他(🔊)(tā )睡着(zhe )了,第二天早晨骑马离(🥃)(lí )开,先于其(qí )他访(fǎng )客 醒着(🍪)。他(⛹)害怕早(zǎo )晨再(zài )见到他们任(💉)何一个人。他的脑海一(yī )片兴(🐢)(xìng )奋。那个女孩和那(nà )个外(wà(🤝)i )国人:他都不认识 他们(men )的名(🔒)字(🦍)。然(rán )而他(tā )们点燃了他本性(😊)的(de )家园(yuán ),而他(tā )也将如此 被(🍌)烧毁(huǐ ),无法(fǎ )掩护(hù )。在这两(💟)种(🏩)经历中,也(yě )许是(shì )与 “外(wài )国(🖋)人”更为重要(yào )。但那(nà )个女(nǚ(🚲) )孩——他并没有将就 那(nà )个(👵)女(🍎)孩。他(tā )不知(zhī )道。
在 房子里长(🖋)满(mǎn )了丁(dīng )香、海尔德玫瑰(🔇)和女贞(zhēn ),完全遮住(zhù )了 后(hò(⏺)u )面是农场建筑。在(zài )后方(fāng ),一(💝)群(📣)(qún )仓库的混乱蔓延(yán )到家门(🌔)——从两(liǎng )个或 三个模糊的(📩)院(yuàn )子。
那里有(yǒu )一种美妙的(🐽)偏(🈴)远(yuǎn )感 关于(yú )她,然后是某种(😒)与他有联系(xì )的东(dōng )西,让(rà(✒)ng )他的心猛地撞击(jī ) 他的胸(xiō(🔴)ng )膛(🚵)。他站在那里,悬浮着等(děng )待。她(🍨)再次(cì )走向(xiàng )他,他穿着黑色(🐥)衣(yī )服,蓝色的眼睛 他明亮而(🏄)困(kùn )惑地看着她(tā ),脸(liǎn )上紧(⏳)绷(🐟)着生气,头(tóu )发凌(líng )乱。她 靠近(🏽)他,靠近他(tā )那身黑衣的(de )坚定(👩)(dìng )身躯,将手放在他(tā )身上(shà(💞)ng ) 他(😢)的手(shǒu )臂。他依然没有(yǒu )动摇(🌩)。
布兰(lán )格温上楼回房间,仰望(🍥)(wàng )夏日(rì )的星空(kōng ) 夜晚,他的(🚢)整(🚉)个(gè )存在都(dōu )在旋(xuán )转。这到(🐅)底是什么?曾(céng )经有过生命(😍)(mìng ),所(suǒ )以 和他所知道的完(wá(➿)n )全不(bú )同。他知道之外还有什(🥢)(shí(🌃) )么?有多少(shǎo )?他(tā )碰过的(🔁)是什么?他(tā )在这(zhè )种新影(⌚)响中扮演了什么(me )角色?是什(🕺)(shí(🎋) )么 一(yī )切都刻薄?生命在(zà(📘)i )哪里(lǐ )?在他(tā )所知的事物(💦)中,还是在他之(zhī )外的一切?(🎿)
“母(🍆)亲”——她(tā )似乎是(shì )这样说(🖌) 总是在呼(hū )唤母亲(qīn )回忆(yì(📕) ) 她——“母亲”——而(ér )她现在(🥪)无话(huà )可说(shuō ) 母亲回答:“是(😭)的(👸)(de ),我(wǒ )的孩子。”但随着现成(chéng )的(📠)发明, 孩(hái )子踉(liàng )跄着跑了起(🎹)来,“那些(xiē )人叫什么名字?” 布(🗯)兰(☝)(lán )格温听到摘(zhāi )要: “我不知(🏤)道,亲爱(ài )的。” 他继(jì )续前行,仿(📹)佛自(zì )己并不活在(zài )内心,而(🛸)是在某个地方(fāng ) 外面(miàn )。“那(nà )个(⏰)人是谁?
她觉(jiào )得他清(qīng )新(⛎)、天真、粗鲁,几乎完全(quán )没(🏽)有关系 和(hé )她一起。然而他(tā(🏄) )长(😷)得很(hěn )帅,金发碧蓝的眼睛里(🥕)满是(shì ) 精力充沛,还有(yǒu )他那(💡)似乎与她平等(děng )的健(jiàn )康身(💱)体(➗)。她 稳稳地注视(shì )着他。他让(rà(⛅)ng )她难(nán )以理解,温暖、粗(cū )鲁(🍕), 而且他(tā )自信十足,站得(dé )稳(😺)如也,仿(fǎng )佛不知道自己到底要(🌄)做(zuò )什么(me ) 要不确(què )定。那么,是(👴)什(shí )么让他(tā )拥有(yǒu )这种奇(🕰)异的稳定感?她(tā )不知道。
他(🗼)(tā(🔶) )逐渐恢复,始终(zhōng )将她温(wēn )暖(🦋)地(dì )紧紧抱在怀里, 她和他(tā(🔌) )一样沉默,陷入(rù )同样的遗忘(😽),丰(🎣)饶(ráo ) 黑暗(àn )。他逐渐归来,但像(🕉)孕(yùn )育后,重新(xīn )诞生(shēng ),在 黑(⬛)暗的子宫。空中(zhōng )和光线(xiàn ),一(🍙)切都如清晨(chén )般崭新,清(qīng )新无(👣)比 而且是新开始的(de )。如(rú )同黎(🍡)明(míng ),新鲜感和幸福(fú )逐渐涌(🍛)(yǒng )现。她坐了下来 与他同在,完(🤟)全(😌)静止,仿佛处于同一状(zhuàng )态。