苔丝(🐶)·德北菲尔德(🏞)(dé )(Tess Durbeyfield)在她生(😎)命(mìng )的这个阶段(duàn )只是一个没(📯)(méi )有经历过经(📦)验(yàn )的情感容(💫)器(qì )。尽管在乡(🧤)(xiāng )村学校里,她(🌴)(tā )的舌头上还(hái )是有某种程度的方言:该(gā(🚵)i )地区方言的(de )特(🍅)有语调是近(jì(🦃)n )似于“ren”的(de )发音。由(🕦)音(yīn )节 UR 表示,可(😜)能(néng )与人类语言(yán )中的任何表(biǎo )达方式一样(🍢)丰(fēng )富。
但也有(😱)(yǒu )当地顾客也(⛵)(yě )有同样的愿(🆑)望(wàng );有志者(🏷)事(shì )竟成。楼上(shàng )的一间大卧室(👏)(shì )里,窗户上(shà(🥘)ng )挂着厚厚的(de )窗(👰)帘,上面挂(guà )着(🚎)一条最近(jìn )被(🌟)女房东罗(luó )利弗太太丢弃(qì )的大羊毛披(pī )肩(🎍),今天晚上,这里(🌚)聚集(jí )了近十(🤡)二个(gè )人,全都(🛶)在寻求幸福。马(🌉)(mǎ )洛特近端的(de )所有老居民,以及重新参(cān )加这(🤸)次撤退(tuì )的人(🌧)。
Prince也站稳(wěn )了,一(🐩)动不(bú )动只要(💴)他能(néng ),就可以(🥅);直(zhí )到他突然瘫(tān )倒在地。这(💿)(zhè )时,邮车人也(🏴)(yě )加入了她的(🙎)(de )行列,开始(shǐ )拖(⛺)拽王子的火(huǒ(🏀) )辣身躯并解(jiě )开他的安全(quán )带。但他已经(jīng )死(🦊)了,邮车(chē )人看(😝)到无法(fǎ )立即(🏥)采取任何(hé )行(📩)动,就回(huí )到了(🥌)他自己的动物身边,它没有受伤(shāng )。“你站在错(cuò(🎣) )误的一边,”他说(📁)。
尽(jìn )管正如我(💾)所说(shuō ),你曾经(👨)拥(yōng )有很多,因(👰)(yīn )为你的家庭由(yóu )许多分支组(⬇)(zǔ )成。在这个(gè(⛪) )计数中你在金(🎂)(jīn )斯贝尔有一(🕊)(yī )个座位,在(zà(🍽)i )谢尔顿有一个(gè )座位,在米(mǐ )尔庞德有一(yī )个(🏟)座位,在纳(nà )尔(🈺)斯特德有(yǒu )一(👍)个座位,在韦尔(🏟)布里奇(qí )还有(🗃)一个座(zuò )位。” “我们还能恢复正(zhèng )常吗?” 「啊—(💪)—这个我(wǒ )也(🦔)说不出来(lái )!」(🔷) “那我(wǒ )该怎么(🕛)办呢,先生?
”她(🤡)(tā )绝望地哭了(le )很久,她的大(dà )眼(🛁)睛像野兽(shòu )一(🏀)样盯着他(tā )。她(👝)母亲把她(tā )打(🤑)扮得如此(cǐ )漂(🏣)亮,显然(rán )是达到了可悲(bēi )的目的。“没什么,亲(qī(⛓)n )爱的苔丝,”他回(🏟)答道。“噢,我不(bú(🗼) )知道——非常(🐶)(cháng )清楚;我不(🗣)(bú )介意!”她痛苦地喘息着(zhe )。他拉住了(le )缰绳,当他们(👄)(men )放慢速度时(shí(📞) ),他正要行(háng )礼(👄),这时,她(tā )躲到(🖲)了一边(biān ),仿佛(♈)还没(méi )有意识到自己(jǐ )的谦虚(🍊)。
亚(yà )伯拉罕继(🚔)续(xù )讲下去,与(🕐)其(qí )说是为了(🕵)听(tīng ),不如说是(🛐)(shì )为了享受演讲(jiǎng )的乐趣,所(suǒ )以他妹妹的(de )心(🍠)不在焉就无(wú(🐞) )关紧要了。他靠(♏)在蜂巢(cháo )上,仰(🥇)着脸观(guān )察星(💓)星,星(xīng )星的冰冷脉冲在头顶的黑(hēi )色空洞中(🤝)跳(tiào )动,在几秒(🌊)钟(zhōng )内。与人类(🔞)(lèi )生命的这两(🎅)(liǎng )小部分完全(📻)分(fèn )离。他问那(nà )些闪烁的东(dō(😅)ng )西有多远,上(shà(🤺)ng )帝是否在它(tā(📹) )们的另一边(biā(🍳)n )。
”苔丝说。“表现得(🆖)更(gèng )有理智,请(qǐng )这样做。” “但是当人们(men )发现自己(🔓)处(chù )于该县的(🎦)最高(gāo )点之一(🧦)时,他们必须再(📆)(zài )次下降,”他(tā(🔘) )反驳道。他(tā )松开缰绳,他们走了一会(huì )儿一次(🤲)。当(dāng )他们摇晃(🔍)时,德伯维尔把(🤮)(bǎ )脸转向她,开(🚕)玩笑地说:“现(🥞)在,再(zài )用你的手臂(bì )搂住我的(🌃)腰,就像你以前(💳)(qián )那样,我的(de )美(🔥)人。” “绝(jué )不!