blackmoor)。支撑(chēng )着(🔄)他的双腿(tuǐ )摇(📰)摇晃晃(huǎ(💙)ng ),步态有些偏斜,使他(tā )有点(🏟)向直线(xiàn )左侧(🐻)倾斜(xié )。
至(🍔)少当(➕)我在(zài )那(😁)里的时(shí )候,那是(⏱)(shì )一(yī )个(🚉)有点独(dú )眼、(🆓)眨眼的地(🛤)方。”“别介意这(zhè )个(gè )地方,孩(🚕)子,这(🥥)不是(shì )我(🈴)们面前的(de )问题(📵)。在(zài )那个(🎯)教区的教(jiāo )堂下,躺(tǎng )着我(🚚)的祖先(xiān )——(🕰)数百(bǎi )人(🥈)——(💛)穿着铠甲(💥)和珠宝(bǎo ),装(🔳)在重(🤒)(chóng )达(dá )数(⛸)吨的铅制棺材(👪)里。在南威(🤘)塞克(kè )斯郡,没(méi )有(yǒu )一个(⛓)人的家族拥有(📛)比(bǐ )我更(🥫)宏伟(⤴)、更高贵(🛬)的(de )技能。” “哦(ò )?