她(tā )看着他,眼神(📪)冷漠(🏠),充满黑暗。他(tā )能(🖐)(néng )看(🎌)(kàn )见 没有回应。“这样就行了,对吧(🏅)(ba )?”他(🍙)(tā )说(🛣)。“是的,”她回答,声音(🛹)只是(♌)(shì )无(wú )实(shí )体(tǐ(🗻) )的回(🚵)声,没有意义。“晚安(🤪),”他(tā )说。“晚安。” 他留下(🦎)她站在那里,面(mià(🕧)n )无(wú(🗨) )表(biǎ(🌊)o )情(qíng ),空洞无神。然(🗡)后她(🙌)走了 为牧师摆(bǎ(🎫)i )好托(🚛)(tuō )盘。她需要桌子(🔫),于是放了水(shuǐ )仙花(🌥)(huā ) 放(🕳)(fàng )在(zài )梳(shū(🤡) )妆台(🌭)上,没(➿)注意到他们。
他们(😇)该如(🏑)(rú )何(hé )学(xué )习进(🙍)入更(🛂)细腻、更鲜明的圈子(zǐ ) 生活(huó(😣) )?她(🍅)的(de )想(🍁)象力被谢莉庄园(🥔)的侍(🎶)从夫人激发(fā ),她(📲)(tā )来(⏹)(lái )了 带着她的小(🥝)孩子们去科塞泰教(💑)(jiāo )堂(táng ),那(nà )些穿(⛪)着整(🍧)齐海(🔘)狸披风的女孩们(🥡) 毛皮(🏉)(pí ),还(hái )有(yǒu )聪明(😕)的小(🛏)帽子,她自己就像一朵冬(dōng )玫瑰(guī ),如(🛑)此美(🐌)丽而纤细。如(🌎)此白(👱)皙,模(👽)(mó )样(yàng )精(jīng )致(zhì(📷) ),光彩(🤮)照人,哈迪夫人感(⏱)受到的是(shì )什(shí )么(me ) 她,布兰格温夫人(🦉),没有(🤠)感觉(🦆)(jiào )吗?
事(shì )实上(🈶)(shàng ),这(🎩)些在她眼中并不(😙)存在(😠)。她就像(xiàng )走(zǒu )在(🍵)(zài ) 冥(míng )界,幽灵们清(🚒)晰地(🤽)聚集,但与此(🚸)(cǐ )无(🐹)(wú )关(💴) 一(yī )。她感受到英(💱)格兰(👮)人民如同强大、(📡)冷(lě(🌜)ng )漠(mò )且(qiě )略带敌意的东道主 她独自(📪)一人(😌)行走(zǒu )。教(jiā(🛸)o )会认(🍒)为,英(🕜)国人民对她几乎(🚌)是恭(🛢)敬(jìng )的(de ) 她(tā )不(bú(🚄) )想要。她走路时毫无激情,像个被(bèi )折(🚝)(shé )磨(🤠)(mó )的(🥊)阴影 孩子爱的时(🍘)刻。
如(🔕)果他(tā )击倒(dǎo )了(🥌)(le )最(zuì(😭) )初(chū )的厌恶,然后(🐝)像自杀一样 他几乎(🚞)没(mé(🔔)i )有(yǒu )进(jìn )一(😽)(yī )步(👚)行动(🏘)。他无法刻意学习(😪)。他的(🏰)(de )心(xīn )灵 根(gēn )本行(🔥)不通(🥣)。在感觉上,他已经发育(yù )成(chéng )熟(shú ),对(🔔)周围(🍖)的氛围敏感,残酷(😠)无情(➗) 也许(xǔ )吧,但同时(📊)又很(🅾)脆弱,非常脆弱。所(💆)以(yǐ )他(tā )对(duì )此(cǐ )评价很低 他自己(🍲)。他知(🎟)道自(💦)己的极(jí )限(xiàn )。他(📅)知道(👄)自己的大脑很慢(♐) 一无(💦)是(shì )处的(de )废(fèi )物(🛍)(wù )。所以他很谦逊。
而(🖕)牧师(🛒),身旁黑漆(qī(🐏) )漆(qī(🍢) )、干(🍗)(gàn )燥且娇小,站在(😶)丈夫(💋)身旁 但那种(zhǒng )敏(🔒)(mǐn )捷(😱)和(hé )多元的存在让布兰格温,在他那(🍖)庞(pá(🌳)ng )大(dà )的(de ) 和(hé )蔼可(🍽)亲,显(🚧)得乏味且本地化(🏟)。她了(🗳)(le )解她(tā )的丈夫。但(🦉)在牧师那里 自然是超越(yuè )她(tā )认(rè(👬)n )知(zhī(😕) )的存(🧡)在。因为布兰格温(😒)拥有(🍒)权力 牧(mù )师(shī )因(🆖)(yīn )此(♈)对丈夫有权力。牧(🥛)师里有什(shí )么事(shì(🦂) ), 他(tā(🈲) )把(bǎ )他置于(👐)普通(🔌)人之(⬛)上,就像人被提升(🔥)(shēng )到(🍙)(dào )野(yě )兽(shòu )之上(⬇)一样(🚦)?
然后她抬头看着他,那(nà )双明(míng )亮(🚪)的年(🕺)轻眼睛闪烁着光(😆)芒。他(🥃)弯腰(yāo )了(le ) 俯(fǔ )身(🤶)(shēn )亲(👊)吻她的嘴唇。黎明(💾)在他们心中燃(rán )烧,他们的新生活 事(❔)情发(🚆)生了(👕),这一切(qiē )都(dōu )无(🏐)(wú )法(🌟)(fǎ )想象,太美好了(⚓),确实(🔶)如此 几乎像(xiàng )是(🅱)逝(shì )去,一种侵入。他(👳)突然(🦒)把她拉(lā )得(🔔)更(gè(💚)ng )近(jì(🌜)n )。