布(📊)兰格温(wēn )家族一(💝)直捕(🌿)杀他们(men )的肉类,并(♋)(bìng )为(🆚)邻里(lǐ )供应。由此(🍼)(cǐ )发展出(chū )了一(💅)个定(🤼)期(qī )的与农(nóng )场(😼)相关的(🐌)肉(ròu )铺(pù )生意(yì(🖊) )。小时(👅)候,弗(fú )兰克被那(🍓)条流(🕸)淌(tǎng )在(zài )人行道(🤲)上、从屠(tú )宰(zǎ(🎹)i )场到(🕡)船员场的黑(hēi )色血液吸(🌮)引,被那(nà )个人的(📸)景象(🦂)吸(xī )引,他带着一(🦄)大块(❕)(kuài )牛肉走向(🍬)肉棚(🌊),肾(shèn )脏清晰可见(😏),嵌在(zài )他们厚重的脂肪(📚)中(zhō(🌉)ng )。
当 有人惊慌地告(📏)(gào )诉(⏭)他外套口袋着火(☝)(huǒ )了(🎧),他只能(néng )从(📘)那里(📜)(lǐ )传送 一张红(hó(🔖)ng )润、幸(🐯)(xìng )福的脸,说(shuō ) “是(🚑)——(🛒)是 对——算(suàn )了(🐱),算了(😃)——“他(tā )笑了 他(🍑)对其他人(rén )觉(jià(🐕)o )得这(🚮)不自然感到(dào )愤(fèn )慨 他(👆)的外套口袋(dài )燃(🔷)烧:(🤬)——这(zhè )是最(zuì(📡) )幸福(🈺)、最自然(rá(🍣)n )的事(🦈)情 在这个世界(jiè(👺) )上——什么?
布兰(lán )格(🙎)温家(🎬)族世代居住(zhù )在(🧥)沼泽(🍽)农场的草地(dì )上(🤾),那里(😍) 伊鲁瓦什(shí(🖋) )河缓(🎯)慢地穿(chuān )过桤木(👰)(mù )树,将(🐈)德比(bǐ )郡与 诺(nuò(🧡) )丁汉(🕐)郡。两(liǎng )英里外(wà(⬅)i ),一座(💔)教堂(táng )塔楼矗(chù(🐔) )立在山丘上(shàng ),房(😗)屋(wū(💴) ) 那个小乡镇(zhèn )正(zhèng )努力(🕑)攀爬。每当(dāng )其(qí(📇) )中一(💴)个 田野里的(de )布(bù(🈷) )兰格(📡)温斯抬起头(🚜)(tóu ),看(🕰)见了教堂(táng )塔楼(🐵)(lóu ) 在空旷的天空(kōng )中,伊(👖)尔克(🎩)斯顿。
“这就是你的(🐠)女人(🕜)(rén ),”她继续说。“你最(😙)好娶(❤)她。”但(dàn )他依(😓)然毫(🍃)不在意。事情就如(🕴)常(cháng )。又(💃)一(yī )天,下午茶(chá(🐯) )时,他(🎬)(tā )独自坐在桌(zhuō(✌) )旁,突(🍲)(tū )然传来敲门(mé(♌)n )声 前门(mén )。这让他(🤥)像(xià(🔙)ng )预(yù )兆一(yī )样吃了一惊(🆙)(jīng )。从来没人敲门(⛎) 门(mé(👛)n )。他站起身,开始(shǐ(📜) )重新(🧔)装回螺栓,转(🎶)(zhuǎn )动(🏼)那把大钥匙(shí )。当(🎤)(dāng )他 打开了门,那个陌生(🏴)女人(📈)站在(zài )门口。“你能(💂)给我(🥎)(wǒ )一磅黄油吗?(👰)
于是(🤢)(shì )他又转向(🦕)横向(🐗) 陆地(dì ),他意识到(🚚)有东西(🏎)(xī )站在他上方(fā(📘)ng )和他(💙)之(zhī )外, 距离。布兰(🔰)格(gé(⛹) )温家族眼中(zhōng )带(🌸)着一(yī )种仿佛在(🐱)期(qī(😊) )待的神(shén )情 他们渴望(wà(😏)ng )的(de )未知(zhī )。他们有(🛬)种(zhǒ(🖱)ng )随(suí )时准备的气(🧣)场 因(🌽)(yīn )为(wéi )他们将迎(🚪)来的是(shì )一种确(🌁)定感,一种(zhǒng )期待,一种眼(📽)(yǎn )神(👨) 继(jì )承者。
那里有(🧡)(yǒu )一(🏓)种美妙的偏远感(😱)(gǎn ) 关(➿)于她,然后是(💣)某(mǒ(🎱)u )种与他有联系的(⌛)东(dōng )西(👃),让他的心猛地(dì(😢) )撞击(🚿) 他的胸膛。他(tā )站(🥠)在那(👏)里,悬浮着(zhe )等待。她(⚾)再(zài )次走向(xiàng )他(🚵),他穿(🛳)着(zhe )黑色衣(yī )服,蓝色的(de )眼(🛏)睛 他(tā )明亮而困(🈺)惑(huò(🔞) )地(dì )看着她,脸上(🍾)紧(jǐ(🏗)n )绷(bēng )着生气,头发(😞)凌(líng )乱(luàn )。她 靠近(📯)他,靠(kào )近他那身黑衣的(🥃)坚(jiā(🚜)n )定身躯,将手(shǒu )放(👅)在他(🤤)身上 他的手(shǒu )臂(🚜)。他依(⏱)然没有动(dò(🎉)ng )摇。
她(🧣)想给牧师买(mǎi )黄(🌽)油,蒂莉(🌜)在搅拌(bàn ) 早晨,她(🛸)等待(🔽)着。“现在睡觉吧,”布(🉐)兰格(🛠)温在(zài )沉默后(hò(👾)u )大声说道 结(jié )果(🗂)解决(📐)(jué )了;蒂莉从内(nèi )门消失(♍)(shī )了。“恐怕(pà )我不(🥇)能(né(🖥)ng )来,所以,”陌生人说(😇), 用探(🚂)(tàn )询(xún )的眼神看(🤡)着他,仿(fǎng )佛在指(🚼)责他,满(mǎn )足他该做的事(🌴)。他(tā(🧛) )感到困惑。“怎么样(💺)?”他(➕)说,尽量表现得和(🛩)蔼,只(😌)做自己 保护(🧥)。“你有(🚘)吗——?”她故(gù )意(🌃)开口。