但是,苔丝,‘(👚)德伯维(📍)尔’不(📢)是废话;——只是‘德(dé )贝菲尔德(dé(⬆) )’,你知(🥉)道的—(📞)—完全(😼)是另一(✌)个名字(🐞)。” “我不希(🍗)望有更(🍣)好的结(🌁)果,先生(🀄),”她带着(😾)(zhe )几分尊严(yán )地说(🤬)。有一会(🐾)儿——(〽)只有一(🆑)会儿—(🏳)—当他(🥥)们在车(🙅)道拐弯(🗾)处,在高(👚)大的杜(🚞)鹃花(huā(🖲) )和针叶(⛷)树(shù )之间,在(zài )小屋变得可见之前,他把脸转向她,仿佛——但是,不:他认为(🕍)最好呃(🤮),就让她(🦍)走吧(ba )。
最小的(de )孩子说:“我希望可怜的、(㊗)可怜的(🍘)苔丝没(⬇)有离开(🚝)去做一(🎷)位淑女(🛎)!”他低下(🔜)唇(chún )角(🐐),放声(shē(🚆)ng )大哭起(🥛)来(lái )。新(🛁)的观点很有感染(💎)力,接下(🍪)来的话(🦒)题我又(👅)照样做(🥣)了,然后(〰)是下一(🦖)个,直到(💝)(dào )三个(🎻)人都(dō(🍣)u )放声大(🔲)哭(kū )起(♍)来。当琼·德北菲尔德转身回家时,她的眼里也含着泪水。但当她回到村子时(🏋),她(tā )被(💀)动地相(📥)(xiàng )信了意外的降临。
”德北菲尔德停顿了(🌒)一下后(🍝)问道。“哦(💦)——没(🏰)什么,没(🐍)什(shí )么(🈴);除了(🐠)(le )用“强者(🚇)(zhě )是如(🌫)何堕落(🥓)的”这样的想法来磨炼自(⬆)己。这是(🔞)当地历(🔇)史学家(🌽)和家谱(🕗)学家感(🍎)兴(xìng )趣(👃)的事实(🐘)(shí ),仅此(🎄)而(ér )已(😚)。有好几(💵)个家庭(🛳)在这个县的佃农中几乎同样有光彩。晚安。” “但是你会回去和我(wǒ )一起喝一(yī(🌛) )夸脱啤(💄)酒吗,帕(🕐)森·特林厄姆?
” 乐队中的一名年轻成(🎬)员听到(🎼)这声惊(🏆)呼转过(🍜)(guò )头来(🍰)。她(tā )是(🚖)一个漂(🅿)(piāo )亮又(💴)漂亮的(💀)女孩—(🏥)—可能并不比其他一些(🏦)人更漂(🗓)亮——(💿)但她那(👟)张活动(👔)的牡丹(🐹)(dān )嘴和(😫)天真(zhē(🌞)n )无邪的(🥤)大(dà )嘴(🥕)眼睛为(💷)颜色和(💃)形状增添了雄辩力。她的头发上系着一条红丝带,是白人连(lián )队中唯一(yī )一(🍁)个可以(🙆)(yǐ )吹嘘(🛩)如此引人注目的装饰的人。
”德北菲尔德(🍏)停顿了(🆑)一下后(🧞)问道。“哦(💆)——没(👀)什么,没(🏇)什么;(🐔)除了用(👈)“强者是(⛑)如何堕(😻)落的”这样的想法来磨炼(📜)自己。这(🍲)是当地(🏞)历史学(🤸)家和(hé(🍐) )家谱学(🧣)家(jiā )感(🔑)兴趣的(🅿)(de )事实,仅(📍)此而已(😲)。有好几(👌)个家庭在这个县的佃农中几乎同样有光彩。晚安。” “但是(shì )你会回去(qù )和我一起喝一(🕯)夸脱啤(🍩)酒吗,帕森·特林厄姆?
” “当然。但是这么多之中(⛵)的(de )一个(💪)算什(shí(📋) )么呢!” “总(😉)比没有(🕛)好。这是(👮)忧郁只(🐠)需将其(🥋)面对并(🍾)固定在(🌅)您自己的类型上即可,根(🏏)本(běn )不(🌏)需要修(🚯)(xiū )剪和(🤮)整理(lǐ(⛔) )。现在,挑(✌)挑拣拣(🖇)。” “嘘——(🎙)别这么(🤣)急!”一个(🕣)比较害(🏐)羞的女孩说道。年(nián )轻人受到(dào )邀请,扫(sǎo )视了他们一眼,试图做出一些辨别。但是,由(👆)于这群(🐂)人对他来说都很陌生,他无法很(hěn )好地运用(yò(🌺)ng )它。
苔丝(🏄)独自一(🕵)人和年(💴)幼的孩(🐶)子们在(✖)一起,她(✔)先拿着(🕤)算命书(📳)来到外(👵)屋,把它(tā )塞了进去(qù )。到(🎒)茅草(cǎ(🔉)o )屋顶。她(🌑)母亲对(🐬)这本肮(🗳)脏的书(👆)抱有一(🌻)种奇怪(🍪)的恋物(🚼)恐惧,不(📅)允许她(🚜)把它整夜(yè )留在家里(lǐ ),每当有(yǒu )人查阅它时,它就会被带回来。